La verdad no contada de lo que hacemos en las sombras

Por Brian Boone/6 de mayo de 2020 12:07 pm EDT

La mala noticia: los vampiros viven entre nosotros. La buena noticia: están tan aburridos como el resto de nosotros, a pesar de que pueden vivir para siempre. Esa es la presunción de Lo que hacemos en las sombras. Primero, fue una película. Taika Waititi y Jemaine Clement dirigieron mientras también interpretaban a los chupasangres centenarios Viago y Vladislav, respectivamente, compañeros de cuarto con el descarado vampiro Deacon (Jonathan Brugh) y el horrible Petyr (Ben Fransham). Las cámaras documentan sus vidas bastante mundanas en Wellington, Nueva Zelanda: levantándose por la noche, golpeando un club apático y peleando por los platos, todo mientras se visten como recuentos elegantes y beben la sangre de inocentes.

En 2019, FX comenzó a emitir una versión de TV de Lo que hacemos en las sombras un falso documental como Familia moderna, pero sobre vampiros, en particular cuatro vampiros: Nandor el Implacable (Kayvan Novak), Laszlo (Matt Berry), Nadja (Natasia Demetriou) y Colin Robinson (Mark Prosch), acompañados por un familiar con exceso de trabajo llamado Guillermo (Harvey Guillen) - quien compartir una casa espeluznante en Staten Island.

Eche un vistazo detrás de la capa y disfrute de estas historias sobre la fabricación deLo que hacemos en las sombras.

Se tardó casi una década en hacer lo que hacemos en las sombras

antes de Lo que hacemos en las sombras era un programa de televisión, era una película del mismo nombre, que se estrenó en el Festival de cine de Sundance en 2014. Ese fue el resultado final de aproximadamente una década de intentar hacer la película y en la lata. En 2005, los actores y cineastas con sede en Nueva Zelanda Taika Waititi y Jemaine Clement escribieron, dirigieron y jugaron los papeles principales en el falso documental de 27 minutos. Lo que hacemos en las sombras: entrevistas con algunos vampiros. No obtuvo mucha tracción, por lo que Waititi y Clement pasaron a proyectos separados. Para Waititi, eso significaba dirigir el Nominado al Oscar cortometraje 'Two Cars, One Night', así como las películas Águila vs tiburón y Chico, y algunos episodios de Vuelo de los Conchords, la serie de HBO sobre un dúo de rock aspirante cocreado y coprotagonizado por Clement.

Aproximadamente cuatro años después de que hicieron el cortometraje, el dúo comenzó a trabajar escribiendo la versión principal. Y luego tomó otro cuatro años después de eso para poner en marcha la producción. Fue la edición la que probó la mayor cantidad de tiempo de todas las tareas: Waititi dijo Imperio que el tiempo de duración de 87 minutos de la película es el resultado de aventando cuidadosamente 125 horas de metraje. 'Podríamos (haber) hecho una película de tres horas', afirma.

Más spin-offs esperan en las sombras

Lo que hacemos en las sombras ya ha producido un spin-off exitoso: la versión de TV para FX, con nuevos personajes, que lanzó su segunda temporada en abril de 2020. Los creadores Taika Waititi y Jemaine Clement aparentemente tienen todo un universo de monstruos sobrenaturales en proceso. Wellington Paranormal estrenado en TVNZ en Waititi y la tierra natal de Clemente de Nueva Zelanda en julio de 2018. Todavía no está disponible fuera de ese país y Australia, se enfoca en Oficiales Minogue (Mike Minogue) y O'Leary (Karen O'Leary) de la Lo que hacemos en las sombras filman mientras investigan sucesos espeluznantes alrededor de Wellington en su familiar estilo falso y falso.

tema de la temporada 35 de sobreviviente

Otro esfuerzo en la pantalla grande también podría estar en camino. Este documental de seguimiento será sobre el grupo de apoyo a menudo hombre lobo de confrontacióndel original Lo que hacemos en las sombras dirigido por Rhys Darby como Anton. Waititi planea reunirse con Clement para escribir y dirigir el spin-off, que, en un juego de palabras hilarante, se llama Somos lobos

