La verdad no contada de The Umbrella Academy

Por Jennifer Arbues/12 de noviembre de 2019 1:00 p.m. EDT

Si preguntas La academia paraguas Creador Gerard Way lo que lo influyó para escribir un cómic sobre una familia disfuncional de superhéroes adoptados, él cita más que probable Marvel's X Men o Hellboy como influencias En muchos sentidos, esa influencia es clara: las personas con superpoderes se ven obligadas a lidiar con la realidad de la existencia diaria y el rechazo de sus seres queridos. En la superficie, La academia paraguas Parece que podría encajar en las páginas de un cómic de Marvel, pero la interpretación de Way del trauma infantil es más profunda que los vigilantes y villanos enmascarados que buscan causar estragos en el universo. Junto con el artista Gabriel Bà, Way armó algo realmente original, y en 2008, La academia paraguas ganó un premio Eisner a la mejor serie finita.

En 2018, Netflix estrenó su adaptación televisiva del cómic, y es bastante seguro decir que el programa se ha convertido en un éxito para el gigante de la transmisión. Pero si bien es posible que sepa un poco sobre la familia Hargreeves y sus enemigos pasados ​​y futuros, aún queda mucho por descubrir. Desde el proceso creativo de Way hasta algún drama detrás de escena, aquí está la verdad no contada de La academia paraguas.



El cómic de Umbrella Academy ayudó a Gerard Way a procesar su tiempo con My Chemical Romance

Ethan Miller / Getty Images

Cuando a Gerard Way se le ocurrió la idea de La academia paraguas, su enfoque principal en la vida no era escribir una historia sobre una familia disfuncional de marginados de superhéroes. En cambio, estaba profundamente arraigado en su carrera musical. En 2006, Mi romance quimico - la banda de rock que tocó las vidas de toda una generación de niños emo - acababa de lanzar El desfile negro, el álbum de seguimiento de su éxito de 2004 Tres hurras por la dulce venganza. Way pasó una gran cantidad de su tiempo en apuros de gira con sus compañeros de banda, a quienes les dijo NME ayudó a dar forma a las personalidades de los personajes de Hargreeves.

'Estar en una banda en lugares muy cerrados, como cualquiera que haya tenido esa experiencia te dirá, es como estar en una familia disfuncional', explicó. 'La química de eso es realmente interesante para mí. Puedo ver a los chicos de la banda en cada uno de los personajes '. Más aún, Way se encontró usando el cómic como un medio para examinar toda su experiencia con la banda, desde las personas con las que entró en contacto hasta la fama misma. Al igual que Way y sus compañeros de banda, los Hargreeves son una especie de familia formada por ellos mismos, y al igual que la banda, luchan con sus propios problemas familiares. 'Mucho de eso fue mi forma de procesar la experiencia que tuvo My Chemical Romance si soy totalmente honesto', dijo.

Gerard Way quería que The Umbrella Academy fuera un cómic de terror para superhéroes

Hay muchos aspectos de La academia paraguas que hablan del género de terror: el Séance (conocido en la serie de Netflix como Klaus) puede comunicarse con los muertos, el Horror (Ben) canaliza 'criaturas extravagantes', 'monstruos con tentáculos de otro mundo, a través de un portal interdimensional debajo de su piel, y el violín blanco (Vanya) mató al querido asistente de la familia, Pogo, y le cortó el cuello a su hermana. Sin embargo, a pesar de todas estas cosas, el cómic no siempre aparece como una historia de terror. En cambio, encuentra su lugar perfectamente dentro del género de superhéroes, que es algo por lo que Gerard Way se esforzó en su creación.



En una entrevista con BuitreWay explicó cómo su inspiración inicial para el cómic provino de una fuente inesperada. 'Estaba leyendo Mike Mignola Hellboy,' él dijo. 'Pensé para mí mismo:' Este es un cómic de terror, pero no es un cómic de terror en absoluto '. Y pensé que no había nada de eso para los superhéroes '. Así que hizo su propia versión de un cómic de terror sin horror, ambientado en una familia de superhéroes. Para inspirarse en los personajes individuales, Way recurrió a su propio interés en los temas ocultos, y así es como las cosas como las sesiones de espiritismo y las cartas del tarot llegaron a la historia.

Los Hargreeves no siempre fueron una familia.

Tres volúmenes cómicos y una serie de televisión en La academia paraguas, y es difícil imaginar a los hermanos Hargreeves como algo más que miembros adoptivos de la familia. Todo sobre ellos se lee como una familia disfuncional, desde su afán de complacer a su padre (en su mayor parte) hasta su feroz rivalidad entre hermanos. Pero no fue hasta que Gerard Way comenzó a escribir que decidió relacionarlos de alguna forma o moda. El dijo Buitre que cuando los creó por primera vez, 'eran solo esta colección de bichos raros'.

