La verdad no contada de Jaws

Por Andy Scott/13 de septiembre de 2016 8:30 pm EDT/Actualizado: 10 de octubre de 2017 1:40 pm EDT

Es ampliamente considerada una de las mejores películas jamás hechas. Pero, ¿qué tan bien conoces el thriller de tiburones de Steven Spielberg? Mandíbulas? Desde problemas de presupuesto hasta disputas y rencores de Oscar, nos sumergimos profundamente en las aguas de una película que comenzó con problemas de producción notorios pero terminó con excelentes críticas, tres premios de la Academia y un montón de dinero en efectivo. Revive todo el drama detrás de escena, más de 40 años después de su lanzamiento.

El guión ni siquiera estaba terminado cuando comenzó el rodaje

Una de las primeras señales de que la producción en Mandíbulas no funcionaría tan bien como lo planeado vino del guión, que pasó por las manos de tres escritores:Mandíbulas novelista Peter Benchley; el dramaturgo Howard Sackler; y el escritor de comedia Carl Gottlieb, antes de que Spielberg y el estudio lo consideraran listo para ir al set en Martha's Vineyard. '(Benchley era un) periodista que no entendía los guiones', dijo Gottlieb al Los Angeles Times en 2015. 'Sackler hizo un trabajo de trabajo para traducir la novela fielmente. Una interpretación fiel de la novela no era lo que se necesitaba. Se necesitaba algo más y subí a bordo. En el documental de la BBC En los dientes de las mandíbulas, Gottlieb dice que voló al set de la película solo 10 días antes de que comenzara la fotografía principal.



'Para todos los que trabajaban en ese momento, era un trabajo', continuó. 'Hagamos el mejor trabajo que podamos con los recursos que tenemos. No era una imagen de gran presupuesto. Gottlieb terminó eliminando varias subtramas de la novela de Benchley, agregando humor al guión y haciendo que los personajes parecieran más humanos y fáciles de relacionar. Spielberg también usó a Gottlieb en el set para ayudar a refinar el guión en ciertas situaciones, incluso cuando querían improvisar.

Lanzar la película tomó meses

Hablando a ¿No es una buena noticia? en 2011, Spielberg recordó el estrés de elegir las tres partes principales de la película. 'Le tomó seis meses elegir a Quint', reveló Spielberg, admitiendo que Lee Marvin y Sterling Hayden lo rechazaron antes de que el productor David Brown sugiriera al actor que finalmente consiguió el papel, Robert Shaw, con quien Brown había trabajado. La picadura.

portal 3

Mientras tanto, Spielberg dijo que probó 'docenas de posibles Brodys' antes de que el actor Roy Scheider se presentara para el papel en una fiesta. 'Roy realmente me dijo:' Tienes una mirada tan sombría en tu cara. ¿Qué pasa?' Le dije: 'Aw, estoy teniendo problemas para hacer mi foto'. Él realmente dijo: '¿A quién has ido?' Puse algunos nombres y él me miró y dijo: '¿Qué hay de mí?' Él realmente dijo: ¿Y yo? Dijo Spielberg. 'Lo miré y dije:' ¡Tienes razón! ¿Que pasa contigo? ¿Harás mi película? Sin siquiera pedir un guión, dijo: '¡Por supuesto! ¡Si me quieres, lo haré! ''



En cuanto al personaje de Hooper, Spielberg afirmó que Richard Dreyfuss fue su primera opción. en un entrevista separada, Spielberg dijo que la idea le fue presentada por su buen amigo George Lucas, quien había dirigido a Dreyfuss en Graffiti Americano. Irónicamente, Dreyfuss dijo inicialmente rechazó el papel, pero terminó rogándole a Spielberg por él después de haber visto y odiado su actuación en El aprendizaje de Duddy Kravitz.

El tiburón funcionaba mal constantemente

Elegir filmar en el lugar, no en un tanque de estudio de Hollywood, creó una serie de dolores de cabeza para el elenco y el equipo. Sin embargo, pocas cosas fueron más frustrantes, y costosas, que el tiburón mecánico de la película, que se rompió notoriamente varias veces durante las escenas clave de rodaje. 'Ese es un tiburón muy difamado y soy un poco responsable de crear muchas malas noticias sobre el tiburón, porque el tiburón era frustrante', dijo Spielberg durante En los dientes de las mandíbulas. 'Realmente no funcionó todo el tiempo; no funcionó en absoluto.

