La verdad no contada de Naruto

Por Morgana Santilli/28 de agosto de 2019 9:27 a.m. EDT

Finales de los 90 manga-convertido-anime Naruto se encuentra entre los medios más reconocibles para adolescentes en su Japón natal y en el extranjero, a la par de predecesores como esfera del dragón. La historia del valiente y huérfano ninja en entrenamiento con una inclinación por el ramen y la travesura golpeó los estantes de revistas de librerías norteamericanas como parte de VIZ Media's Shonen Jump en los primeros años, allanando el camino para que una generación de lectores se adoctrinara en el amplio mundo del manga y el anime. Casi dos décadas después, sigue siendo una influencia temprana para muchos jóvenes, así como una serie que vive en los corazones de los adultos que recuerdan haber usado su propia diadema de Konoha en la escuela todos los días con cariño.

Luke Grimes

Como tantas grandes series, Naruto solo tiene ese algo especial que le permite perdurar en un panorama de medios constantemente cambiante, que atrae a lectores y espectadores una y otra vez. Detrás de la serie, detrás de su decidido protagonista, hay muchos factores que ayudan a que los fanáticos regresen por más, factores que vale la pena explorar. Esta es la verdad no contada deNaruto.



¿Quién creó a Naruto?

No habría Naruto sin creador Masashi Kishimoto, quien ha dedicado gran parte de su carrera a esta serie. Como suele ser el caso con los creadores de cómics japoneses, Kishimoto es a la vez escritor e ilustrador. Creció extremadamente aficionado al manga y al anime, según los informes avergonzando a todos sus compañeros de jardín de infantes cuando no dibujaron correctamente el popular personaje de dibujos animados para niños Doraemon. A partir de ahí, se sumergió de cabeza en una obsesión con la definición del género de Akira Toriyama. esfera del dragón; su interés también fue despertado por el clásico manga y película de culto de Katsuhiro OtomoAkira. De hecho, Kishimoto más tarde contribuyó a un libro de arte de ilustraciones dedicado a la obra maestra de Otomo.

Como estudiante, Kishimoto estaba tan concentrado en el dibujo que sus académicos quedaron en el camino. Por suerte para él Naruto es el cuarto manga más vendido de todos los tiempos, por lo que todo ese tiempo de clase dedicado a garabatear puede no haber sido una pérdida de tiempo. Agregue una adaptación de anime muy exitosa y decenas de productos, y es seguro decir que Kishimoto siguió el camino correcto para él, sin importar lo que la sociedad considere apropiado, no muy diferente de su obstinado y tonto protagonista.

Naruto spinoff medios y mercadería

Shonen Jumpes un excelente ejemplo de cómo monetizar con éxito los medios. Todas sus series más populares continúan disfrutando de una segunda, tercera o incluso cuarta vida, siendo constantemente revitalizadas por un desfile de medios, productos y otros trucos vinculados. Naruto no es una excepción. La serie tiene, además de su adaptación al anime, 11 películas, tres libros de arte oficiales, 26 novelas (15 escritas por Kishimoto), un juego de cartas coleccionables y decenas de camisetas, llaveros, figuras y otros bienes de consumo habituales. Incluso Adidas ha creado una línea de Narutodeportivas inspiradas, siguiendo su esfera del dragón línea y coincidiendo con La segunda línea de dibujantes de Una pieza ofrendas. Así que a pesar de que el Naruto El anime y el manga han terminado hace años, no hay un final a la vista para su potencial de hacer dinero, lo que dice mucho de su popularidad entre los fanáticos.



La carrera de Naruto

Algo que se hizo evidente cuando Naruto fue adaptado a un anime, era la forma única en que Naruto y sus compatriotas corrían: inclinándose hacia adelante con los brazos empujados hacia atrás, la parte superior del cuerpo rígida mientras intentaban asear sus diversos ejercicios de entrenamiento ninja. Esta carrera, simplemente referida por los fanáticos como 'la carrera de Naruto', se ha convertido en una especie de broma continua en la comunidad de anime, y en Internet en general. En 2017, fanáticos en varias ciudades. Naruto organizado corre, abierto al público, donde los participantes correrían como un ninja de Konoha, preferiblemente en cosplay. Y en julio de 2019, los notorios Área 51 meme giró en torno a la idea central de que las personas que participan en la 'tormenta' en patrullas del gobierno Área 51 llegaría a la escena realizando la carrera de Naruto. Parece poco probable que ayude a los participantes a invadir la base, pero bueno, si de todos modos el gobierno lo detendrá, es mejor que salga con estilo.