La filmación casi causó pánico masivo

Alerta de spoiler para aquellos que no han visto el Lo que hacemos en las sombras película: Petyr (Ben Fransham), el vampiro particularmente macabro de 8,000 años que vive en un sarcófago en el sótano, muere cuando entra un cazador de vampiros y querido, el dulce Petyr se expone a la luz solar, convirtiéndolo instantáneamente en un carbonizado, cadáver negro sin vida. Los creadores de utilería de la película tuvieron que construir esa figura carbonizada no solo por el momento en que sus compañeros de cuarto lo descubrieron, sino por una escena planificada en la que Petyr es enterrado en el mar, cuando sus compañeros vampiros lo dejaron a la deriva en un puerto de Wellington mientras lo hacían. el adios.

Después de colocar el cadáver en el agua, los cineastas Taika Waititi y Jemaine Clement perdieron el control y la vista. 'Era bastante realista', dijo Waititi al New Zealand Herald, 'así que tuvimos que publicar un comunicado de prensa diciendo que si alguien encuentra este cuerpo carbonizado en una playa, no se alarme, es solo un accesorio'. Hasta donde él sabe, el cuerpo nunca llegó a tierra ... y la escena en cuestión ni siquiera llegó al corte final de la película.

Donde el elenco de What We Do in the Shadows encontró inspiración

Los vampiros en Lo que hacemos en las sombras No son las típicas criaturas inquietantes y aterradoras de la noche. Ciertamente intentan ser tan románticos y misteriosos como la percepción común de un vampiro requeriría, pero simplemente no pueden entenderlo. Viago (Taika Waititi) es terriblemente alegre e inocente para alguien que mata personas, mientras que Vladislav oculta su aflicción por una vieja novia tratando de ser lo más dramático posible. Ambos actores (que también idearon Lo que hacemos en las sombras) extraídos de fuentes dispares para desarrollar sus personajes.

De acuerdo a El independiente, Waititi basó la disposición soleada y efervescente de Viago en la personalidad de su propia madre. En cuanto a esa forma tonta que habla, eso proviene de un extraño. 'Él es en parte un tipo que conocí cuando viajaba: un tipo alemán que tenía una voz muy aguda', dijo Waititi. Imperio. Su nombre: Phillip, aunque Waititi dice que prefería que lo llamaran 'Sr. Contento.' En cuanto a Vlad, Clement lo basó en un clásico: el Conde Drácula, específicamente la representación de Gary Oldman del famoso vampiro en la película de 1992 Drácula de Bram Stoker.

¿Cuáles son las 'reglas' de los vampiros de la franquicia?

Cada obra de ficción de vampiros utiliza 'reglas' bajo las cuales opera su mundo. Las tramas se convierten en conocimiento común sobre los vampiros, como la forma en que no aparecen en los espejos y pueden morir si salen al sol. Cada película, libro o programa de televisión sobre vampiros tiene sus propias reglas, incluidas las Lo que hacemos en las sombras universo. Sin embargo, en lugar de inventar un mito completamente nuevo, los creadores optaron por adoptar los dictados de vampiros que probablemente sean los más universalmente conocidos: los de la novela gótica de terror de Bram Stoker de 1897. Drácula Es de esa novela donde surge tanta cultura vampírica, como la aversión de las criaturas a los crucifijos. 'Nos apegamos a las reglas de Bram Stoker', dijo Jemaine Clement Imperio. 

'Creo que de esa época surgieron las reglas, que pueden transformarse en murciélagos, etc.', agrega Taika Waititi. 'Hemos ido por la película-Drácula Drácula'.

Dicho eso Lo que hacemos en las sombras tiene lugar en un mundo donde otro vampiro prominente peliculas y peliculasexiste. En el programa de televisión, Nandor (Kayvan Novak) compra brillo para que pueda brillar como lo hace Edward Cullen en Crepúsculo. Su familiar, Guillermo, habla de su deseo de convertirse en vampiro después de ver Entrevista con el Vampiro y enamorarse del personaje de Antonio Banderas, Armand.

¿Qué es exactamente un vampiro energético?