Si los Hargreeves solo hubieran sido una 'colección de bichos raros', la probabilidad de que el cómic sea tan exitoso como se ha convertido es probablemente bastante remota. Uno de los mejores aspectos de La academia paraguas es que se parece mucho más a un drama familiar ambientado en un entorno de superhéroes que a una historia de superhéroes con una trama paralela de drama familiar. Los lectores, y ahora los espectadores, están sintonizando para ver qué harán los Hargreeves entre sí. Derribando una nave espacial asesina gigante bajo la apariencia de Torre Eiffel Es solo una ventaja adicional.



Gerard Way también tiene preguntas sobre Luther y Allison

Uno de los elementos más importantes de la historia de Netflix La academia paraguas es la voluntad de no ir y volver entre dos de los hermanos adoptivos de Hargreeves, Luther (Tom Hopper) y Allison (Emmy Raver-Lampman). A lo largo de la primera temporada de la serie, queda claro que la pareja tiene sentimientos mutuos que van más allá de lo familiar, y para el sexto episodio de la temporada, 'The Day That Wasn't', finalmente pueden compartir su primer episodio. Beso de pantalla. Para algunos, la relación se siente, en una palabra, repulsiva. Y Gerard Way entiende eso.

Camino dicho El reportero de Hollywood que cuando escribió el cómic por primera vez (en sus 20 años), no vio mucho problema con él. 'Pero ahora que tengo 40 años, estoy como,' Sí, pero aún crecieron juntos '', dijo. 'Eso es una especie de mierda'. Resulta que el romance entre Spaceboy y Rumor no es el único que sigue la línea de la aceptación social. En La academia paraguas cómic, Vanya y Diego también comparten algo.

Si JFK hubiera vivido ...

El mundo de La academia paraguas es extraño, por decir lo menos. Un supervillano con un dispositivo que le permite comer. cualquier cosa para evitar una posible enfermedad mortal, una prisión escondida en una dimensión de bolsillo que alberga a los peores delincuentes del mundo, una realidad en la que John F. Kennedy nunca fue asesinado ... espera, ¿qué? De alguna manera, en un cómic centrado en una familia con poderes que van desde viajes en el tiempo hasta el fin del mundo, es JFK lo que termina siendo lo más extraño. También es algo que los fanáticos no cómicos no se habrían dado cuenta de las influencias de la serie de Netflix tanto como lo hace.

Showrunner Steve Blackman dijo /Película que si bien la supervivencia de JFK en el cómic significa que los Hargreeves viven en una línea de tiempo alternativa, es una historia que probablemente dejarán en paz para Netflix. Aunque hemos visto el salto del tiempo Número cinco (la versión interpretada por Aidan Gallagher) antes del asesinato real en el episodio de la temporada uno titulado acertadamente 'Número cinco', parece que el ex presidente, de hecho, cayó. Pero como una gran parte del segundo volumen del cómic, Dallas, se ocupa de la prevención / facilitación del asesinato de JFK, no se sabe si se abordará o no al menos en cierta capacidad durante la segunda temporada.

Originalmente se suponía que el programa era una película.

No mucho después de que Dark Horse publicara el primer volumen de La academia paraguas en 2008, Universal Pictures recogió los derechos del proyecto. En ese momento, el cómic era solo la segunda propiedad de Dark Horse que había sido comprada por el estudio (la primera fue R.I.P.D., que se acercó al público tan bien como cabría esperar una película sobre un policía no muerto y su compañero de vaqueros que cazan monstruos disfrazados como lo haría un chino y una modelo de Victoria's Secret). La academia paraguas la película se sentó en el limbo de desarrollo durante varios años, que incluyó un cambio de escritor en 2011, antes de que Universal finalmente decidiera dejar que su opción expirara.

Gerard Way explicó a NME que una vez que salió la película, se asoció con Jeremy Slater, quien escribió el piloto para La academia paraguas Series de televisión y ayudó a comprarlo en varias redes. En 2017 Netflix recogió los derechos, y un año después, obtuvimos la versión en pantalla pequeña de la familia Hargreeves. Según Way, la serie terminó siendo una mejor opción para el material de todos modos. Si Universal hubiera seguido adelante con la película, habría sido la 'primera película de superhéroes postmoderna', para la cual no creía que el público estuviera listo en ese momento.

La serie está filmada como una característica

Si La academia paraguas se siente más como una película extendida que una serie de televisión, hay una razón, y no tiene nada que ver con el hecho de que el proyecto pasó tanto tiempo en desarrollo como una característica en Universal y todo que ver con los antecedentes de Steve Blackman. Antes de ser nombrado showrunner para la serie de Netflix, Blackman trabajó en Carbono alterado, un gran original de ciencia ficción en la plataforma. Me gusta Carbono alterado, La academia paraguas Toma prestada gran parte de su estilo visual de la película, y son las dos únicas series de televisión filmadas con Alexa 65, una cámara digital de gran formato.

