Cómo deberían verse realmente los personajes de Ghost in the Shell

Por Phil Archbold/5 de abril de 2017 9:05 am EDT/Actualizado: 15 de marzo de 2018 9:37 am EDT

Mucho se ha dicho sobre el reparto de la acción en vivo de Paramount Fantasma en la concha, aunque en verdad la adaptación hollywoodense de gran presupuesto de la legendaria serie de manga de Masamune Shirow no es la primera en desviarse del material original. Debutando en las páginas de Revista Joven en 1989 Fantasma se ha adaptado a varias películas animadas y programas de televisión, comenzando con el largometraje animado de 1995, la versión con la que muchas personas están más familiarizadas. Al menos, hasta hace poco.

La nueva versión dirigida por Scarlett Johansson ha causado un gran revuelo por todas las razones equivocadas, con acusaciones de blanqueo en erupción en el momento en que se anunció que la actriz estadounidense sería la protagonista de esta propiedad distintivamente japonesa. La presión ha seguido aumentando a medida que se acerca la fecha de lanzamiento, y los cineastas ciertamente no se han ayudado a sí mismos. El estudio se dejó abierto para trollear al crear un creador de memes que permitía a los usuarios hacer sus propios Fantasma en la concha carteles los resultados fueron condenatorios, y la mayoría aprovechó la oportunidad para apuñalar a la industria por darle otro papel asiático a una estrella blanca.



El veredicto parece estar en lo que respecta a la protagonista, pero ¿qué pasa con los otros miembros del equipo de operaciones especiales de la Sección 9? ¿Coinciden con las versiones anteriores de los personajes? Así es como deberían verse realmente.

El mayor

El mayor Motoko Kusanagi es uno de los personajes más conocidos y queridos en todo el manga y el anime, por lo que mucho se basaba en este casting desde la perspectiva del servicio al fanático. La protagonista de la serie es un cyborg convertido (sus únicas partes orgánicas son su cerebro y columna vertebral) que apareció por primera vez en los dibujos de Shirow como un pistolero ligeramente inmaduro con cabello rosado brillante y ojos morados. En las películas de anime, se adoptó un enfoque diferente del personaje, con cabello negro y ojos azul grisáceos que ofrecen un cambio de imagen para el Mayor, quien, gracias a la éxito crítico de la película de Mamoru Oshii, sería más reconocible como una máquina de matar sin emociones.

Este es el ángulo que el director Rupert Sanders y su equipo de escritores han tomado con su nueva versión de acción en vivo de 2017, y se adapta bien a Scarlett Johansson, ya que la actriz ha retratado personajes similares en Lucy, debajo de la piel, y de Marvel Vengadores películas. Ella logrará la sutil sexualidad de la Mayor sin sudar, pero todos sabemos cuál es el problema aquí: es el color de su caparazón. Johansson abordó el tema del blanqueo en una entrevista con Maria Clara, explicando que 'nunca presumiría jugar otra carrera de una persona. La diversidad es importante en Hollywood, y nunca quisiera sentir que interpreto a un personaje que es ofensivo ''.



Calificación de nueva versión: 1/10 - A pesar de tener el 'sensación de cyberpunk'sobre ella, no puedes escapar del hecho de que Motoko Kusanagi no es el nombre de un neoyorquino. Un montón de actrices japonesas con experiencias de gran éxito vienen a la mente como alternativas, incluyendo Rinko Kikuchi (la costa del Pacífico), Rila Fukushima (El Tejon) y Chiaki Kuriyama (Kill Bill: vol. 1).

Batou

Batou sirvió como sargento en el ejército antes de someterse a su ciberización, después de lo cual se unió a la Sección 9 como investigador principal. En el transcurso de las series de manga y anime, Batou desarrolla sentimientos por el Mayor que, en su mayor parte, permanecen sin resolver, aunque su lugar como el personaje masculino más prominente de la franquicia nunca ha cambiado. Sin embargo, no se puede decir lo mismo de su apariencia, que se ha modificado de vez en cuando. En ocasiones ha lucido una cabeza afeitada y una cola de caballo, aunque el reductor de mal genio es mejor conocido por su corte blanco.

Como vimos en el primer trailer, Hollywood ha optado por mantener a Batou corto y recortado tal como estaba en el anime de 1995, y el segundo trailer nos dio nuestra primera visión de las características más definitorias del personaje: esas no son gafas de sol estilo morfeo con puente de nariz que usa, son los ojos cibernéticos de Batou. Estos objetos con forma de disco solían abultarse cómicamente cuando Batou perdió la calma en las páginas del manga, que el actor de nueva versión Pilou Asbæk ha estado repasando. '(Batou) es un personaje animado, pero el anime se basa en un manga', la estrella danesa explicado. 'Basé mi personaje en Fantasma en la concha más en el manga original que en el anime '.



