La única escena de Rise of Skywalker que está siendo censurada

Por Abbey White/20 de diciembre de 2019 2:48 pm EDT

Contiene spoilers paraEl ascenso de Skywalker

Después de años de espera, Guerra de las Galaxiaslos fanáticos ahora pueden ver oficialmente El ascenso de Skywalker, El último capítulo de la icónica franquicia que abarcó nueve películas e inspiró a varias generaciones de cinéfilos. Desafortunadamente para ciertas audiencias, hay una pieza significativa de esta extensa historia galáctica que no podrán ver.

Varias personas que han vistoEl ascenso de Skywalker en la ciudad más poblada de los Emiratos Árabes Unidos, Dubai, han dicho El reportero de Hollywood que no pudieron ver el primer beso homosexual de la serie. Teniendo lugar al final de la película y presentando a dos miembros femeninos de la Resistencia, el momento marca una primicia histórica para el Guerra de las Galaxiasfranquicia, pero uno completamente eliminado para los espectadores de los EAU que vieron la película de 142 minutos.

Esto no marcaría la primera vez que los Emiratos Árabes Unidos u otra nación dentro de la región censuran una escena, o incluso una película completa, en función de su representación de la identidad LGBTQ + o la representación de la sexualidad. En 2011, ambos Cisne negro y Amor y otras drogas fueronprohibido por los censores del país por 'contenido sexual excesivo', mientras que el drama romántico de Ang Lee en 2005 Secreto en la montaña fue prohibido en los EAU después de una revisión de cuatro meses, con la decisión final tomada en base a las leyes del país contra la homosexualidad. Títulos como Villancico yFreeheld También fueron prohibidos por razones similares. Además, una versión de Lobo de Wall Street, La película biográfica del crimen de comedia negra de 2013 de Martin Scorsese protagonizada por Leonardo DiCaprio, tuvo alrededor de 45 minutos (casi una cuarta parte de la película de tres horas) cortada por completo, esencialmente haciendo que la mudanza fuera invisible para muchos que intentaron verla.

Otro título reciente de Disney, Pantera negra, se ganó la distinción de ser la primera película que se proyectará teatralmente en Arabia Saudita después de que el país levantara Prohibición de 35 años en proyecciones de películas. Sin embargo, alrededor de 40 segundos de esa película, que incluyó un beso entre las estrellas Chadwick Boseman y Lupita Nyong'o, se cortó de su carrera en el país. Una fuente dijoTHRque la decisión siguió a una negociación de 'pesadilla' durante la cual los funcionarios de Arabia Saudita solicitaron que se eliminara gran parte de la película que Disney estaba convencida de que no valía la pena mostrarla.

Históricamente, películas con diversos grados de violencia, incluidas películas de superhéroes más recientes como Vengadores Juego Final y bufón –ha sido capaz pasar censores, mientras que las escenas que hacen referencia o tienen temas de blasfemias, sexo, drogas o religión tienden a ver recortes. Los Emiratos Árabes Unidos, que se encuentra en el extremo sureste de la Península Arábiga y tiene una población de más de nueve millones, se encuentra entre varios dentro de la región circundante en la que los miembros de la comunidad LGBTQ + tienen derechos limitados o extremadamente restrictivos. La homosexualidad es oficialmente ilegal en varios países del Medio Oriente también. Como resultado, las relaciones entre personas del mismo género rara vez, si es que alguna vez, se retratan en películas.

mejores episodios de amigos

Debido a que los Emiratos Árabes Unidos venden alrededor de 17 millones de entradas de cine al año y Dubai es un centro de distribución regional, es probable que la versión de El ascenso de Skywalkersin el beso del mismo sexo será el que se distribuya en toda la región, que en su conjunto es entre los diez principales mercados mundiales para Hollywood. El distribuidor regional de los títulos de Disney y la Casa del Ratón aún no han confirmado, negado ni comentado THRLos informes de - significan que, por ahora, lo que sabemos sobre la escena censurada se basa en las palabras de los cinéfilos.

La escena no se cortó en otro mercado conocido por censurar el contenido LGBTQ +

Disney/Lucasfilm

Si bien la escena puede haber sido eliminada de la ejecución de EAU El ascenso de Skywalker, sorprendentemente, no fue censurado en China, que también tiene una larga historia de eliminación de referencias en pantalla o representaciones de identidad LGBTQ +. Informes de los asistentes a Rise of SkywalkerLas proyecciones preliminares tanto en Beijing como en Shanghái, justo un día antes de que el público de los EAU notase el corte en su versión, confirmaron que el momento se había retenido (a través deTHR).

