Cosas que quizás no sepas sobre Game of Thrones

Por Claire Williams/21 de febrero de 2017 9:32 am EDT/Actualizado: 20 de marzo de 2020 5:42 pm EDT

En el transcurso de su carrera de ocho temporadas muy popular y ampliamente aclamada, millones de personas en todo el mundo vieron cada episodio de Game of Thrones, ansioso por descubrir qué intrincados trazados se desarrollarían en la pantalla. ¿Pero sabías que algunas de las historias más interesantes realmente tuvieron lugar detrás de escena? Eche un vistazo más de cerca a algunas de las verdades poco conocidas del éxito de fantasía de HBO. Advertencia: contiene spoilers.

Prueba pop, disparos

El autor George R.R.Martin había sido notoriamente reacio a adaptar su serie de novelas, Una canción de hielo y fuego, porque no quería que la versión en pantalla empañara el brillo de sus libros. Entonces, cuando David Benioff y D.B. Weiss se le acercó para HBO, Martin estuvo de acuerdo con una condición: tenían que responder una pregunta. Les preguntó a quién creían Los verdaderos padres de Jon Snow son, y cuando Benioff y Weiss dieron la respuesta correcta, Martin dio su bendición. Si bien el resto del mundo finalmente se enteró durante el final de la sexta temporada que Jon Snow es realmente el hijo de Rhaegar Targaryen y Lyanna Stark, tenemos que admirar a Benioff y Weiss por descubrir la verdad hace años.

HBO casi lo canceló antes de que saliera al aire

Lo escuchaste bien: el episodio piloto original no fue tan bueno. Los ejecutivos y productores de HBO estaban tan infelices que casi terminó el show antes de que comenzara. La actriz Sophie Turner dijo: 'Tuvimos que volver a disparar básicamente todo porque era realmente malo'. Showrunners también hizo cambios importantes en el elenco. Notablemente, Emilia Clarke fue traído para reemplazar Comerciante de Tamzin en el papel de Daenerys Targaryen, y Michelle Fairley se hizo cargo de Catelyn Stark de Jennifer Ehle. El piloto original nunca se emitió, lo cual es una pena, realmente nos gustaría ver Cameo de George R.R.Martin durante la escena de la boda de Daenerys. 'Fue triste decirlo que quedó en el piso de la sala de despiece', explicó Martin. 'Yo era un noble de Pentoshi en el fondo, con un sombrero gigantesco'.

¡Felicitaciones, todos te odian!

Hasta que Ramsay Snow llegó a la pantalla durante la tercera temporada, Joffrey Baratheon fue quizás el personaje más despreciado universalmente en el programa. El actor irlandés Jack Gleeson hizo un trabajo tan convincente como el sádico niño rey que Martin le envió. esta nota: 'Felicitaciones por su maravillosa actuación; ¡todo el mundo te odia!' Vaya, gracias, George.

Lady Stoneheart

Si eres un fanático de la serie que solo muestra, es posible que no sepas que uno de los personajes más importantes y famosos del libro desapareció. En las novelas, la Boda Roja no es el final de la historia de la matriarca condenada Catelyn Stark. En cambio, los Freys arrojan su cuerpo desnudo al río, donde flota durante tres días antes de ser recuperado por Beric Dondarrion y la Hermandad sin Banderas. Beric exige que el sacerdote rojo Thoros de Myr le dé el aliento de la vida, como ya lo ha hecho por Dondarrion innumerables veces. Thoros se niega, ha pasado demasiado tiempo, dice. Sin desanimarse, Lord Beric se inclina y le da el rito él mismo, lo que hace que muera cuando la chispa de la vida pasa a Lady Catelyn.

Cuando se levanta, su piel es gris y se derrite en lugares como sebo, su cabello se ha vuelto quebradizo y blanco, y su rostro es una masa de heridas trituradas llenas de sangre negra coagulada, como resultado de que Catelyn se rasque la cara con las uñas siguiendo las uñas de Robb. muerte. Ella no puede hablar, porque los malditos bastardos le cortaron la garganta demasiado para eso. Pero ella recuerda. Ella recuerda y odia. Catelyn Stark está muerta, y el reinado de Lady Stoneheart ha comenzado. Ella se convierte en la líder de la Hermandad, y los dirige en una sangrienta campaña de venganza contra Lannisters y Freys.