De acuerdo a Hilo Mental, el tiburón, al parecer apodado Bruce por el abogado de Spielberg, se hundió en el fondo del Nantucket Sound en su primer día de rodaje. Los problemas inductores de dolor de cabeza continuaron aumentando, lo que obligó a Spielberg y a su equipo a descubrir cómo filmar la película sin el tiburón. Finalmente, Spielberg siguió el ejemplo de uno de los grandes maestros del thriller de películas, Alfred Hitchcock. `` No tuve más remedio que descubrir cómo contar la historia sin el tiburón '', dijo Spielberg (a través de Hilo Mental) 'Entonces volví a Alfred Hitchcock:' ¿Qué haría Hitchcock en una situación como esta? ' ... Es lo que no vemos lo que es realmente aterrador '.



Curiosamente, Spielberg más tarde admitió que 'si el tiburón hubiera estado trabajando, tal vez la película habría ganado la mitad del dinero y la mitad de miedo', según el guardián.

La película superó el cronograma y el presupuesto.

Entre tiburones mecánicos que se hunden hasta el fondo del océano y barcos que se inundan a mitad de escena, MandíbulasLos problemas de producción aparentemente interminables afectaron el cronograma y el presupuesto de producción de la película, hasta el punto en que algunos miembros del elenco, el equipo y el equipo ejecutivo pensaron que la película arruinaría sus carreras. 'El estudio se estaba quedando sin paciencia; no había ninguna duda al respecto ... La atmósfera se estaba poniendo un poco tensa ', reveló el productor Richard D. Zanuk durante En los dientes de las mandíbulas. Spielberg agregó: 'Todos los días, recuerdo, sobre el día 50 o 60 de rodaje, el equipo se acercaba a mí y todos me preguntaban durante el día:' ¿Cuándo vamos a terminar con esta película? 'Finalmente, el productor David Brown tuvo que decirle a Spielberg que siguiera filmando hasta que el estudio le quitara físicamente la película.

De acuerdo a BuzzFeed, la película recibió un presupuesto de $ 3.5 millones para filmar durante 55 días apretados, en parte debido a una inminente huelga de actores programada para ese verano. En cambio, supuestamente costó alrededor de $ 9 millones y se disparó durante 159 días. Hasta el día de hoy, la producción en Mandíbulas persigue a Spielberg. '100 días de lo previsto, toda el agua, era una locura. Casi me despiden probablemente 19 veces '', dijo Spielberg BuzzFeed. Era casi mi epílogo, ¿sabes? 'El hizo Mandíbulas.''

'Nada ha sido así (desde entonces). Mi rodaje más problemático después Mandíbulas no ha sido nada '', continuó. 'Ni siquiera se compara. Mandíbulas fue una pesadilla porque ... ni siquiera sé quiénes éramos. Éramos un grupo de advenedizos, un grupo de jóvenes que pensaban que podíamos enfrentarnos al océano. No puedes enfrentarte al océano. Y pensamos que podríamos hacerlo trayendo un tiburón mecánico al Océano Atlántico y el agua salada causó estragos en todos los tubos hidráulicos y cosas y el tiburón siguió hundiéndose ''.

Por supuesto, Mandíbulas se convirtió en el película más taquillera de 1975y sigue siendo uno de los más financieros películas exitosas de todos los tiempos. Pero, sí ... nadie lo sabía entonces.

Shaw y Dreyfuss se odiaban

Al igual que los personajes que interpretaron, los actores Robert Shaw y Richard Dreyfuss no se llevaron bien durante gran parte del rodaje de Mandíbulas. De hecho, Shaw a menudo se burlaba de Dreyfuss entre tomas.