Detrás del nombre de Naruto

Los dos compañeros más cercanos de Naruto al comienzo de la serie, Sasuke y Sakura, tienen nombres japoneses bastante directos, pero el suyo es más único. En Japón, un país insular donde el pescado es históricamente una gran parte de la dieta, 'naruto' o 'narutomaki' se refiere a un tipo de pastel de pescado procesado, hecho para parecerse a un 'uzumaki' o forma espiral. Para los lectores japoneses, el nombre 'Naruto Uzumaki' es mucho más tonto de lo que la mayoría de los lectores de habla inglesa notarán a primera vista. Este uso de nombres extraños o relacionados con la comida es un elemento básico del manga de los niños, indudablemente influenciado por Akira Toriyama esfera del dragón, que incluye personajes como Gohan ('arroz') y Bulma ('buruma' o 'bloomers'). Blanqueador,un par de Naruto, tiene un personaje principal llamado Ichigoo 'fresa'. Kishimoto mantiene vivo el espíritu en el Naruto continuaciónBorutocon un personaje llamado Sarada, una referencia a la pronunciación japonesa de la palabra inglesa 'salad'. No parece haber ninguna razón profunda y subyacente para esta tendencia, aparte de que es divertida, y Toriyama sentó un precedente que sus descendientes de manga no pudieron evitar emular.

El eslogan de Naruto

Todo héroe de cómic necesita un eslogan, y para el tonto Naruto, ¡es 'dattebayo!' en japonés. Se traduce como '¡créelo!' en el doblaje en inglés, pero 'dattebayo' es en realidad una frase sin sentido sin significado real.



batgirl aves de presa

Naruto viene con este extraño tic verbal honestamente. Su madre, Kushina usó el 'dattebane' igualmente absurdo cuando estaba enojado. Y el hijo de Naruto, Boruto, demostraría ser un chip del viejo bloque con su propia frase, '¡Dattebasa!' Los camaradas más cercanos de Naruto también tenían sus propios dichos frecuentes al comienzo de la serie. Sasuke pronunciaba 'usurakontachi' cada vez que sentía que Naruto estaba siendo particularmente obtuso. Esta frase se traduce libremente como 'martillo delgado', y el tono y la entrega de Sasuke lo solidifican como un insulto. La frase de Sakura, 'shannaro', tampoco tiene traducción literal; en cambio, su significado varía con cada entrega. 'Dattebayo' a menudo se ha citado como una razón por la cual los aspirantes a estudiantes de idioma japonés no deberían utilizar ciegamente el anime subtitulado como recurso. Las frases sin sentido no se limitan solo a Naruto, y podría resultar confuso para alguien que no tiene la experiencia adecuada con las complejidades y los matices del lenguaje.

Detrás del espíritu del zorro de nueve colas de Naruto

Aunque Naruto tiene muchos elementos modernos, sin duda hay un gran vínculo con el pasado de Japón en toda la serie. En ninguna parte es esto más frecuente que en presencia de yokai. En japonés, el terminose traduce aproximadamente como 'fenómenos misteriosos' y abarca una amplia gama de extrañas criaturas, fantasmas, seres míticos y otros elementos de lo inexplicable. El yokai más obvio y visible en Naruto es Kurama, el zorro demonio de nueve colas que destruyó a Konoha hace muchos años y que permanece latente dentro del personaje principal, esperando volver a emerger. Los aldeanos viven con miedo a esta poderosa bestia, y por lo tanto, el propio Naruto es excluido de la sociedad durante la mayor parte de su infancia. El zorro de nueve colas no es una invención de Kishimito. El zorro o kitsune, es venerado en el folklore japonés, y la cantidad de colas que tiene denota su edad, cantidad de poder y / o su sabiduría. La mejor manera de derrotar al zorro embaucador es eliminar todas sus colas. Kurama es una de las diez bestias de cola en el mundo de Naruto, y existen vínculos claros entre cada uno de estos demonios y sus homólogos yokai tradicionales.