¿Por qué es ella tan importante? Porque, advertencia de spoiler, finalmente captura a Brienne y Pod, y amenaza con colgarlos si Brienne no traiciona a Jaime y lo mata con Oathkeeper. Lo último que vemos del Asesino de Reyes, se está yendo al desierto después de que Brienne le dice que necesita su ayuda. Obviamente, esta historia es completamente diferente de la dirección del programa, lo que puede explicar por qué tantos lectores de libros pasaron años en brazos por la ausencia de Lady Stoneheart.

No lo estoy usando

Aunque Martin solo creó un esquema rudimentario para los lenguajes ficticios de sus novelas, Game of Thrones los productores requerían un vocabulario mucho más amplio para usar en el programa. Se dirigieron al fundador de Language Creation Society, David J. Peterson, y él idiomas enteros creados tanto para Dothraki como para Valyrian, incluidas las reglas gramaticales y las guías de pronunciación. Sin embargo, parte del vocabulario fue influenciado por otros programas populares. En La oficina, personaje Dwight Schrute (interpretado por Rainn Wilson) le enseña a Erin algunas frases de Dothraki en una escena y usa una nueva forma de gramática mientras lo hace. Peterson quedó tan impresionado por esto que agregó nuevas reglas gramaticales a su guía, llamándolo el 'Compuesto Schruteano'.

Adam Sandberg

Si desea aprender cualquier idioma usted mismo, empieza aqui. Puntos de bonificación si puede traducir la frase que usamos anteriormente.

La boda roja realmente sucedió

Especie de. Martin recurre con frecuencia a la historia real de sus libros, y un incidente notablemente desagradable en la historia de Escocia sirvió de inspiración para los infames. Boda roja en la temporada 3. En 1440, William, el conde de Douglas de 16 años y su hermano de 10 años fueron invitados a una fiesta con James II, el niño rey de Escocia. Los asesores del rey arrastraron al joven Earl y su hermano afuera, los juzgaron y luego los decapitaron a ambos. El incidente más tarde se conocería como 'La cena negro. ' Del mismo modo, la Boda Púrpura donde Joffrey conoce a su creador se basó en un incidente real: el envenenamiento y la muerte del príncipe Eustaquio de Inglaterra en una fiesta en 1153.

A veces los fanáticos hicieron el trabajo

Mientras que Martin creó un mundo exuberante y vibrantemente detallado en Una canción de hielo y fuego, ocasionalmente ha dejado cosas afuera. Como resultado, Benioff y Weiss a veces necesitaban usar su propia imaginación, o la de los demás, para llenar los vacíos. En un ejemplo destacado de la temporada 6, los clientes del programa tuvieron la tarea de crear una hebilla de sigilo para Howland Reed (interpretado por Leo Woodruff) para usar durante las escenas de flashback de Tower of Joy. Martin lo describió en los libros como un 'lagarto-león' similar a un cocodrilo, pero nunca ofreció una descripción completa. Afortunadamente, los fanáticos han estado creando obras de arte basadas en la visión de Martin durante años, y los productores deben haber quedado impresionados con al menos una imagen: ellos lo copié exactamente.

Caballos de fuerza real

En la temporada 6, durante la impresionante carga de caballería de la Batalla de los Bastardos, Jon Snow (Kit Harington) se queda solo en el campo de batalla mientras Ramsay Bolton (Iwan Rheon) y jinetes Umber cabalgan hacia él a una velocidad vertiginosa. Pero el ejército de Snow se precipita repentinamente detrás de él, encendiendo una de las escenas de batalla más impresionantes del espectáculo. Sin embargo, si pensabas que tenía que ser un truco de pantalla verde, estabas equivocado. Showrunners revelados en un video detrás de escena que esos eran 80 caballos reales y vivos que cargaban a Harington al galope.

Lady tiene un final feliz

Uno de los momentos más desgarradores en Game of Thrones llegó durante la temporada 1, cuando el príncipe Joffrey ordena la muerte de la amada lobo huargo de Arya Stark, Nymeria. Cuando los soldados Lannister no pueden localizar a la mascota de Arya, la Reina Cersei (Lena Headey) ordena que la loba huarga de Sansa, Lady, sea asesinada. Aunque Ned Stark (Sean Bean) le da a Lady una muerte rápida y misericordiosa, el suave gemido final del cachorro aún nos persigue. Afortunadamente, Lady (o más bien, el perro inuit del norte que la retrata) tuvo un final más feliz: la actriz Sophie Turner se unió al animal durante el rodaje, y ella la adoptó.

