La verdad no contada de Fullmetal Alchemist

Por Phil Archbold/12 de diciembre de 2019 3:59 p.m. EDT

Para llamar al 2009 Fullmetal Alchemist: Hermandad un anime altamente calificado sería un eufemismo drástico: la serie shonen ha sido clasificada en primer lugar en elMyAnimeListLa mejor mesa de anime desde hace años. En el momento de escribir este artículo, el programa tiene una puntuación aparentemente intocable de 9.23 en lo que es esencialmente el IMDb del anime.Fraternidadfue un gran éxito para Bones, que estaba muy familiarizado con la propiedad en este punto. El estudio también hizo 2003'sAlquimista de metal completo, una adaptación anterior del manga que funcionó muy bien, especialmente en los Estados Unidos. La serie ganó cinco premios en la inauguración de los American Anime Awards en 2007, que incluyen Mejor serie larga, Mejor reparto y Mejor actor. Ambas versiones deben su éxito a una persona: Hiromu Arakawa.

Arakawa se mudó a Tokio en 1999 con el sueño de convertirse en ilustradora de manga, sueños de que ella logró darse cuentacasi inmediatamente. Rápidamente puso su pie en la puerta de Square Enix, obteniendo un papel de asistente en suCírculo Mágico Guru Guru serie. Ella se hizo cargo de algunos cortos entre entonces y 2001, cuando debutó el manga que la convertiría en un nombre familiar. La década de 2000 se convirtió en la década deAlquimista de metal completo, que fue publicado enShonen Gangan mensualhasta 2010. La propiedad sigue siendo tan popular hoy en día, pero ¿cuánto sabes sobre este fenómeno de la cultura pop japonesa? Esta es la verdad no contada deAlquimista de metal completo.

El creador usa un nombre falso

El creador deAlquimista de metal completosacó un J.K. Rowling cuando se mudó a Tokio para seguir una carrera como mangaka. De acuerdo a Rollo CrujienteArakawa puso en marcha un grupo doujin y comenzó a enviar cómics de cuatro paneles a los ahora difuntosGamestrevista con el seudónimo de Edmund Arakawa. Cuando se hizo profesional, eligió un alias mucho más sutil: decidió publicar bajo Hiromu Arakawa en lugar de su nombre de nacimientoHiromi Arakawa Era la segunda vez que ella cambió su nombre para hacerse parecer hombre, pero no podía mantener su secreto por mucho tiempo. CuandoAlquimista de metal completose convirtió en un éxito, los fanáticos descubrieron que el escritor era en realidad una mujer. No se detuvoFullmetalSe levanta. El manga de Arakawa recogió el Shogakukan Manga Award y el Seiun Award en su camino a vender más de 70 millones de copias.

mejores películas de bruce willis

Su éxito ha ayudado a allanar el camino para personas comoKekkaishicreador Yellow Tanabe y Shinobu Ohtaka, la mujer detrás Los reyes magos.Hablando a la revista francesaAnimeland en 2013, Arakawa recordó a los lectores por qué nunca deberían juzgar un manga por el género del mangaka. 'Algunos hombres son realmente capaces de imaginar personajes sensibles y complejos, mientras que algunas mujeres pueden crear escenas de acción a veces violentas', dijo. dijo. 'Hoy en día, cada escritor tiene su propia especialidad. No importa si son hombres o mujeres.

El origen de las mujeres trabajadoras de Fullmetal Alchemist

Si eres unAlquimista de metal completofan, sabrás todo sobreCambio equivalente, la primera ley de la alquimia en el mundo de Arakawa. 'La humanidad no puede ganar nada sin antes dar algo a cambio', explica Alphonse Elric en la narración de apertura del 2003 anime series. 'Para obtener, algo de igual valor debe perderse.' Lo que quizás no sepa es que a Arakawa se le ocurrió este concepto cuando crecía en la granja lechera de su familia en Hokkaido. 'Cuanto más amas a tus animales, más te lo devuelven', dijo.dicho Animeland. 'El intercambio equivalente se basa en la energía que desplegará para realizar la tarea que se le asignó. En cierto modo, ese intercambio da ritmo a mi vida.