Cuando Taika Waititi y Jemaine Clement adaptaron el Lo que hacemos en las sombras película en un programa de televisión, cambiaron la configuración de Nueva Zelanda a Staten Island. Esto requería un elenco de personajes completamente nuevos, incluido Colin Robinson (Mark Proksch), el primer estadounidense de la franquicia, así como su primer 'vampiro energético', una criatura que no se alimenta de sangre sino de la energía psíquica y mental de los demás. ... aburriéndolos hasta la muerte con una conversación aburrida y hechos divertidos poco divertidos.

Vampiro de la energía es un término que he oído usar para describir a las personas con las que es difícil hablar, y definitivamente estas personas me arrinconaron en las fiestas. Esas personas de las que sientes que necesitas ser salvado ', dijo Clement El reportero de Hollywood. 'Simplemente estaba llevando eso al nivel sobrenatural'. Proksch improvisa la mayoría de los zumbidos tortuosos de Colin Robinson. 'Mucho no está en la página, él puede hacerlo sin parar', señala Clement.

La canción de What We Do in the Shadows es 'Dead' perfecta

Tanto las iteraciones cinematográficas como televisivas de Lo que hacemos en las sombras utilizar el mismo tema de apertura pegadizo. Es un poco espeluznante, digno de un espectáculo sobre vampiros, pero con su sonido nítido de invasión británica y su relativa oscuridad, seguramente estaría en casa en la banda sonora de una película de Wes Anderson. (El cantante tiene un parecido vocal con Colin Blunstone of the Zombies, pero usar una canción de los Zombies en una película de vampiros también es un poco exagerado).

Esa canción se llama, apropiadamente, 'Estas muerto.' El editor de la película, Tom Eagles, acumuló una colección de canciones sobre la muerte y convirtió a los directores Taika Waititi y Jemaine Clement en la canción. Finalmente decidieron usarlo para el montaje de apertura de fotografías y dibujos antiguos. Para obtener el permiso, la producción tuvo que rastrear a la mujer que la escribió e interpretó en 1966: la cantante de folk estadounidense Norma Tanega. El artista fallecido (ella murió en 2020) es una maravilla de un solo éxito en los Estados Unidos, pero no para 'You're Dead'. Su única canción es el igualmente 'extraño pero encantador' Walkin 'My Cat Named Dog', que alcanzó el # 22 en el Billboard Hot 100 en 1966.

Uno de los creadores abandonó el programa de televisión.

Tomó mucho tiempo para Lo que hacemos en las sombras la película para convertirse Lo que hacemos en las sombras La serie de televisión. La película fue lanzada en 2014, y aunque los cineastas Taika Waititi y Jemaine Clement casi inmediatamente entretenido se ofrece para convertirlo en un programa, no llegó a la televisión por cable hasta 2019. Es principalmente porque Waititi se convirtió en un cineasta muy solicitado. Él dirigió la entrada de Marvel Cinematic Universe Thor: Ragnarok, y luego escribió y dirigió la comedia de la Segunda Guerra Mundial Jojo Rabbit en el que coprotagonizó como un Hitler imaginario y ganó un premio de la Academia al mejor guión adaptado. En resumen, tenía mucho en su plato, y podía posponer con éxito incluso pensar en hacer una versión televisiva de Lo que hacemos en las sombras - algo que dice que él y Clement no hicieron De Verdad quiero hacer.

'No nos importó la idea de que existiera, pero la idea de que lo hiciéramos fue solo mucho trabajo', dijo Waititi Buitre. Si bien es un productor ejecutivo de la serie y ha dirigido algunos episodios, en su mayoría dejó el control, y el trabajo, a Clement. No es exactamente una decisión sorprendente: se ordenó al piloto justo cuando se le ofreció a WaititiThor 'No pude ver de ninguna manera que podría estar totalmente involucrado en el espectáculo y la película, así que hice que Jemaine lo hiciera ', bromeó a medias.