Dejen que los cuerpos golpeen el piso

¿Cómo crearon los productores ese impresionante montón de cuerpos en el campo de batalla durante la batalla de Invernalia en la temporada 6? Un video detrás de escena de HBO revela que todos los cuerpos eran en realidad maniquíes de tamaño natural, no falsificaciones generadas por computadora. La tripulación adquirió cientos de maniquíes, los vistió con la armadura adecuada de la Casa Umber y la Casa Bolton, luego los cubrió con barro y sangre falsa y los apiló en un montón gigantesco. Incluso los caballos muertos entre los hombres son muñecos equipados con sillas de montar.

Lady Ygritte

A diferencia de la salvaje Wildling que retrató en televisión, la actriz inglesa Rose Leslie creció en un castillo real. Cuando era niña, la actriz vivía en Castillo Lickleyhead cerca de Aberdeen, Escocia. Su padre, Sebastian Arbuthnot-Leslie es un jefe del clan Leslie, y el castillo del siglo 17 ha estado en su familia por más de 500 años. Si desea ver dónde creció nuestro Wildling 'besado por el fuego' favorito, puede alquilar todo el castillo fuera por solo $ 800 por noche.

Más de lo que parece

En Una canción de hielo y fuego, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) y su hermano Viserys (Harry Lloyd) tienen ojos morados y Game of Thrones los showrunners planearon que también los tuvieran en el programa. Desafortunadamente, los contactos morados afectaron tanto a Clarke que los productores decidieron deshacerse de los contactos y volver a filmar las escenas con su melancolía natural. Y esa no es la única historia reveladora del set: durante la mayor parte de la sexta temporada, Arya Stark (Maisie Williams) está cegada durante su entrenamiento con los Hombres sin rostro. Para retratar con precisión el papel, Williams vestía completamente opaco Lentes de contacto de 16 mm de espesor por sus escenas de conversación, y un par con solo un agujero en el centro durante las escenas de pelea.

Nombre nombre nombre

Todos recordamos la escena. En quizás uno de los momentos más memorables de la temporada 1, Daenerys se aferra a un corazón de semental para ganar la aprobación del Dosh Khaleen. Bueno, Emilia Clarke no estaba fingiendo su disgusto, el 'corazón de caballo' que era. comiendo estaba hecho de un sustancia gomosa parecida a un oso, que había sido inyectado con un jarabe azucarado rojo para que la 'sangre' saliera del corazón de manera realista y bajara por su cara mientras comía. Sin embargo, el hecho de que algo sea dulce no lo hace agradable al paladar. Clarke lo describió como 'una especie de mermelada congelada' y reclamación (es que pasó gran parte del día 'metiéndose en un balde' entre las múltiples tomas que tomó completar la escena.

Un Lannister siempre paga sus deudas

Si bien Tyrion y Cersei tienen una relación muy polémica en el programa, eso no es cierto para los actores Peter Dinklage y Lena Headey. Estos dos hermanos en pantalla son en realidad grandes amigos en la vida real y lo han estado por algún tiempo. En realidad fue Dinklage quien sugerido a Headey que ella audicionó para el papel de Cersei después de que él había conseguido el papel de Tyrion. Los dos fueron filmando juntos en el set de la película Pete Smalls está muerto, y Dinklage estaba leyendo el guión de la Game of Thrones piloto. Headey siguió su consejo, los creadores del show David Benioff y D.B. Weiss amaba su audición, y el resto es historia.

La lectura es para nerds

A pesar de que el programa pasó la trama de los libros en la temporada 6, un gran contingente del elenco aún no ha leído las novelas en las que se basa la serie. Actualmente, hay cinco libros en el Una canción de hielo y fuego serie de George R.R.Martin, y solo un puñado de Game of Thrones los actores los han leído todos. Notablemente, Maisie Williams no ha leído ninguno de los libros, ni ha leídoLena Headey, Peter Dinklageo Liam Cunningham (Davos, ¿Shireen no te enseñó mejor que eso?). Iain Glen ha leído solo el primer libro, pero informó a Radio Times que muestran a los creadores David Benioff y D.B. A Weiss le gusta así. 'No querían particularmente que los actores vinieran a los guiones del libro, siempre sugiriendo lo que hizo el libro y cómo era diferente', afirmó Glen. 'Pude ver la mirada vidriosa en sus ojos cuando eso sucedió'. Entonces quién tiene hecho su tarea? Me quito el sombrero a Kit Harington, Emilia Clarke, Alfie Allen, Ian McElhinneyy Gwendoline Christie.