Blackman le dijo al Los Angeles Times que la estética visual del programa se debe en gran parte a la cámara misma. 'Es una cámara de cine, pero es hermosa y cinematográfica, por lo que realmente te da una especie de aspecto casi anamórfico', explicó. 'No somos del todo tipo buzón, pero tenemos ese estilo'.

El estilo visual de la Academia Umbrella tiene influencias inesperadas.

Estilísticamente hablando, La academia paraguas puede provocar inmediatamente comparaciones con el X Men Película (s, Patear el culo, o incluso La Guía del autoestopista galáctico. Con un grupo de superhéroes inadaptados en su núcleo, sería fácil agruparlo con cualquier cantidad de piezas de acción basadas en cómics, que tal vez se remonten al trabajo previo de Steve Blackman en Legión. La academia paraguas camina una línea extraña entre la ciencia ficción estilizada, la hiperviolencia y la ridiculez general (ver: padre alienígena, madre robot y mayordomo de chimpancé), pero funciona.

Según Ellen Page, sin embargo, el estilo visual del programa en realidad fue influenciado más por unos pocos directores que no tenían experiencia en el reino de los superhéroes. En una entrevista con Vanity FairPage explicó que La academia paraguas tomó muchas de sus señales de Harold y Maude director Hal Ashby, así como Wes Anderson. Su influencia es clara, particularmente en términos de las relaciones entre los hermanos Hargreeves. Aunque claramente es disfuncional, hay un afecto obvio entre ellos, por seco que sea el afecto que a veces puede surgir.

El arco de TV de Vanya tiene raíces psicológicas.

Aunque el trauma de ser criado por un padre adoptivo poco amoroso cuyo único interés parecía ser explotar los súper poderes de sus hijos afecta a cada uno de los niños Hargreeves, es especialmente perjudicial para Vanya (Ellen Page en el show). Debido a su tensa relación con su padre y sus hermanos, ella finalmente se dirige por el camino hacia la súper villanía, lo que culmina en que se convierta en el violín blanco y ponga en marcha el apocalipsis.

Si bien el arco del personaje en el cómic es un poco más directo, en el programa, el lento descenso de Vanya a la eventual locura se presenta meticulosamente. Steve Blackman dijo El reportero de Hollywood que una gran parte de la serie para él se centraba en los efectos psicológicos del trauma infantil. El arco particular de Vanya surgió debido al deseo de Page de darle una 'transformación fundamentada'. También sirve como explicación de su relación en la pantalla con Leonard (John Magaro), quien es una especie de definición de libro de texto de un abusador emocional. Si bien Blackman admite que, dado más tiempo, Vanya probablemente habría visto las banderas rojas de la relación, ya estaba tan dañada que Leonard puede manipularla más fácilmente.

Lo creas o no, los personajes de TV están atenuados del cómic.

Adaptación en pantalla de Netflix de La academia paraguas en su mayor parte, ha mantenido intactos los personajes del cómic, pero eso no significa que esos personajes hayan saltado de la página a la pantalla exactamente como fueron creados. Si bien cosas como la Comisión, el ex empleador de Number Five y el principal antagonista de la primera temporada de la serie, existen en el cómic de Gerard Way y Gabriel Bá (aunque bajo el nombre de 'Temps Aeternalis'), el jefe de la organización en el programa es The Handler, una mujer de aspecto muy humano interpretada por Kate Walsh. En el cómic, está dirigido por un pez en un cuerpo de robot llamado Carmichael, que sorprendentemente no es lo más ridículo del material original.

Existen muchas otras instancias como esta entre las dos propiedades, y aunque ciertos detalles pueden funcionar para los fanáticos de los cómics, tener personajes que estén tan alejados de la realidad probablemente no sea el mejor curso de acción cuando intentas atraer al público de la televisión convencional invertir en una historia que, en esencia, se trata de una dinámica familiar. Cameron Britton, quien interpreta al asesino Hazel de la Comisión con máscara de animal, dijo Den of Geek que incluso él y el Cha-Cha de Mary J. Blige se atenuaron para el espectáculo. 'Son demasiado locos', dijo. 'Necesitaban estar un poco más castigados'.

Mary J. Blige quería hacer sus propias acrobacias en The Umbrella Academy

En cuanto a las diferencias evidentes van entre La academia paraguas cómico y La academia paraguas La serie de Netflix, uno de los cambios más notables (así como las mejoras más importantes) es en términos de diversidad de elenco. La representación fue importante para el equipo de la serie, que Steve Blackman explicó a El reportero de Hollywood. Entonces, cuando se trató de emitir el programa, hicieron algunos cambios, y uno de los más importantes fue con Cha-Cha, quien recibió el tratamiento de intercambio de género para la serie y es interpretada por Mary J. Blige.