¿Qué causó la enemistad? Según el coprotagonista Roy Scheider, Shaw, un legendario actor de teatro, inicialmente cuestionó la actitud pomposa de Dreyfuss sobre el rodaje de una película. 'Dreyfuss diría:' ¿Qué estoy haciendo en esta isla? ¿Por qué estoy aquí? Debería firmar autógrafos en Sardi. Debería ser agasajado en toda la ciudad de Nueva York ... '', recordó Scheider en el Documental del canal de biografía, Mandíbulas: La historia interior. '(Shaw) realmente pensó que Dreyfuss necesitaba una bofetada, (que era un) joven punk sin experiencia en el escenario'.

jojo bizzare aventuras

Las cosas solo empeoraron a partir de ahí. Finalmente, su enemistad alcanzó un punto de ebullición cuando Dreyfuss arrojó un vaso de bourbon que Shaw había estado bebiendo por la ventana. 'Ese fue el disparo que se escuchó en todo el mundo. Se puso feo '', recordó Spielberg. 'Pero también fueron Quint y Hooper viviendo esa relación como Shaw y Dreyfuss'. De acuerdo a En los dientes de las mandíbulas, el dúo finalmente hizo las paces durante el rodaje del famoso USS de Quint Indianápolis discurso, de nuevo, muy parecido a sus personajes. Y hablando de esa escena ...

Al principio, Shaw estaba demasiado borracho para filmar su gran discurso.

Uno de los puntos de inflexión clave en Mandíbulas llega cuando el personaje de Shaw Quint ofrece un desgarrador monólogo de cuatro minutos sobre el momento en que luchó contra los tiburones tigre en el agua después del USS Indianápolis fue torpedeado por la Armada japonesa y se hundió al final de la Segunda Guerra Mundial.

La entrega apasionada de Shaw del monólogo a menudo se atribuye a la humanización de los personajes de la película y su unión. Pero, siendo Shaw Shaw, filmar el momento icónico no fue exactamente fácil. 'Le disparamos dos veces', dijo Spielberg ¿No es una buena noticia?. 'La primera vez que intentamos filmarlo, Robert se acercó a mí y me dijo:' Sabes, Steven, los tres personajes han estado bebiendo y creo que podría hacer un trabajo mucho mejor en este discurso si realmente me dejas unos tragos antes de dar el discurso. Y, imprudentemente, le di permiso.

'Supongo que tomó más que unas pocas bebidas porque dos miembros de la tripulación tuvieron que llevarlo a la Orca y ayudarlo a sentarse. Tenía dos cámaras en la escena y nunca pasamos por la escena, estaba demasiado lejos. Así que terminé '', agregó.

Pero lo juntó a la mañana siguiente

'Alrededor de las 2 de la mañana suena mi teléfono y es Robert', continuó Spielberg. 'Tenía un apagón completo y no recordaba lo que había sucedido ese día. Él dijo: 'Steven, dime que no te avergoncé'. Era muy dulce, pero estaba aterrado. Él dijo: 'Steven, por favor dime que no te avergoncé. ¿Que pasó? ¿Me vas a dar la oportunidad de hacerlo de nuevo? Le dije: 'Sí, en el momento en que estés listo lo haremos de nuevo' '.

'A la mañana siguiente llegó al set, estaba listo a las 7:30 y sin maquillaje y fue como ver a (Laurence) Olivier en el escenario', dijo Spielberg. 'Lo hicimos probablemente en cuatro tomas. Creo que todos estábamos viendo una gran actuación y los actores en cámara estaban viendo una gran actuación ''.

Después de años de debate, Spielberg aclaró a ¿No es una buena noticia? que el discurso fue concebido en varios puntos por Howard Sackler, el guionista John Milius y el propio Shaw.

La línea más famosa de la película fue improvisada

Aunque el USS Indianápolis el discurso sigue siendo uno de los grandes monólogos de películas de todos los tiempos, inevitablemente palidece en comparación con Mandíbulas'línea más icónica,' Necesitarás un bote más grande '', dijo el personaje de Scheider, Brody, después de que Brody ve al tiburón por primera vez. Irónicamente, la línea fue el resultado de una broma que había estado ocurriendo durante algún tiempo durante la producción.

Según Gottlieb, se originó gracias a un bote que muchos consideraron demasiado pequeño para soportar la barcaza que transportaba la iluminación de la producción, el equipo de cámara y los servicios de artesanía. '(Richard) Zanuck y (David) Brown eran productores muy tacaños, por lo que todos les decían:' Necesitarán un barco más grande '', recordó a El reportero de Hollywood. Se convirtió en un eslogan para cualquier momento en que algo saliera mal: si el almuerzo llegaba tarde o las olas sacudían la cámara, alguien diría: 'Necesitarás un bote más grande'.

veneno spiderman crossover

Gottlieb agregó que Scheider improvisó la línea en varios puntos durante la producción, incluida la escena ahora famosa. 'Fue tan apropiado y tan real y llegó en el momento correcto, gracias a la edición de Verna Field', dijo sobre la línea que llegó a la película.

