El creador de Witcher revela su sorprendente actitud sobre el espectáculo

Netflix Por Mike Floorwalker/29 de enero de 2020 3:23 pm EDT

Andrzej Sapkowski no es el sujeto estándar de la entrevista.

En un intercambio de correo electrónico reciente y prolongado conio9, el autor deBrujo La serie de libros en los que se basan los videojuegos y la exitosa serie de Netflix respondieron a las líneas estándar de preguntas de la industria con franqueza inusual, y a menudo hilarante.



Sapkowski creó el Witcher Geralt de Rivia y su mundo en una serie de cuentos publicados por primera vez en revistas de fantasía polacas en la década de 1980, y reunidos en un par de volúmenes:Espada del destino yEl ultimo deseo - a principios de los 90. Escribió las cinco novelas que comprenden las principalesBrujo saga, que trata sobre Geralt y Witcher-to-be Ciri, cuyos destinos están entrelazados, entre 1994 y 1999, con una novela final independiente tituladaTemporada de tormentas llegando en 2013.

Además de Netflix El Brujo, Las historias del autor se han adaptado a cómics, juegos de rol de mesa y una serie de videojuegos, el último de los cuales fue de 2015.The Witcher 3: Wild Hunt, es ampliamente considerado como uno de los mejores juegos de todos los tiempos. Es decir, Sapkowski creó una de las propiedades de fantasía más comercialmente viables y creativamente ricas de los últimos, oh, 50 años más o menos, pero no lo sabrías al escucharlo hablar sobre eso.

ley y orden: unidad de víctimas especiales

'No me gusta trabajar demasiado o demasiado tiempo', dijo Sapkowski cuando se le preguntó qué tan involucrado estaba en la producción de la serie de Netflix. 'Por cierto, no me gusta trabajar en absoluto'.



De acuerdo, realmente nos gusta este hombre.

El creador de The Witcher no piensa demasiado en la serie.

Netflix

Sapkowski admitió tener un poco de temor cuando la gente de Netflix se le acercó por primera vez acerca de una nueva adaptación, tal vez porque los intentos anteriores de llevar el material a la pantalla: la serie de televisión polaca de una sola temporadaEl maleficio, que se condensó en un largometraje muy mal recibido, no estuvo a la altura del material original.

pelicula red dead redemption

Debo confesar que al principio era reacio. Me han contactado antes muchas personas, (muchas de ellas) lejos de ser serias '', dijo el autor. 'Así que prácticamente perdí la esperanza y fue difícil de persuadir, cuando de repente apareció otra oferta. Pero esta oferta específica era comercial y la gente detrás de ella era comprensiva. Tenía todas las razones para reaccionar positivamente.



Cuando se le preguntó si él luchó por la inclusión de alguno de sus elementos de la trama o si se habían realizado cambios significativos en sus novelas, Sapkowski no tuvo dudas. 'Creo firmemente en la libertad de un artista y su expresión artística', dijo. 'No interfiero y no impongo mis puntos de vista a otros artistas. No insisto en nada y no lucho por nada ... (los cambios de los libros fueron) inevitables. El proceso de transformar palabras en imágenes no se puede hacer sin algunas pérdidas. Pero prefiero guardar los detalles para mí mismo.

Sapkowski permitió que las adaptaciones de su trabajo siempre lo sorprendieran, por una razón interesante. 'Cuando escribo no veo ninguna imagen', explicó. 'No es un proceso visual conmigo. Solo veo letras y trabajo con letras. Cuando se le preguntó si pensaba que algún elemento de sus libros se traducía mal a la pantalla, respondió: 'Tendría que ser un idiota para decir. Mi nombre aparece en los créditos.

No le preguntes al creador de The Witcher sobre los videojuegos

CD Projekt Red

Parece probable que el salvajemente popularBrujo La serie de videojuegos ha convertido a Sapkowski en un hombre bastante rico, pero eso no significa que debas esperar encontrarlo enfriándose frente a su PlayStation. Hice una pregunta reflexiva sobre cómo el La serie de Netflix se compara con los videojuegos y lo que él ve como las ventajas y desventajas de cada medio, el autor destruyó rápidamente toda la línea de preguntas.

acción fѓ¦r keanu

'No puedo comparar nada con los videojuegos, porque nunca he jugado ninguno', dijo. 'Desde que era niño no he jugado ningún juego, con la posible excepción del bridge y el póker. Los videojuegos simplemente no son para mí, prefiero los libros como entretenimiento. De todos modos, en mi opinión, las series de televisión y los videojuegos, cualquiera de ellos, no se pueden comparar. Son demasiado diferentes en el enfoque ... No se puede comparar el spaghetti carbonara con una bicicleta, a pesar de que ambos tienen ventajas y desventajas.

De alguna manera todavía no se desanimó, la entrevista preguntó por los sentimientos de Sapkowski al escuchar que, debido a la popularidad de la serie, sus novelas originales recibirían una reimpresión de 500,000 volúmenes. La respuesta del autor literalmente goteó sarcasmo: '¿Cómo esperas que responda esta pregunta? ¿Que me desespere? ¿Derramar lágrimas? ¿Considerado suicidio? No señor. Mis sentimientos eran bastante obvios y no excesivamente complejos.

Guau. El entrevistador concluyó preguntando qué esperaba Sapkowski más deEl BrujoLa segunda temporada ya está en proceso. 'La vida es, básicamente, una jodida mierda', respondió el autor. 'Lo mejor es mantener sus expectativas bajas. Quizás te sorprendas gratamente. Cuando se le preguntó si tenía comentarios adicionales, respondió: 'Ninguno en absoluto. Gracias.'

Damas y caballeros: nuestro nuevo héroe, Andrzej Sapkowski. Temporada 2 deEl Brujo Se espera que debute en Netflix a principios de 2021.