Pero conseguir a Blige no sería fácil ... o, al menos, eso fue lo que Blackman asumió cuando su nombre se dejó caer por primera vez en una reunión de casting. Resulta que todo lo que realmente requería era la promesa de su propio trabajo de especialistas. 'Ellos dicen:' Sí, ella quiere ser una asesina '', dijo. Buitre, relatando su conversación sobre Blige. 'Ella quiere lanzar golpes, patear y disparar'. Así que llamé por teléfono a Mary, y ella me dijo: 'Si me dejas golpear, disparar y hacer acrobacias, estoy dentro'. Por su parte, Blige ha sido un gran fanático de interpretar a un asesino. El músico / actriz le dijo al Los Angeles Times que ella ama las acrobacias. 'Siempre quise aprender a disparar un arma', dijo. 'Sé cómo disparar todo tipo de armas ahora. Y sé de artes marciales.

Hay una razón por la que no ves ningún teléfono celular en el programa

Independientemente de si Netflix o no La academia paraguas terminará existiendo en la misma línea de tiempo de JFK que su contraparte cómica, hay ciertas cosas que apuntan al hecho de que al menos se establece en una realidad que no es la nuestra. Steve Blackman dijo /Película que la falta de tecnología del programa es uno de esos guiños a los orígenes de la línea de tiempo JFK del cómic, incluso si el programa no sigue la misma narrativa. Y aunque el uso de microfichas por parte de Allison es genial huevo de Pascua, hay un gran avance tecnológico completamente perdido en la serie: los teléfonos celulares.

En una entrevista con el elenco Screen Rant, tanto Ellen Page como Robert Sheehan, quien interpreta a Klaus, expresaron su aprecio por La academia paraguasLa falta de tecnología celular. '(Sabes), te ofrecen un respiro de un mundo donde está completamente gobernado y obsesionado por los teléfonos inteligentes', dijo Sheehan. 'Es una nueva forma. Los humanos ya no se comunican como lo hacían antes.

Gerard Way no está totalmente interesado en la música del programa de televisión.

La banda sonora de La academia paraguas puede ser tan ecléctico como los personajes de la serie. Desde 'I Think I'm Alone Now' de Tiffany en el episodio uno y 'Sinnerman' de Nina Simone en el episodio tres hasta 'Exit Music (For a Film)' de Radiohead en el episodio siete, el programa no tiene escasez de música variada e interesante. Pero, por variado e interesante que sea, sigue siendo un poco demasiado corriente a los ojos de Gerard Way.

El creador del cómic dijo NME que aunque la música jugó un papel muy importante en la forma en que se acercó a la sensación general del libro (específicamente Teenage Fanclub, los duendecillosy Smashing Pumpkins), cuando se trataba del espectáculo, no tenía mucho que decir sobre lo que había en la banda sonora. Eso quedó en manos de Steve Blackman, quien Way dice que tenía 'una idea bastante clara de la música que quería usar'. Sin embargo, es la esperanza de Way que puedan usar el éxito del programa en su segunda temporada para presentar al público la música a la que se refiere como 'más cosas de centro izquierda'.

v guerras

'Siempre elegía una canción de una banda como Wire o Gang of Four sobre el tipo de cosas que Steve hace', dijo Way a la publicación, 'aunque creo que es increíble usar canciones que has escuchado antes de maneras realmente interesantes'. '

Los creadores de la serie saben cómo terminarán las cosas ... eventualmente

La academia paraguas cómic había sido un trabajo en progreso durante más de una década cuando Netflix emitió su primera temporada, pero a partir de 2019, solo se han lanzado sus tres primeros volúmenes: Apocalypse Suite entre 2007 y 2008, Dallas en 2008 y Olvido del hotel entre 2018 y 2019 (la temporada uno saca de ambos Apocalypse Suite y Dallas) Según Gerard Way, está planeado para ocho volúmenes en total, lo que significa que, con suerte, Netflix hará lo mismo con una carrera de ocho temporadas.

Camino dicho El reportero de Hollywood, 'Steven (Blackman) sabe lo que sucede en todos esos ocho volúmenes; Escribí este documento para él y los escritores, que explica lo que sucederá con todas las novelas gráficas '. Pero aunque la historia ha sido trazada para el cómic, no debe esperar ver todo traducido exactamente de la página a la pantalla. Según Blackman, su objetivo con el programa es mantenerse cerca de lo que sucede en el cómic, pero cuando se trata de eso, algunas cosas simplemente no van a funcionar en la pantalla. Afortunadamente, los creadores de series pueden usar el esquema de Way para plantar líneas de trama futuras desde el principio, por lo que las cosas se unirán aún más La academia paraguasLas estaciones.