Esto es el fin

Si bien ha habido más que suficiente humor negro en el Game of Thrones Fandom acerca de la muerte de George R.R.Martin antes de terminar la serie de novelas, aparentemente el mismo Martin consideró que era inteligente dar pistas a los creadores del programa sobre cómo termina todo, por si acaso. David Benioff informó a Vanity Fair que pasaron una semana en 2013 con George R.R.Martin en su casa de Santa Fe. 'Si conoces el final, entonces puedes sentar las bases para ello', explicó Benioff. 'Y entonces queremos saber cómo termina todo. Queremos poder configurar las cosas. Así que nos sentamos con él y literalmente pasamos por cada personaje '.

Las audiciones

En los años desde Game of Thrones se ha convertido en una sensación mundial, los videos de audición para algunas de las estrellas del programa han aparecido en línea. Es sorprendente ver cómo han evolucionado las representaciones de sus personajes por parte del actor desde sus audiciones iniciales, especialmente en los casos de los niños actores, muchos de los cuales no tenían experiencia previa. Estos son algunos de nuestros favoritos: Sophie Turner y Maisie Williams, Rory McCann, Jason Momoa, y el carrete de audición ultra cortado arriba proporcionado por HBO.

Westeros tiene talento

Además de actuar en uno de los mejores programas de televisión, algunos de los Game of Thrones Los miembros del reparto también son músicos talentosos. Jerome Flynn (Bronn) tuvo una exitosa carrera musical en los años 90 como parte del dúo de portadas de pop inglés Robson & Jerome. Sus dos álbumes de estudio golpe # 1 en las listas y tuvo ventas multiplatino en el Reino Unido. Iwan Rheon también es músico y lanzó su primer álbum en solitario, llamado Dinard, en 2015. Natalia Tena es la cantante principal y toca el acordeón para la banda de fusión ska / gypsy / salsa Jukebox Molotov. Kristian Nairn es un DJ talentoso y juega espectáculos en todo el mundo.

thanos actor

Michiel Huisman era parte de una banda holandesa llamada Fuentes a principios de la década de 2000 antes de embarcarse en una carrera musical solista. Carice van Houten es también un cantante y lanzó un álbum en 2012 llamado Nos vemos en el hielo. Thomas Brodie-Sangster toca el bajo en una banda llamada Winnet junto su madre, hermana y padre. Ed Skrein (quien interpretó a Daario en la temporada 3) es un rapero. Por último, pero no menos importante, Jonathan Pryce es un talentoso artista de teatro musical. No solo protagonizó la película musical Evita, pero también originó la parte de The Engineer en el popular musical Miss Saigon—Un papel para el cual él ganó un premio Tony.

Eso es de familia

Aunque muchos Game of Thrones Los actores se han hecho famosos en todo el mundo por sus papeles en el programa, para varios miembros del elenco, la fama se extiende en la familia. Por ejemplo, Oona Chaplin (Talisa) es la nieta de la sensación de cine mudo Charlie Chaplin y lleva el nombre de su abuela, la cuarta esposa de Charlie. Harry Lloyd (Viserys) es el tatara-tatara-bisnieto de Charles Dickens, y Lloyd incluso escribió su tesis universitaria sobre su famoso antepasado. Thomas Brodie-Sangster (Jojen) es primo segundo del actor inglés Hugh Grant. Alfie Allen (Theon) es el hermano pequeño de la cantante Lily Allen, y ella incluso una vez escribió una canción sobre lo flojo que era.

¿Quién es ese chico?

