Pequeños detalles que te perdiste en The Witcher

Por Christopher Gates/20 de diciembre de 2019 7:42 a.m.EDT

Incluso antes de su debut, Netflix's El Brujo tenía legiones de fanáticosY con razón. No solo el titular Witcher, Geralt de Rivia, protagonizó algunos de los videojuegos más populares de la última década y media, sino que las historias cortas y las novelas de Andrezej Sapkowski son queridas en todo el mundo. El espectáculo puede ser nuevo, pero la gente ya lo sabe El Brujo muy muy bien.

No se sentirán decepcionados. La primera temporada de la tan esperada adaptación de Netflix de los libros de Sapskowski sigue siendo notablemente fiel al espíritu de las novelas, y está repleta de pequeños detalles que solo notarán aquellos bien versados ​​en los caminos del continente.



Hay guiños a las historias cortas que generaron la serie. Hay apariciones de personas importantes del pasado de la franquicia. Hay, por supuesto, algunos videojuego huevos de pascua. A menos que seas un súper fanático de Witcher, es posible que no captes todos estos detalles la primera vez, ¡pero oye! Vas a necesitar algunos razón para volver a ver la serie durante la larga espera de la temporada 2.

Una melodía para cada ocasión.

El Brujo no tiene una secuencia de créditos de apertura tradicional, pero tiene una canción temática. 'Geralt of Rivia', escrito por los compositores Sonya Belousova y Giona Ostinell, acompaña la tarjeta de título al principio de cada episodio. Es una melodía sólida, y una que prepara perfectamente el escenario para que la acción siga. Sin embargo, escuche con atención y se dará cuenta de que 'Geralt of Rivia' también es diferente cada vez que lo escucha, cambiando para adaptarse mejor al estado de ánimo del episodio que presenta.

Al comienzo de 'Betrayer Moon', por ejemplo, una vocalista lleva la melodía inquietante, preparando la batalla de Geralt contra la princesa maldita que se convirtió en la striga. En 'De banquetes, entierros y bastardos', que profundiza en la historia de origen de Ciri, 'Geralt of Rivia' se ralentiza y se le da un ritmo casi militarista.



Ocasionalmente, 'Geralt of Rivia' no aparece en absoluto. No se ve obligado a entrar al programa si no se ajusta a la escena previa al título, que es la decisión correcta. Aún así, la canción es una buena piedra de toque cuando aparece, y es divertido escuchar cómo cambia de un episodio a otro.

El otro Geralt aparece

El Brujo no es la primera adaptación de acción en vivo de las novelas de Andrzej Sapkowski. En 2002, el actor Michal Zebrowski interpretó a Geralt en la serie de televisión polaca. El maleficio, que también fue editado en un largometraje criticado. Como el de Netflix El Brujo, El maleficio historias adaptadas de los dos primeros libros de Witcher de Sapkowski, El ultimo deseo y Espada del destino, mientras se mezclan algunos elementos originales.

Babilonia 5 elenco

Zebrowski no hace cameo en El Brujo, pero eso no le ha impedido volver a interpretar a Geralt, más o menos. Mientras todavía Henry CavillEn la hermosa taza que verán en la pantalla, los fanáticos polacos deberían encontrar la voz de Geralt muy familiar. Sí, así es: Zebrowski es proporcionando el diálogo de Geralt en El BrujoEl doblaje en idioma polaco, repitiendo el papel que jugó hace casi 20 años.



No es un detalle que la mayoría de los televidentes de habla inglesa notarán, pero es un placer para los fanáticos polacos en la audiencia. El Brujo tampoco es el único proyecto adyacente a Geralt que Zebrowski tiene en proyecto. El actor también doblará a Keanu Reeves en el próximo videojuego Cyberpunk 2077, que está hecho por CD Projekt Red, la compañía detrás de los videojuegos Witcher.

Los logotipos te dicen todo lo que necesitas saber

Los símbolos que aparecen al comienzo de cada episodio de El Brujo están llenos de spoilers, pero solo lo notarás si realmente conoces tus cosas. Al igual que la canción principal, 'Geralt of Rivia', la tarjeta de título es diferente en cada episodio. El título siempre es el mismo, obviamente, pero el logotipo detrás de él cambia, ofreciendo pistas sobre lo que se va a desarrollar, al menos para las personas que han leído los libros.

Por ejemplo, el primer episodio, 'The End's Beginning', presenta la imagen de un eclipse solar. Si has leído el cuento de Andrzej Sapkowski 'El mal menor', sabes que la princesa Renfri nació bajo el llamado 'sol negro', lo que llevó a un mago a suponer que estaba maldita. Efectivamente, 'The End's Beginning' cuenta la historia de Renfri hasta su final brutal y sangriento.

'Betrayer Moon' viene con una imagen de garras y un lirio temeriano, insinuando la maldita striga. El logotipo de 'Of Banquets, Bastards and Burials' es una espada rodeada por un árbol (familiar), que es apropiado para un episodio que detalla cómo se conocieron los padres de Ciri, según 'A Question of Price'. Si lo desea, puede ver los desgloses completos en Reddit, aunque ten cuidado: si estás familiarizado con la serie Witcher, arruinará el espectáculo para ti. Si no lo eres, todo será galimatías.