Tampoco fueron solo los animales los que la inspiraron. Arakawa creció rodeada de varias mujeres trabajadoras en la granja, y eso también se ve claramente en la página. 'Nuestro lema familiar es' Aquellos que no trabajan, no merecen comer '', reveló el mangaka enFullmetalAlquimistavolumen 12 (a través deEl mary sue). 'Todos tienen que trabajar duro para llegar a fin de mes, incluidas las mujeres y los niños. Esa es la razón por la que hay tantos mujeres trabajadoras en Fullmetal. ' La historia de Arakawa ha sido elogiada como un raro ejemplo de shonen que no relega a la protagonista femenina a un papel de enfermera / sanadora: la llave inglesa Winry Rockbell es un mecánico de automoción y reductor total.

El creador es un recluso al que le gustan las vacas.

El mundo del manga está lleno de personajes excéntricos, y Arakawa es definitivamente uno de ellos. El creador deAlquimista de metal completoes conocido por ser una especie de recluso, evitando el centro de atención cuando ella puede. Se han distribuido en línea un par de imágenes del mangaka, pero las imágenes son de tan baja calidad que es difícil distinguir las características distintivas. Cuando Arakawa dibuja su retrato de autor, se convierte en una vaca antropomórfica, un guiño a su pasado agrícola pero también una forma de mantener oculta su identidad. Entonces, ¿qué hace ella para las entrevistas de televisión? Simple: editan en una cara de vaca después del hecho.

'En este momento, mi cara es vaca, pero soy humana', aseguró a los espectadores cuando dio un entrevistapara promocionar una exposición que muestre su obra de arte en 2017. Fue su primera aparición en la televisión, y desde entonces no ha tenido el hábito de hacerlo. Hasta el día de hoy, la gran mayoría de sus fanáticos no tienen idea de cómo se ve realmente. De hecho, muchos tienen identificado por error la actriz de voz Romi Paku como Arakawa, porque a menudo representa a laAlquimista de metal completocreador en eventos. 'Incluso en Japón, nunca asisto a eventos públicos', Arakawadicho Animeland.

star lord endgame

Fullmetal Alchemist se inspiró en las películas B

La historia deAlquimista de metal completo comienza cuando Edward Elric y su hermano menor Alphonse intentan usar alquimia para resucitar a su madre fallecida. La transmutación humana es el mayor tabú de la alquimia, y los hermanos Elric sufren mucho por romperla: Ed pierde su pierna izquierda durante su fallido intento de resurrección, y su hermano pequeño es absorbido por la Puerta de la Verdad. Se ve obligado a sacrificar su brazo derecho (ambas extremidades luego se reemplazan conautomail) a cambio del alma de Al, que se une rápidamente a una armadura vacía usando un sello de sangre. Luego nos llevan a un viaje con los Elrics mientras buscan La piedra filosofal, que creen ayudarán a restaurar sus cuerpos.

Si suena como una trama de una película B, es porque ese tipo de películas inspiró directamente a Arakawa. En el prólogo del primer volumen deAlquimista de metal completo, la autora y artista reveló que su amor por las películas B la hizo querer escribir algo que atrajera a las personas con su peculiaridad. 'Me encanta la forma en que me hacen pensar' ¿Qué demonios es esto? ¡Eso es una locura! Sin embargo, todavía me atrae para que lo vea todo '', dijo (a través deEl mary sue).

El creador tiene una oscura historia familiar.

Tres leones / Getty Images

Tuvo lugar ocho años antes de que comience la historia principal, pero el Guerra Civil Ishval todavía arroja una gran sombra sobre todos en Alquimista de metal completo. Un conflicto mortal estalló en la región, que anteriormente había sido anexada por el poderoso vecino Amestris. Este último envió a los alquimistas estatales a la línea del frente y tuvo lugar un genocidio. Un sobreviviente obsesionado por la venganza llamado Scar se convirtió en uno de los más populares. Alquimista de metal completopersonajes, a pesar de algunas personas tomando en cuenta con su representación, y la representación de personajes minoritarios en general.