En cualquier programa que dure más de una temporada, generalmente es inevitable que los creadores de la serie tengan que lidiar con la reestructuración de un personaje en medio de la carrera de un programa. Afortunadamente en Game of Thrones, eso solo ha sucedido con personajes secundarios hasta ahora. En particular, Gregor Clegane fue retratado por tres actores diferentes, con el actor y hombre fuerte islandés Hafþór Júlíus Björnsson asumiendo finalmente el papel. El antiguo interés amoroso de la reina del dragón, Daario Naharis, fue interpretado por una rubia y de pelo largo Ed Skrein en la temporada 3, pero fue reemplazado por Michiel Huisman en la temporada 4.

Tommen Baratheon fue interpretado por Callum Wharry durante las dos primeras temporadas, quien luego fue reemplazado por Dean-Charles Chapman. (Chapman había jugado previamente un poco como Martyn Lannister, a quien mata Lord Karstark.) Nell Tiger Free reemplazado Aimee Richardson en el papel de Myrcella Baratheon en la temporada 5. En la temporada 6, Vladimir Furdik tomó el timón de el rey de la noche de Richard Brake, y Max Von Sydow se convirtió el nuevo cuervo de tres ojos, reemplazando a Struan Rodger.

Hechos del trono

En los libros el trono de hierro es gigantesco, hecho de mil espadas y con escaleras reales, tienes que subir para llegar al asiento. Con el propósito de Game of Thrones, los productores del programa decidieron hacer algo un poco más realista. El trono en el programa está hecho de materiales más prácticos como resina y pintura, pero lo hace esconde unos huevos de pascua increíbles—Si sabes dónde mirar. Cuando los fabricantes de utilería estaban creando el trono para el espectáculo, reutilizaron moldes de espadas de otras producciones junto con otras genéricas. Si te fijas bien, deberías poder detectar la espada de Gandalf, Glamdring, de la señor de los Anillos películas, así como espadas de Robin Hood: Príncipe de los ladrones y Reino de los cielos.

En el Eyrie, el equipo de producción le dio mucho cuidado al trono de madera en el que se sienta Lysa y dispensa (su idea de) justicia. HBO reveló en su diario de producción de la temporada 1 que el accesorio estaba hecho de tres piezas de madera soldadas entre sí, y era tan pesado que requirió una grúa para moverlo a su lugar. En la temporada 7, tuvimos nuestro primer vistazo al trono en Dragonstone, el ancestral asiento de Targaryen. Los desarrolladores de la serie eligieron modelar el trono de Targaryen sobre las increíbles formaciones de roca flysch encontradas en Zumaia en España, donde tuvo lugar parte del rodaje de Dragonstone.

La verdad sobre el acero valyrio

En la serie Acero valyrio es una sustancia misteriosa que solo se fabricó en Valyria antes de Doom. El arte de hacer el metal, que requería hechizos y posiblemente fuego de dragón, hace tiempo que se perdió para los herreros modernos de Westeros y Essos. ¿Sabías que el acero valyrio se basaba en un metal de la vida real? El acero de Damasco era un material raro muy parecido al acero valyrio, con hermosos patrones ondulados y un borde antinaturalmente afilado, eso realmente existió y fue hecho comúnmente por herreros antes de 1750. Pero el arte de crear acero de Damasco se perdió hace mucho tiempo, y nadie sabe cómo hacerlo hoy. Mientras que algunos herreros han intentado realizar ingeniería inversa y recrear el proceso, nadie ha tocado aún la antigua fórmula.

El rey de la noche contra el rey de la noche

En el programa, el Rey de la noche es el imponente líder de los White Walkers. Si bien su apariencia se basa en los White Walkers de los libros, el programa agregó gran parte de su propia invención a este personaje. En los libros, hay es un personaje llamado Rey de la noche, pero en su mayoría no está relacionado con los White Walkers. El Rey de la Noche es el decimotercer Lord Comandante de la Guardia de la Noche, antes de abandonar su puesto para perseguir a una mujer tan fría como el hielo, 'con una piel tan blanca como la luna y ojos como estrellas azules'.

Establece su propio dominio en Nightfort, que gobierna como rey durante 13 años. Durante su reinado, se cometen horribles atrocidades, y muchos hombres de la Guardia de la Noche mueren. No es hasta que el Rey en el Norte une sus fuerzas con el Rey Más Allá del Muro que el Rey de la Noche finalmente es derrotado. Además, en los libros, los White Walkers no parecen tener una estructura social o jerarquía notable, y mucho menos un rey. Entonces, aparte del nombre, no hay una conexión real con Night King como se ve en el programa.