Cómo se produjo el episodio épico de la cumbre de los vampiros

Lo que hacemos en las sombras lo intensificó en su séptimo episodio. Después de que el vampiro Barón muere en su reloj, los personajes principales deben ir ante un consejo de vampiros, que consiste en vampiros de películas y televisión de los últimos 20 años. El giro: los actores los repiten por los actores que los dieron vida, excepto que se interpretan a sí mismos, lo que implica que también son vampiros fuera de la pantalla. Entre las estrellas invitadas especiales: Paul Reubens (Buffy la caza vampiros), Evan Rachel Wood (Sangre verdadera), Danny Trejo (Desde el anochecer hasta el amanecer), Tilda Swinton (Solo los amantes quedan vivos), Wesley Snipes (Espada)y los tres vampiros vivos del Lo que hacemos en las sombras película, marcando las primeras apariciones de Jemaine Clement y Taika Waititi en su propio programa.

El dúo estaba interesado en los cameos, pero no pudo encontrar una razón, hasta que Clement recordó que había conocido a Swinton en SXSW cuando ambos presentaban sus respectivas películas de vampiros. 'Ella dijo:' Haz algo donde nuestros personajes vampiros estén juntos '', le dijo Semanal de entretenimiento. 'Acabo de encerrar eso en mi cerebro', hasta que ideó la idea del tribunal.

guinan

Muchas otras estrellas no pudieron hacerlo. Kiefer SutherlandLos niños perdidos) Lo rechazó, Alexander Skarsgard (Sangre verdadera)estaba filmando en Australia, y Cate Blanchett también se perdió. Según los informes, la ganadora del Oscar realmente quería venir, hasta que Waititi se dio cuenta de que había sido incluida en la lista de vampiros ficticios por error; en realidad, nunca había jugado a chupar sangre.

Lo que hacemos en las sombras es a menudo tedioso ... intencionalmente

La estructura de forma larga de los televisores Lo que hacemos en las sombras Proporciona una oportunidad para que los escritores exploren realmente cómo es la vida diaria de un ser sin edad. Y la respuesta a esa pregunta: es aburrida y monótona. En ese sentido, la mayor influencia del programa no son las películas de monstruos. 'La oficina era sobre el tedio de trabajar en una oficina y nada cambia realmente, o cuando algo cambia rápidamente vuelve a ser tedioso ', dijo el showrunner Paul Simms El reportero de Hollywood. 'En este programa, es algo así como, tómalo y multiplícalo pasando el rato con las mismas personas durante 200 años y harto de los demás'.

Una fuente principal de comedia en Lo que hacemos en las sombras es lo patético que es que los vampiros, a quienes se les concede un tiempo aparentemente infinito en la Tierra, hayan desperdiciado por completo ese regalo. 'Parte de lo divertido del programa es que estos vampiros tuvieron 200 años durante los cuales podrían haber hecho lo que quisieran: podrían haber aprendido cualquier idioma, escrito 1,000 libros, dominar cualquier instrumento musical', dijo Simms, 'y todo lo que realmente han hecho es sentarse y discutir entre ellos ''.

Los vampiros no fueron invitados a volver a la casa.

FX's Lo que hacemos en las sombras tiene lugar en Staten Island, Nueva York, pero en realidad se filma en Toronto, inventado para parecerse al enclave suburbano estadounidense. La extensa casa donde residen Nandor, Laszlo, Nadja, Colin Robinson y Guillermo es incluso una notable casa de horrores, o al menos la que solía rodar la primera temporada. Antes de que la producción de comedia y terror se mudara, se usaba para filmar la versión en pantalla grande de Stephen King Eso. La segunda temporada se rodó en una casa diferente, debido a una emergencia de producción de último minuto.

'Justo antes de llegar a Toronto para comenzar a disparar de nuevo, nos dijeron que no podíamos usar la casa de vampiros que habíamos estado usando', dijo el showrunner Paul Simms El reportero de Hollywood. 'Esa fue nuestra mayor lucha de producción'. El equipo de la serie tuvo que construir un nuevo exterior de la casa para que coincida con el original. Y luego `` comenzaron a ser más ambiciosos '', agregando un jardín de topiario más grande y un estanque de koi en el estacionamiento del escenario sonoro donde se capturan escenas interiores.