Algunos creen que la Guerra Civil de Ishval (o la Guerra de Exterminio de Ishvalan) se basa en parte en la masacre de Herero en Alemania, pastores de ganado que viven en lo que hoy es Namibia y fueron asesinados por sus tierras. La verdadera inspiración de Arakawa vino desde más cerca de casa. Ella reveló aNewtype USAque sus propios antepasados ​​desplazaron a los nativos de Hokkaido cuando fue colonizado por los japoneses.

'Mis antepasados ​​eran granjeros y campesinos que desplazaron a Ainu y les robaron sus tierras', dijo. dijo. 'Pero irónicamente, algunos de mis propios parientes tienen sangre Ainu en ellos. Parece complicado, pero es un hecho cotidiano tener vecinos de diferentes etnias. Creo que los problemas verdaderamente serios en este mundo son cuando la gente no hace ningún esfuerzo por aprender sobre estas situaciones cotidianas, cuando se alejan de ellas o las ven desde una sola perspectiva ''.

Arakawa es un gran fan de George Lucas

David Livingston / Getty Images

A Arakawa puede que le gusten las películas B, pero no son lo único que ve. Se sabe que el mangaka es un admirador de las películas de Hollywood, particularmente las que vinieron de la mente de George Lucas. Según los informes, ama elIndiana Jonespelículas, y ella ha hecho sus sentimientos sobreGuerra de las Galaxias públicamente conocido - en unoAlquimista de metal completoepílogo, Arakawa se animó a sí misma (en su forma de vaca con gafas, por supuesto) lamentando el hecho de que Padmé Amidala se enamorara de Anakin Skywalker, quien por supuesto se convertiría en Darth Vader. No es que Arakawa tenga algo contra Darth Vader. Todo lo contrario, de hecho.

Según Sankichi Hinodeya, quien fue uno de los asistentes de Arakawa en Alquimista de metal completo, El mangaka trató de comprar una réplica a escala de lo icónico Guerra de las Galaxiasvillano en una etapa, pero se vio obligada a renunciar a la idea cuando descubrió cuánto costaría la estatua.El mary sue una vez la describió como 'bastante geek' y 'fanática incondicional deGuerra de las Galaxias'en una pieza de perfil, pero aparentemente esta era una pieza de recuerdos demasiado lejos.

Cuando Arakawa habló con ahora no existente anime mag Newtype USApara su edición de enero de 2006, ella revelado que ve películas de todo el mundo en su tiempo libre, pero que se ha hecho especialmente aficionada a la 'diversión deslumbrante y la energía ingenua de las películas de Hong Kong y Hollywood'.

Huevos de Pascua Fullmetal Alchemist que te habrás perdido

Arakawa creó un par de cortos antesAlquimista de metal completola envió a la estratosfera, y uno de esos pantalones cortos es referenciado rutinariamente en su obra más famosa, de hecho, partes de la década de 1999Perro callejero son directamente reciclados enAlquimista de metal completo, incluida cierta terminología y varios dispositivos de gran trama. Quizás lo más notable,Perro callejeropresenta quimeras, híbridos humano-perro creados por los militares. Criaturas similares presentar enAlquimista de metal completo. También hay muchos guiños más pequeños y huevos de Pascua para los fanáticos de Arakawa.

actores que dañaron permanentemente sus cuerpos

Perro callejeroes una marca de licor en elAlquimista de metal completouniverso (está a la venta en el sombreado pub delNido del diablo) y el término 'perro militar' a menudo se arroja a Edward Elric, siendo un alquimista estatal y todo. Edward tiene la misma trenza que unPerro callejero personaje, y los mismos ojos dorados, también. Es difícil no mirarPerro callejerocomo precursor deAlquimista de metal completo, pero en verdad, la mayor parte del trabajo inicial de Arakawa contiene rastros de él en alguna parte. Corto de cuatro capítulosDemonios de shanghaipresenta diseños de personajes que son muy similares aAlquimista de metal completo que los bromistas han podido sacarlos como spoilersengañando a los lectores de manga.

