La verdadera razón por la que Tilda Swinton volvió a lanzar Endgame un año después

Por AJ Caulfield/29 de mayo de 2019 9:58 am EDT

Se necesita mucho para hacer una película, especialmente una en expansión Marvel Cinematic Universe - y a veces directores no hacer las cosas bien en la primera vuelta. Tal es el caso deVengadores Juego Final y los cineastas Joe y Anthony Russo, quienes trajeron a Tilda Swinton para volver a filmar su escena más de un año después de que ella la envolviera.

Swinton, quien interpreta al Anciano, aparece durante un momento crucial en medio deVengadores Juego Final. Cuando el profesor Hulk (Mark Ruffalo), Ant-Man (Paul Rudd), el Capitán América (Chris Evans) y Iron Man (Robert Downey Jr.) viajan en el tiempo a la ciudad de Nueva York en 2012 para recuperar tres Infinity Stones como parte de su En la misión del atraco, el profesor Hulk visita al Anciano en el Sanctum Sanctorum y le pide que entregue la Piedra del Tiempo. Ant-Man, Cap y Iron Man están recuperando la Piedra Espacial y la Piedra Mental de Loki (Tom Hiddleston) y los agentes de HYDRA disfrazados de S.H.I.E.L.D. agentes, mientras el profesor Hulk está en el extremo receptor de una conferencia sobre cómo uno no puede simplemente sacar una Piedra Infinita de su lugar adecuado sin dañar severamente la línea de tiempo existente.



Es una escena importante que establece cómo funciona el viaje en el tiempo en el MCU, pero es una escena que originalmente se desarrolló de manera diferente.

Chateando conIndieWire, Swinton reveló que los Hermanos Russo la llamaron a la secuencia de la película una vez más un año después de que ella la filmó por primera vez. ¿La razón? Se alteraron algunos diálogos y algunos elementos de la historia, al igual que su disfraz de Ancient One.

¡También fue una sorpresa para mí! Y fue un placer '', comenzó Swinton, discutiendo lo maravilloso que era tener incluso un pequeño papel enVengadores Juego Final. 'Pero lo que fue una verdadera sorpresa fue que lo filmamos un día de verano, y luego, más de un año después, volví a volver a dispararlo porque se habían cambiado un par de líneas, se habían cambiado un par de puntos de trama'. Y hubo un ajuste de mi disfraz.



Como era de esperar, Swinton no pudo dar detalles explícitos sobre lo que implicaba la toma original, aunque sí afirmó que los puntos de trama reelaborados eran 'todo sobre esa línea de tiempo visual muy, muy importante' que el Anciano elabora al explicarle al Profesor Hulk la reglas de viaje en el tiempo y realidades alternativas. Luego notó que las alteraciones se centraron en 'la información que el Antiguo tiene sobre la naturaleza de las Piedras (Infinitas), que tienen que ser devueltas'.

En el corte teatral de la película, The Ancient One entra en gran detalle sobre cómo se ve afectada la línea de tiempo cuando alguien toma una Piedra Infinita de un punto en el tiempo y la transporta a otro. Ese tipo de remoción, una que el profesor Hulk le está pidiendo al Anciano que le permita hacer al entregar la Piedra del Tiempo que ella protege tan ardientemente, crea una línea de tiempo de rama que es oscura, caótica y no cumple con las mismas leyes que la línea de tiempo original lo hace. Esta explicación informa la decisión de los Vengadores de que un miembro del equipo, el Capitán América, devuelva a los Stones después de que derroten a Thanos (Josh Brolin) al final de la película.

Swinton también se rió de que los hermanos Russo cambiaron el diálogo en su escena para conectarse mejor conVengadores Juego Final derribar reglas de viaje en el tiempo presentadas en películas clásicas comoRegreso al futuroMaquina del tiempo en un jacuzziyLa excelente aventura de Bill y Ted.



Tener que poner una pausa temporal en todas las demás responsabilidades para hacer algo tan salvaje como repasar solo una escena de una película que filmó más de un año antes podría enfurecer a otras actrices, pero no a Swinton. Ella habló sobre su experiencia trabajando enVengadores Juego Final, y dijo que el doble disparo valió la pena.

'Eso fue increíble, y otro mundo de cine', dijo Swinton. 'Pero, muchacho, ¿valió la pena? Lo convirtieron en algo extraordinario.

Es posible que nunca sepamos que la versión original de la secuencia Sanctum Sanctorum enVengadores Juego Final fue como, pero no se puede negar que el nuevo rodaje agregó claridad valiosa a la película. Sin dar una explicación completa de las brutales consecuencias que pueden surgir cuando se toman las Piedras Infinitas y no se devuelven a los puntos en el tiempo en que fueron retiradas,los elementos de viaje en el tiempo deJuego final habría sido increíblemente confuso. Los fanáticos ya han tenido dificultades para entender cómo funciona el viaje en el tiempo dentro del contexto de la MCU, y si Swinton no hubiera vuelto a filmar la escena de Ancient One, comprender que todo podría haber sido prácticamente imposible.