Remake rating: 7/10 - Es curioso que Asbæk elija basar su opinión en Batou en la versión manga del personaje, ya que se parece más a esa encarnación. Anime Batou es más un tonto imponente, un hombre con una cara larga que no revela nada. Se quita el peinado y se las arregla para no parecer estúpido con los ojos cibernéticos, aunque para obtener una puntuación perfecta, Asbæk probablemente necesitó más tiempo en el gimnasio.

Aramaki

El teniente coronel Daisuke Aramaki es el hombre que maneja todos los hilos de la Sección 9, ya que creó la unidad especializada en ciberdelitos y reclutó personalmente a sus miembros. En el manga de Shirow a menudo se lo conoce como el 'Viejo Simio' porque, bueno, parece un viejo simio. Calvo en la parte superior con cabello blanco loco que sobresale en la parte posterior y los lados como algodón de azúcar, la apariencia de Aramaki ha sido un tema de discusión entre Fantasma en la concha fanáticos, y muchos especulan que se basó en Dusty the Coffin Maker desde 1968 spaghetti western Si conoces a Sartana, ruega por tu muerte. Avanzó unos pasos en la escala evolutiva en las películas animadas y los programas de televisión que siguieron, aunque su cabello y la perilla de chivo permanecieron.

La leyenda del cine japonés, Takeshi Kitano, interpreta al personaje en el remake de Paramount, con toda probabilidad reclutado para aportar la respetabilidad necesaria al proyecto. los Battle Royale estrella tiene confirmado realizó todas sus escenas en su lengua nativa (con Johansson sosteniendo tarjetas de referencia para saber cuándo tocar) lo cual está muy bien, aunque el problema aquí es su apariencia. El actor eternamente joven (¿puedes creer que este tipo tiene 70 años?) Todavía se comporta como un hombre más joven, y a pesar de su tenacidad, la juventud no es algo que asocias con Aramaki.

Remake rating: 5/10 - Sin duda, Kitano hará suyo el papel, pero con una cara mucho más redonda que es menos una barba tenue, no se parece mucho al Aramaki. Fantasma en la concha Los fanáticos han llegado a saber.

dr extraña escena post crédito

Ishikawa

El experto en tecnología para fumar en cadena Ishikawa no es el miembro más destacado de la Sección 9, aunque tiene historia con los dos principales miembros del equipo, ya que sirvió con el Mayor y Batou en el ejército antes de unirse. El experto en guerra cibernética comenzó con una barba espesa y negra y un desordenado cabello en el primer volumen de manga, y Production IG nunca vio ninguna razón para enviarlo al barbero para que lo arreglara, manteniéndolo con aspecto rudo y listo en su película. y adaptaciones de TV, 'a través de' ser la palabra clave aquí.

Como el agente de campo más antiguo del equipo, Ishikawa siempre se ha caracterizado por ser un poco demacrado y menos poderoso que sus aliados, y solo se une a una pelea física cuando es absolutamente necesario. El recién llegado australiano Lasarus Ratuere no se ajusta exactamente a la factura a primera vista, y no estamos hablando de su herencia fiyiana. Ratuere acaba de cumplir los treinta años y, a juzgar por imágenes promocionales filtradas del elenco y su Gorjeo página, parece estar en buena forma. Esto lo pone en desacuerdo con la imagen tradicional de Ishikawa, que se parece a su edad y le gustan los cigarros y el whisky por la buena forma física. Para colmo, el cabello y la barba de Ratuere no son tan salvajes como deberían ser.

Remake rating: 3/10 - Cambiar la barba de indigente a inconformista es la principal queja cuando se trata de Ratuere como Ishikawa, un elenco que probablemente estuvo influenciado por los temores del estudio de que el público no acepte a un viejo desaliñado como un hacker genio.

Togusa

Shirow describió al padre de dos Togusa como un desastre emocional a veces, un policía golpeado que se convirtió en un agente de la Sección 9 que lucha con problemas de autoestima e inseguridades sobre su capacidad para contribuir a la causa. Este lado es menos pronunciado en el anime de 1995 y, de hecho, en las adaptaciones posteriores, en las que Togusa se presenta como mucho más consumado y confiado, cosas que necesita ser para lograr ese salmonete. Si bien el peinado de Togusa es la característica más reconocible del personaje, es conocido por ser retro de pies a cabeza, con un sentido de la moda que a menudo lo burlan de sus compañeros de equipo.