¿Cuál es la diferencia entre Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood?

Los que entran Alquimista de metal completo por primera vez, por lo general, haga esta pregunta antes de hacer cualquier otra cosa. Es 2009Fullmetal Alchemist: Hermandaduna secuela de 2003Alquimista de metal completoo es un remake? En realidad no es ninguna de esas cosas. CuandoAlquimista de metal completose adaptó por primera vez a un anime en 2003, el manga aún era relativamente joven. Debido a que solo había una gran cantidad de historias que podían adaptar, los productores crearon la suya, con la bendición de Arakawa. 'Creo que no hay necesidad (para ellos) de preocuparse por el trabajo original por separado', dijo el mangaka dijo cuando se le preguntó si era mejor dejar el anime a los animadores. 'Dije:' Por favor, haz lo que quieras '. Soy del tipo que no me importa cómo se ve visualmente el personaje siempre y cuando se exprese la esencia del personaje ''.

El anime de 2003 se consideró un éxito, pero en 2009, el manga de Arakawa estaba llegando a su fin y hubo llamados para una adaptación nueva y más fiel. Esa adaptación fueFullmetal Alchemist: Hermandad (Hagane no Renkinjutsushi: Fullmetal Alchemist en Japón), que sigue el material fuente de principio a fin. De acuerdo aEl mary sueArakawa dejóFraternidadLa directora está al tanto del final que tenía reservado para el manga para que pudieran permanecer sincronizados. El episodio final se emitió solo unas semanas después de que el último capítulo del manga cayera en julio de 2010.

A Arakawa le gustó la versión de acción en vivo, a los críticos no.

No es ningún secreto que Hollywood rara vez lo hace bien cuando se trata de adaptar el anime para la pantalla grande, pero puede sorprenderle saber que los cineastas japoneses también son bastante terribles. La adaptación de acción en vivo de 2015Ataque en Titan y su secuela, subtituladaFin del mundo, ambos no impresionaron a los críticos, al igual que elAlquimista de metal completo película. Lanzada en 2017, la película estuvo sujeta a algunos controversia. Los productores estadounidenses han sido acusados ​​de blanquear adaptaciones de anime en varias ocasiones, y lo mismo sucedió a la inversa cuandoAlquimista de metal completose hizo, el hecho de que el escenario y los personajes son europeos por diseño llevó a varios fanáticos a argumentar que los actores blancos deberían haber sido elegidos sobre los japoneses.

Partes de la película fueron rodada en locación en Europa, y aparentemente fue suficiente autenticidad para Arakawa, quien disfrutó mucho esta última versión de su obra maestra. El creador estaba particularmente feliz con la actuación de Ryosuke Yamada en el papel de Ed. `` Hubo una desesperación apresurada en la carrera, y lo hizo de una manera cómica al igual que el manga ''.dijoArakawa, a quien se le mostró el guión pero no participó en la realización de la película. 'La cómica pero gran fisicalidad de Ed estaba en plena exhibición en la escena de acción de apertura, y pensé:' ¡Es tan bueno como esperaba, este tipo! ''

El actor de voz de Ed ha sido acusado de acoso sexual

Imágenes de Rich Fury / Getty

Cuando doblaron la acción en vivo Alquimista de metal completopelícula en inglés, trajeron al actor de voz veterano Vic Mignogna, el hombre que expresó a Edward Elric en las dos adaptaciones de anime. Mignogna tiene una carrera larga y distinguida en la actuación de voz, y ha interpretado algunos personajes importantes a lo largo de los años, pero ninguno puede compararse con Ed. 'Me siento honrado más allá de las palabras de ser parte de Alquimista de metal completo'', Dijo MignognaNoticias de la alfombra rojaen 2012. 'No podría amar más a Ed, ha sido uno de mis papeles favoritos'. Mignogna fue muy respetado en ese momento, pero su reputación se ha visto empañada en los años posteriores.