Cómo Naruto se basa en el mito y la leyenda

Yokai no es el único elemento legendario de la historia de Kishimoto. De hecho, Naruto está fuertemente inspirado por la mitología japonesa, especialmente el sintoísmo, e incluso el pensamiento confuciano. Por ejemplo, el hermano de Sasuke, Itachi, tiene técnicas que llevan el nombre de las deidades sintoístas Tsukiyomi, Amaterasu y Susano-o. La proliferación de técnicas ninjas relacionadas con los ojos en la serie también parece estar enraizada en ideas antiguas sobre magia, tal vez influenciada por la historia de Tsukiyomi (el dios de la luna) y Amaterasu (la diosa del sol) que nacen de los ojos del dios Izanagi. Y luego están argumentos académicos por la presencia de valores confucianos en el manga dirigido a un grupo demográfico de niños pequeños, especialmente series como Naruto y Blanqueador. Al incluir estas filosofías sutilmente en los medios populares, Kishimoto ayuda al pensamiento confuciano a seguir influyendo generación tras generación sin parecer una historia antigua seca o una filosofía complicada.

¡Esa es mi forma ninja!

A los niños de todas partes les encanta el concepto de ninja, aunque sus contrapartes históricas a menudo están mal representadas por las interpretaciones modernas. En Naruto, los jóvenes ninjas en entrenamiento reciben una conferencia de su maestro Kakashi sobre cómo funcionan las técnicas ninja, o ninjutsu. El método en el universo se basa en una canalización del chakra de un ninja, o energías internas, y el uso de varios movimientos de las manos denominados 'sellos'. La historia se basa en gran medida en el folklore sobre ninja y shinobi, en lugar de hecho histórico. En verdad, los ninjas eran espías, mercenarios y asesinos altamente especializados en el Japón feudal. Se desvanecieron de la existencia alrededor del siglo 17, y las generaciones posteriores contaron historias sobre estos misteriosos mercenarios enmascarados como poseedores de sigilo sobrenatural, básicamente, el tipo de ninja con el que estamos familiarizados hoy. Entonces mientras Naruto pasa mucho tiempo mostrando las formas en que Naruto y sus compañeros entrenan sus cuerpos para el sigilo y la acción, también juega con la idea de que los ninjas posean poderes y habilidades místicas, a menudo heredadas genéticamente o sobrenaturalmente.

La musica de naruto

Casi cualquier fanático serio del anime tiene sus temas favoritos de apertura y finalización de anime. Es una gran parte del fandom de anime para muchos espectadores, y Naruto tiene la distinción de criar a toda una generación de jóvenes que no pueden resistirse a una melodía pop japonesa rápida y ágil adecuada para usar como banda sonora para su entrenamiento promedio en el gimnasio. Las bandas Flow y Asian Kung-Fu Generation son particularmente queridas entre Naruto aficionados. La canción de Asian Kung-Fu Generation 'Haruka Kanata'honró la segunda apertura del programa, proporcionando una línea de bajo profunda y vibrante para presentar una voz tensa con determinación, muy apropiada para el protagonista de la historia y su búsqueda para convertirse en el Hokage, o líder de su pueblo. Y aunque Flow proporcionó varias canciones para la serie, la más fácil de reconocer es probablemente '¡¡¡VAMOS!!!, 'con su estruendoso coro de' ¡Estamos luchando contra soñadores! ' en inglés. Ambas bandas han trabajado mucho en anime, proporcionando música para series como Blanqueador, Eureka Seveny Alquimista de metal completo.

De Naruto a Boruto

Aunque el Naruto Las series de manga y anime terminaron después de muchos años exitosos, todavía hay una historia que contar. Naruto se casó con Hinata y tuvieron dos hijos, un hijo llamado Boruto y una hija llamada Himawari. Boruto es la viva imagen de su padre, y su película y manga siguen las hazañas de su propio equipo ninja y su entrenamiento. El equipo de Boruto está compuesto por él mismo, Konohamaru Sarutobi (el nieto del viejo Hokage) y Sarada Uchiha (la hija de Sakura y Sasuke).

Boruto Puede parecer una recompensa en efectivo para muchos fanáticos de toda la vida, pero hay muchos fanáticos más jóvenes que aprecian tener un protagonista ninja propio. Y aunque la historia puede parecer reciclada, es más fácil para los recién llegados entrar que tratar de entrar en una serie desde otro momento. Si bien Boruto comparte muchas de las características más jóvenes de su padre, su pasado como un niño mimado y amado, el hijo de un Hokage, significa que sus dolores de crecimiento son diferentes a los experimentados por su padre, el paria que tenía el espíritu de un demonio zorro. No muchas series pueden seguir a sus personajes más jóvenes hasta la edad adulta y la paternidad, lo que le da un poco de realismo a la búsqueda final de Naruto y algo de satisfacción para los fanáticos que habían estado apoyando al alborotador trabajador desde el principio.