La verdad detrás de la línea de Thor 'Lo sabía' en Endgame

Por Alicia Cohn Y AJ Caulfield/7 de noviembre de 2019 3:20 pm EDT

Con solo tres palabras, Thor de Chris Hemsworth habló por todos nosotros en Vengadores Juego Final. 

Cuando Chris Evans Capitan America recogió el martillo de Thor Mjolnir En la escena de batalla al final de la película, el Dios del Trueno levantó la vista y pronunció: '¡Lo sabía!' Lo que sabía, por supuesto, era que el Capitán América era digno de levantar el martillo que lleva la inscripción: 'Quien tenga este martillo, si es digno, poseerá el poder de Thor'.



Fue una de las escenas más poderosas de una película llena de ellas, con el pequeño trío de palabras de Thor que dio un gran golpe emocional para hacer que el tan esperado momento de Cap Mjolnir fuera aún más satisfactorio. Pero el intercambio no siempre se desarrolló cuando los fanáticos lo vieron en la pantalla.

En Slashfilmextensa y definitiva historia oral deVengadores Juego FinalEn la batalla final, los poderes creativos detrás de la película revelaron la verdad sobre Thor '¡Lo sabía!' línea.Juego final el editor Jeff Ford y el coguionista Christopher Markus detallaron lo que Thor estaba pensando en esa escena, y explicaron que en realidad tomó 'un montón' de tomas con Hemsworth antes de que los directores Joe y Anthony Russo encontraran la línea que tocó el tono correcto y hablaron sobre cómo la audiencia se sintió en ese momento. Y, como resultado, todo eso sucedió durante los reshoots.

anne hathaway catwoman

'Fue durante un nuevo rodaje que le disparamos a Thor un montón de líneas por lo que diría, pero la mejor fue: 'Lo sabía' ', dijo Ford. Slashfilm. 'Teníamos (a Hemsworth) en esa roca y pensábamos:' Di esto y esto, ahora esto '. Tenía que tomar un vuelo. Tuvimos un día en el que tuvimos que obtener mucho de Hemsworth. Lo estábamos compartiendo con otro espectáculo y fue una nueva cosa '.



El gran momento del Capitán América con Mjolnir fue planeado temprano en el proceso creativo para Vengadores Juego Final, pero la reacción de Thor no fue. Los cineastas lucharon por hacerlo bien, con Markus revelando que Thor '¡Lo sabía!' sufrió muchas rondas de ajustes. Diferentes emociones y diferentes entonaciones le dieron a la línea diferentes significados, y elJuego final El equipo puso a Hemsworth en un día de filmación bastante intenso, trabajando contra el reloj y la estricta fecha límite del actor, para realmente lograrlo.

fez ese show de los 70

'Podrían haber sido todos' Lo sabía ', solo con diferentes giros', señaló Markus. 'El que está en el guión es feliz. Estoy seguro de que hubo algo de celos, algo de resentimiento, algo de sorpresa: es un momento tan feliz para el público que me alegro de haber ido con el feliz por Thor, porque es una especie de voz del público que dice: 'F *** ¡si!''

Thor '¡Lo sabía!' También sirvió para otro propósito: romper la intensidad de alto riesgo de la batalla climática contra Thanos con una verdadera emoción de sentirse bien. Como Ford explicó: 'También es un gran cambio en esa pelea, y lo necesitábamos allí. Creo que es una excelente manera de hacer eso.



¿Por qué el Capitán América puede recoger a Mjolnir?

De acuerdo a Vengadores Juego Finalco-escritor Stephen McFeely, el equipo de Marvel sabía ya en el verano de 2015 que querían que el Capitán América manejara a Mjolnir en algún momento de la película, pero no tenían exactamente la lógica del gran momento planeado de antemano . Dijo McFeelySlashfilm que había varias formas de ejecutarlo, y Markus señaló además que el debate y la discusión sobre el momento se acaloraron a lo largo del tiempoThor: Ragnarok Estaba en camino.

'(Ragnarok) establece que Thor puede invocar el rayo sin el martillo. Creo que Odin incluso dice: 'Nunca fue el martillo'. Y sin embargo, Cap invoca el rayo con el martillo. Llegas a esas cosas y piensas: '¡Es demasiado increíble no hacerlo! Hablaremos de eso más tarde '', dijo Markus, aunque varios medios notaron que Cap invoca un rayo mientras llama a Mjolnir. no es un agujero en la trama dado el lugar de encanto de Odin sobre el martillo en 2011Thor. Dado que el portador de Mjolnir recibe los poderes de Thor, no es sorprendente que Cap también pueda manejar rayos.

Como recuerdan los fanáticos, el Capitán América intentó recoger a Mjolnir en 2015 Los Vengadores: La era de Ultron, pero solo movió el martillo ligeramente, para alivio de Thor, quien presumiblemente temía la vergüenza pública si el Vengador Star-Spangled de repente comenzó a balancear el martillo. Como el '¡Lo sabía!' De Thor en lineaJuego final, Los lazos de Cap con Mjolnir cambiaron con el tiempo.

Durante una aparición en Josh Horowitz Feliz triste confundido podcast (víaNerdista), Juego finalel codirector Anthony Russo explicó que Marvel los creativos siempre entendieron que el Capitán América era digno de manejar Mjolnir, y que el personaje mismo se dio cuenta de que duranteLos Vengadores: La era de Ultron cuando él y sus compañeros Vengadores estaban teniendo unEspada en la piedraestilo de prueba para levantar el martillo místico. Siendo el buen tipo que es, Cap en realidad cosa no recoger a Mjolnir, ya que no quería herir el orgullo de Thor.

Como Russo lo dice: 'En nuestras cabezas fue capaz de manejarlo, y no lo supo hasta ese momento en Ultron cuando trató de recogerlo. Pero el sentido del carácter de Cap y su sentido de la humildad, por deferencia al ego de Thor, sabes que Cap en ese momento al darse cuenta de que puede mover el martillo decide no hacerlo.

Parece queLos Vengadores: La era de Ultron el director Joss Whedon está de acuerdo con esa idea, ya que una vezle dijo a un fan quien preguntó por qué Cap no era digno: '¿Falló o se detuvo?'

La gente deColisionador han planteado otra teoría sobre Cap y Mjolnir: el héroe puede haberse vuelto digno de empuñar el martillo debido a los acontecimientos deCapitán América: Guerra Civil. También parece posible que la pérdida de varios de sus amigos y compañeros de equipo y las consecuencias de Thanos (Josh Brolin) documentadas enGuerra infinita yJuego final podría haber cambiado a Cap, haciéndolo más digno.

personajes de Overwatch clasificados

Independientemente de cuándo el Capitán América se hizo digno,VengadoresJuego final El editor Ford dijo que el momento en que levanta el martillo tuvo más impacto porque sucedió tarde en la franquicia cinematográfica de Marvel: `` Creo que ver eso es uno de los placeres de una serie larga como esta, donde realmente has estado con estos personajes durante mucho tiempo, así que cuando eso sucede, no es satisfactorio a menos que lo compres, y yo lo compro '.

Al igual que Thor, la audiencia estaba animando al Capitán América en ese momento. No solo estaba salvando a Thor de Thanos, que estaba a punto de matar al Dios del Trueno antes de que Cap convocara a Mjolnir, sino que también se unía un grupo de élite de los dignos - Un hombre entre dioses en su mayoría. Como dijo Ford, 'Cap es ese chico.'