En 2019 io9lanzó una investigación sobre las denuncias de acoso sexual que se habían hecho contra Mignogna. Docenas de profesionales de la industria (desde los actores de voz de Mignogna hasta cosplayers y empleados de convenciones) pintaron 'una imagen de un hombre de 56 años que abraza, agarra, toca, besa y propone agresivamente a las mujeres, a menudo sin pedir su consentimiento'. Según el actor de voz Jamie McGonnigal, el comportamiento de Mignogna ha sido el secreto peor guardado del anime durante años.

elenco rápido y furioso

¿Has oído hablar de la analogía de la escalera que falta? McGonnigal preguntóio9. 'Es básicamente lo que sucede cuando muchas personas en una industria conocen a cierta persona, y advierten a todos acerca de esa persona, en voz baja ... Le dices a la gente que sabes que debes saltar esa escalera porque está rota ... Eso es lo que es ha sido así por más de 15 años. La gente solo sabe de Vic.

Arakawa se 'alivió' cuando Fullmetal Alchemist terminó

Cuando el capítulo final deAlquimista de metal completo llegó a las tiendas en 2010, fue el final de una era para Square EnixShonen Gangan mensualrevista, el hogar del manga desde su creación en 2001. Arakawa había estado temiendo el día, pero cuando finalmente llegó el momento, sintió un gran sensación de alivio. 'Cuando terminamos el manga, me sorprendió porque había estado dibujando esta historia durante nueve años y estaba convencida de que al final, estaría triste, como en una ruptura', dijo.Animeland.'Cuando presenté el último capítulo, me sentí aliviado. No porque me alegrara de que hubiera terminado, sino porque tenía la convicción de haber dicho todo lo que quería.

La mangaka recordó el momento en que le dio las páginas finales a su editor durante su entrevista con la revista francesa de anime, recordando la carne a la parrilla que comieron mientras celebraban su logro. 'Tomamos buenas bebidas, buena comida y tuve una sensación de satisfacción', dijo Arakawa. 'Como si mis hijos acabaran de graduarse'. Alquimista de metal completosiempre será su bebé, pero Arakawa también tiene tres niños reales con su esposo. Ella dio a luz a su tercer hijo en 2014, anunciando la llegada con una ilustración de su icónica vaca cuidando a un bebé con el título 'Transmutación humana lograda' debajo.

¿Cuál es el verdadero significado de la historia?

En la superficie,Alquimista de metal completono es tu típico anime de la persona pensante. Las conversaciones sobre la moralidad y la filosofía generalmente no son provocadas por las historias shonen, sin embargo, el manga de Arakawa y sus diversas adaptaciones han inspirado mucho debate. El creador hace grandes preguntas a su audiencia, quienes deben juzgar algunos de los personajes moralmente más ambiguos por sí mismos (discusiones sobre el estado de Scar todavía están furiosos años despuésAlquimista de metal completoterminado). Cuando Arakawa habló conNewtype USA, reveló que se sintió 'más atraída por los aspectos filosóficos de (la alquimia) que los prácticos' mientras realizaba su investigación, razón por la cualAlquimista de metal completorequiere una buena cantidad de pensamiento entre las escenas de batalla.

Arakawa tocó varios temas a lo largo de los años, pero el que se mantuvo constante a lo largo deAlquimista de metal completoes familia 'La serie comienza con los hermanos Elric tratando de revivir a su madre muerta, y lo hacen porque anhelan el calor de la familia', dijo. dijo. Los niños finalmente forman una familia sustituta a su alrededor, y en lo que respecta a Arakawa, mostrar a sus lectores que todos somos una gran familia de todos modos siempre fue el final del juego. 'Creo que el destino final de la historia podría ser una comprensión de la familia, en un sentido más amplio del mundo'.