Cómo hablar brujo como un profesional

En El Brujo, los personajes no solo hablan inglés. Los personajes con inclinaciones mágicas también usan el élfico, o el Discurso de los Ancianos, para lanzar hechizos, levantar maldiciones y causar caos y travesuras.

actriz meera reed

Sin embargo, si escucha con atención, puede reconocer algunas partes del vocabulario de Elder Speech. Lo siento, eso no significa que seas un mago. El autor Andrezej Sapkowski basó el Elder Speech en una mezcla de diferentes idiomas, incluyendo irlandés, galés, inglés, alemán y latín. Google Translate no será de mucha ayuda para descifrar Elder Speech, pero con un diccionario hecho por fanáticos, una suscripción a Rosetta Stone y suficiente tiempo libre, probablemente pueda manejarlo.

Pero con tantas fuentes diferentes, ¿cómo funciona El Brujo¿El sonido de Elder Speech suena tan bien? Fácil: el lenguaje fue diseñado por un profesional. Mira, Sapkowski en realidad no creó un lenguaje completamente realizado: los libros solo contienen fragmentos de Elder Speech, por lo que Netflix tuvo que traer David J. Peterson para llenar los espacios en blanco. ¿Te suena familiar ese nombre? Debería. Peterson es el mismo tipo que HBO contrató para crear Dothraki y Valyrian para Game of Thrones. El trabajo de Peterson en ese programa fue excelente, y por lo que hemos visto hasta ahora, sus esfuerzos en El Brujo son igual de buenos

La conexión de los juegos.

Netflix ha dejado en claro que El Brujo se basa en los libros, no Los videojuegos, pero el programa tiene una conexión de juego importante. Solo tienes que mirar los créditos finales para encontrarlo.

Para la mayoría de los espectadores, los nombres Tomek Baginski y Platige Image - uno de El BrujoLos productores ejecutivos y la productora polaca que hace el show, respectivamente, no significarán mucho. Sin embargo, aquellos que realmente aman los juegos saben que Baginski, un animador nominado al Oscar, dirigió las impresionantes cinemáticas que trajeron los tres CD Projekt Red's Brujo títulos a la vida.

De hecho, sin Platige y Baginski, El Brujo probablemente no habría llegado a la pantalla en absoluto. Baginski, quien también está en el consejo de supervisión de Platige, fue quien lanzó El Brujo a Netflix. Originalmente, Baginski quería hacer un largometraje basado en dos de los cuentos de Sapkowski. Netflix ayudó a convencerlo de hacer una serie de televisión en su lugar, y trajo showrunner Lauren Schmidt Hissrich a bordo. El resto es historia.

Rub-a-dub-dub

La imagen más famosa de Geralt de Rivia no es el asesino de monstruos a caballo, cabalgando hacia el desierto para luchar contra una bestia desagradable. No es Geralt encerrado en una batalla de vida o muerte con una criatura feroz. Es, de todas las cosas, el brujo sumergido en una bañera de madera, con las piernas abiertas, dejando solo un pequeño a la imaginación

Es un momento de la escena de apertura del videojuego aclamado por la crítica de CD Projekt Red The Witcher 3: Wild Hunt, aunque ahora se ha vuelto mucho más grande. En 2015, el sitio web PC Gamer usó una captura de pantalla de Geralt en la bañera como imagen de encabezado en cada historia que publicó sobre El Brujo. Pronto, la imagen se convirtió un meme solo. Cosplayers comenzaron recreando el momento icónico en fotografías CD Projekt Red and Dark Horse creado una estatua conmemorando la escena. Comenzó como una broma de April Fools, pero ahora puedes comprar la verdadera por $ 80.

Si bien el programa de Netflix se basa en los libros, no en los juegos, rinde homenaje a la escena en el episodio cinco, 'Apetitos embotellados'. Poco después de conocer a Yennefer, la hechicera atrae a Geralt al baño. Puedes imaginarte lo que pasa a continuación. En realidad, no es la primera vez que vemos a Geralt bañarse en la serie, el brujo se limpia antes del banquete en el episodio cuatro también, pero mira esa pose. Estrella dada El cariño de Henry Cavill por los juegos de CD Projekt Red, no hay forma de que sea un accidente.

cobra kai burning series

Todo Cavill, todo el tiempo.

El BrujoLas peleas con espadas son tan impresionantes, en serio, se debe ver que se cree la carnicería de Blaviken, que sería fácil suponer que los dobles con talento se encargaron de todo el trabajo pesado. No es verdad. El Brujo la showrunner Lauren Schmidt Hissrich le dijo a Looper que la estrella Henry Cavill hizo sus propias acrobacias en el programa. Cada uno de ellos.

'Nunca hay un punto en el que veas a alguien en la pantalla como Geralt, ese no es él', dice Hissrich. 'Siempre es Henry'. De hecho, esa proclamación se extiende más allá de las escenas de lucha. Cavill no usó suplentes, incluso cuando la mayor parte de su cara y cuerpo están ocultos. Si ves la mano de Geralt, su bota o su codo, está Cavill en la pantalla.

De hecho, Cavill estaba tan dedicado al papel que llevaba su disfraz, incluido su armadura completa, mientras prepara el desayuno o toma una siesta. La mayoría de los extras llevaban espadas falsas, pero la de Cavill no era solo real. Ayudó a diseñar el arma, personalizándola como mejor le pareció. Para todos los efectos, Cavill es Geralt, y su rendimiento es mucho mejor.