Rasgar sus lenguas

Game of Thrones es una sensación televisiva en todo el mundo, pero algunos países no están tan entusiasmados con el programa como otros. Por ejemplo, cuando la estación de televisión estatal de China comenzó a retransmitir la serie en 2014, los fanáticos notaron rápidamente que la agencia gubernamental había censurado fuertemente los episodios antes de que salieran al aire, cortando hasta 20 minutos de metraje de cada uno. Además, en Turquía, el gobierno prohibido el espectáculo en 2014 de ser jugado en las escuelas de entrenamiento militar del país, citando un deseo de proteger a los reclutas de ver imágenes de 'explotación sexual, pornografía, exhibicionismo, abuso, acoso y todos los comportamientos negativos'.

Compró la granja

Game of Thrones ayudó a salvar a un granjero irlandés de la quiebra, y parte de su ganado de la extinción. En Forthill Farm en el condado de Armagh, Kenny Gracey y su esposa crían animales de granja de todo tipo, incluidas varias razas muy raras. Antes de que HBO llamara, Gracey dijo que la granja había sido 'luchando para llegar a fin de mest después de la recesión golpeó. Para el espectáculo, los productores no querían usar animales de granja modernos que se verían fuera de lugar en el entorno medieval. Entonces recurrieron a Gracey y su esposa, quienes estaban muy felices de ofrecer al espectáculo ovejas, cabras, venados, gallinas e incluso dos cerdos de una raza rara y antigua. Debido al espectáculo, su granja disfrutó de un resurgimiento, y Gracey informó que la serie 'ayudó a salvar mi pasión por la cría de animales raros', lo que significa que puede centrarse más en salvar más razas de animales de granja desde el borde.

Madre de babosas de mar

Probablemente hayas oído hablar de todos los padres que nombraron a sus recién nacidos después de los personajes del programa. Con la población de pequeños Aryas y Khaleesis en aumento, no debería sorprendernos que un grupo de científicos también se haya inspirado en Game of Thrones. En 2013, los biólogos brasileños descubrieron una nueva serie de babosas marinas y se inspiraron para nombrarla. Tritonia kaleesi después de la madre de los dragones. Ellos eligió el nombre porque pensaban que parte de la babosa se parecía al peinado trenzado de la reina.

Juglares errantes

Además de todos los actores musicalmente talentosos en Game of Thrones, muchos músicos tuvieron cameos en el programa a través de los años. El cantante principal de Snow Patrol, Gary Lightbody, cantó una pequeña canción de Westerosi mientras el equipo de Vargo Hoat acompañaba a Jaime y Brienne a Harrenhal. El baterista de Coldplay Will Champion fue uno de los músicos de Frey presentes en la Boda Roja y el grupo islandés de post-rock. Sigur Ros realizó 'Las lluvias de Castamere'en la boda de Joffrey y Margaery.

Bill Kelliher, Brent Hinds y Brann Dailor del grupo de metal Mastodon hicieron acto de presencia. como wights salvajes durante la batalla en Hardhomey el líder de Mastodon, Brent Hinds, reaparecieron en la séptima temporada en el mismo papel. Además, apareció la banda británica Bastillecomo salvajes durante la temporada 7, y el cantante / compositor Ed Sheeran también hizo un cameo, que fue orquestado como sorpresa para su fan, Maisie Williams.

Truco a tope

Si bien muchos fanáticos de Jon Snow pueden haberse desmayado cuando vimos su trasero desnudo durante la escena de la cueva con Ygritte, desafortunadamente ese no fue el verdadero negocio. Harington reveló en una entrevista con RadioTimes que poco antes de comenzar la filmación para esa temporada de Game of Thrones, se cayó de su techo durante un borracho intento de recuperar sus llaves. Cuando Harington cayó, se rompió un tobillo, lo que lo dejó incapaz de filmar tomas completas durante las primeras semanas del horario de filmación, incluida la escena de la cueva. Afortunadamente, un miembro de la tripulación de construcción similar intervino para ayudar, pero tuvo que cortarse el largo y lujoso cabello negro para interpretar el papel. 'así que la única vez que viste mi trasero, no fue mi trasero', concluyó Harington. ¡Hemos sido abucheados!