La tensa producción de la película llevó a Spielberg a transmitir 'Jaws 2'

imágenes falsas

Por supuesto, despues Mandíbulas pasó a hacer un bote lleno de dinero, entró en juego la inevitable secuela. En ese punto, sin embargo, Spielberg había terminado con la franquicia. 'Ya había terminado, había terminado con el océano', dijo ¿No es una buena noticia?. 'Hubiera hecho la secuela si no hubiera tenido un tiempo tan horrible en el mar en la primera película. Hubiera aprovechado absolutamente la oportunidad de poseer la secuela porque sabía que cuando me alejaba de la secuela me alejaba de una gran parte de mi vida que ayudé a crear, pero no fue una decisión difícil. alejarse de '

Aún así, eso no significa que no haya vuelto a visitar la historia en ocasiones. 'Tengo una muy, muy buena escena que pensé que algún día habría sido buena para una secuela ... cada vez que pienso en esta escena, pienso:' Hmmm, ¿podría ser otra? Mandíbulas ¿película? '', dijo. 'Y tengo que tirarme inmediatamente a la tierra'.

Spielberg se rió cuando escuchó por primera vez el puntaje de John Williams

imágenes falsas

Aunque el motivo de dos notas efectivamente espeluznante de John Williams ayudó a asustar al público del cine, el compositor ganador del Oscar afirmó que Spielberg realmente se rió cuando lo escuchó por primera vez. 'Le toqué la pequeña línea de bajo E-F-E-F que todos conocemos en el piano (y al principio se rió)', recordó Williams, según el Sociedad de música de cine. `` Comencé a jugar con motivos simples que podrían distribuirse en la orquesta, y me decidí por lo que pensé que era lo más poderoso, es decir, lo más simple. Como la mayoría de las ideas, a menudo son las más convincentes '. Spielberg luego dijo: 'Probémoslo'.

signo de interrogación joker

La partitura se completó en dos meses y terminó siendo grabada con una orquesta de 73 piezas. 'Fue muy divertido, como un gran patio de recreo', dijo el compositor. 'Lo pasamos muy bien y a Steven le encantó'.

'Creo que el puntaje fue claramente responsable de la mitad del éxito de esa película', dijo más tarde Spielberg, según Sociedad de música de cine.

Spielberg estaba enojado por ser desairado por los Oscar

Dado todo el éxito financiero y crítico de Mandíbulas, cuando llegó la temporada de premios, Spielberg estaba tan convencido de que iba a ser nominado para un Oscar que él contrató a un equipo de camarógrafos para filmarlo viendo las nominaciones en televisión. 'Mi nombre es Steve Spielberg y acabo de dirigir una película llamada Mandíbulas', dijo en la cámara. 'Y Mandíbulas está a punto de ser nominado en 11 categorías. Estás a punto de ver un barrido de las nominaciones. Tenemos mucha confianza en este mismo momento. Entonces, si todos tienen un asiento, lo seguiremos haciendo.

Eso, por supuesto, nunca sucedió. La película terminó recibiendo solo cuatro nominaciones: Mejor Película y las tres categorías en las que finalmente ganó, Mejor Edición de Película, Mejor Sonido y Mejor Música, Puntuación Dramática Original, respectivamente. Naturalmente, Spielberg estaba molesto por el resultado, expresando sorpresa por el hecho de que la Academia votó por el director italiano Frederico Fellini por Amarcord sobre su trabajo en Mandíbulas. 'Para mi registro, me indigna que no haya sido nominado a Mejor Director por Mandíbulas,' él dijo. 'Esto se llama' reacción comercial '. No sé si alguien conoce la palabra 'reacción comercial', pero cuando una película gana mucho dinero, la gente se ofende. Todo el mundo ama a un ganador, pero nadie ama a un GANADOR.'

Lo suficientemente loco, a pesar de que pasó a filmar clásicos como E.T .: Los extraterrestres, asaltantes del arca perdida y El color morado después Mandíbulas, Spielberg no ganó su primer Oscar al Mejor Director hasta 1994. De acuerdo, fue por lo increíble la lista de Schindler, pero sí, la espera fue una locura.