En años más recientes, la postura de China sobre la publicación de contenido LGBTQ + ha sido inconsistente. En 2005, el director Ang Lee's Secreto en la montaña fue prohibido China (tal como lo fue en los EAU), mientras que el beso del mismo sexo de Michael Fassbender en 2017 Alien: Covenant Estuvo entre los cinco minutos de la película eliminada para su estreno teatral chino. Por otro lado, el país optó no censurar en la adaptación de acción en vivo de La bella y la Bestiaun momento de baile de hombre a hombre que director Bill Condonhabía promocionado como una escena innovadora, 'exclusivamente gay'. Curiosamente, no solo no se cortó la escena, sino que tampoco recibió 'advertencias de los padres'.

Si bien no se dio ninguna razón oficial de por qué los censores de China fueron más laxos en esa película, muchas audiencias estadounidenses criticaron la escena enLa bella y la Bestiahabiéndose constituido incluso como representación LGBTQ_ cuando el momento fue tan breve y aparentemente desprovisto de cualquier confirmación de la sexualidad del personaje. Josh Gadd, quien interpretó al compinche de Gaston LeFou, el personaje que Condon promocionó como gay,dicho antesLa bella y la Bestialanzamiento de 2017 que 'no había nada en el guión que dijera' LeFou es gay '', pero que 'tan sutil como es, creo que va a ser efectivo y creo que es importante'.

Mientras que algunos celebraron el momento, otros lo criticaron rotundamente, y El ascenso de SkywalkerEl propio momento LGBTQ + está recibiendo un tratamiento similar por parte de los fanáticos.

La respuesta de los fanáticos al momento histórico en The Rise of Skywalker es una mezcla

Disney/Lucasfilm

Los detalles de la escena se mantuvieron en secreto hasta el lanzamiento de la película, peroEl ascenso de Skywalker director J.J. Abrams había insinuado el momento entre los miembros de la Resistencia durante la gira de prensa de la película. Hablando aVariedad, Abrams compartió su entusiasmo por retratar a una pareja no heterosexual para los fanáticos que habían clamado vocalmente por representación dentro de la franquicia desde 2015.El despertar de la fuerza

anna kendrick escena desnuda

'En el caso de la comunidad LGBTQ, era importante para mí que las personas que van a ver esta película sientan que están siendo representadas en la película', dijo Abrams al medio.

Pero no era exactamente la representación que muchos fanáticos habían pedido y un puñado de estrellas de la película había apoyado. Durante años, un grupo de espectadores había compartido abiertamente sus esperanzas de ver a los hombres principales de la trilogía final, Poe Dameron (Oscar Isaac) y Finn (John Boyega), provocar una conexión romántica canónica. Isaac reveló que si bien no tenía control sobre esa decisión particular de desarrollo del personaje, 'esperaba y deseaba' que las películas tomaran La relación de Finn y Poe en una dirección romántica. Boyega también estimuló el interés de los fanáticos en una relaciónentre los dos personajes antes del debut de la última película, compartiendo un descarado video de Instagram en el que escribió, con tinta y pluma, una carta larga y romántica a su 'Oscar más querido'.

Si bien los fanáticos pueden no haber obtenido la relación romántica exacta que esperaban en El ascenso de Skywalker, algunos han salido con entusiasmo en apoyo del momento en pantalla que se les dio. En Twitter, un fan escribióde la pareja besándose, 'Estoy listo para enfrentarlos para siempre'. Otro tuiteó, 'OMG ESE BESO LESBIANO AL FINAL ESTOY VIVIENDO, NO ES MUCHO, PERO ESTÁ ALLÍ'.

Aún así, hay algunos que han sido críticos con el momento, citando que la pista de Abram sobre el momento LGBTQ + y los personajes antes del lanzamiento de la película se sentían como una trampa para los fanáticos ansiosos de representación. El mary sue la editora ejecutiva Kaila Hale-Stern escribió que la escena es uno de esos 'momentos extraños' que parpadean y se pierden 'que se sienten como si estuvieran incluidos en un intento de pacificar a los fanáticos vocales, pero terminan enfureciéndonos porque son tales inclusiones descartables para un tema tan importante.

En una industria donde la representación LGBTQ + no es aceptada internacionalmente, incluso a medida que se expande constantemente en las pantallas estadounidenses, lo que queda claro de la respuesta de los fanáticos y la decisión de los EAU de cortar el momento histórico es que la película nunca iba a complacer El ascenso de Skywalker'sentir audiencia.