Lo primero que notas sobre Togusa de Chin Han es su salmonete severamente atenuado. La estrella chino-singapurense abordó el tema del icónico 'do' de su personaje en el período previo a Fantasma en la conchalanzamiento, revelador que fue 'uno de los looks en los que trabajamos durante bastante tiempo. Con un salmonete, hay muy diferentes tipos de salmonete. ¿Qué tan grande es la fiesta en la parte de atrás? ... Tenga la seguridad, fanáticos, vamos a tener el salmonete '. Pero la fiesta en la parte de atrás parece más una reunión pequeña, y aunque el actor insistió en que se respetaría el lado del 'hombre de familia' de Togusa, parece sabio, él no es un gran rival.

Remake rating: 6/10 - Los cineastas se felicitan por al menos intentar traer el Togusa que Fantasma Los fanáticos han llegado a amar la pantalla grande, aunque este es un caso de clavijas redondas y agujeros cuadrados. Han ya tiene experiencia trabajando en éxitos de taquilla de Hollywood (ha aparecido en El caballero oscuro, Capitán América: el soldado de invierno y Día de la Independencia: Resurgimiento, por nombrar algunos) y esto probablemente le dio la ventaja sobre los candidatos más jóvenes y más adecuados visualmente.

Saito

Saito no era más que un personaje secundario allí para aumentar los números en la serie de manga, y tampoco apareció en el largometraje de 1995. No fue hasta que Ghost in the Shell: Complejo independiente Series de televisión en las que su personaje se convirtió en algo más que muebles de fondo, y Production I.G decidió convertirlo en el tirador de la Sección 9. Su versión de Saito es un ex mercenario que realmente luchó contra el Mayor en México, perdiendo su ojo izquierdo en la batalla (su bala golpeó el alcance de su rifle de francotirador y lo cortó en cintas) antes de unirse a ella en S9 y tenerlo reemplazado por uno mejorado.

La característica más distintiva de Saito es su ojo de halcón, un sistema ocular cibernético que se conecta con satélites para permitirle una precisión incomparable con su arma de largo alcance. En la versión en inglés del manga, su ojo derecho es el que está cubierto por un parche, aunque esto se debe a que los dibujos se voltearon durante la traducción y Paramount lo entendió cuando decidieron quedarse con su ojo izquierdo en su nueva versión. Esa no fue su única buena decisión con respecto al personaje: el lanzamiento de Yutaka Izumihara cumple todos los requisitos: el imágenes filtradas demostrar que el actor japonés tiene el ceño de Saito en una T.

Remake rating: 10/10 - No tengo quejas aquí. Izumihara es algo de una cantidad desconocida (tuvo papeles menores en 2013 El maquinista y 2014 Intacto), pero parece lo más parecido a un Saito de la vida real como se podría esperar.

Borma

Sería perdonado por confundir al experto en explosivos Borma con Batou en algunos de los primeros volúmenes del manga, siendo un hombre grande con un par de ojos cibernéticos, aunque con un modelo y color diferentes. Al igual que Saito, Borma fue un personaje secundario secundario en el trabajo de Shirow y fue eliminado de la Sección 9 por completo para la película de 1995, finalmente regresó a la refriega en 2do concierto, la segunda temporada del Ghost in the Shell: Complejo independiente serie de anime Sin embargo, a diferencia de Saito, los poderes que están en Paramount han tomado un gran desvío de las representaciones anteriores del personaje.

La principal característica distintiva de Borma es su gran cabeza calva, y eso no se ve por ninguna parte en la adaptación de acción en vivo, con el estudio optando por no lanzar un skinhead tipo Kingpin y en su lugar ir con el neozelandés Tawanda Manyimo, nacido en Zimbabwe. Aunque no es un tipo bajo en seis pies de alto, Manyimo no tiene esa enorme estructura de Borma, y ​​si le quitas los oculares rojos, sería totalmente irreconocible como el personaje.

Remake rating: 2/10 - Manyimo dijo El estandar que le dio vida al personaje durante las etapas de audición, lo suficientemente impresionante como para ganar el papel a pesar de la falta de similitud física. Queda por ver si su nueva versión del personaje es suficiente para que el público olvide el gran mal Borma del pasado.

Nunca

Hideo Kuze no es el antagonista más famoso del Fantasma en la concha universo: ese galardón pertenece al Puppet Master, foco de las investigaciones de la Sección 9 en la serie de manga, así como en el anime de 1995. Kuze es más un activista que un villano directo, caminando en esa línea entre luchador por la libertad y terrorista mientras lidera a la población de refugiados privados de sus derechos en un movimiento de resistencia. No es un manga original, Kuze entró en juego durante el Ghost in the Shell: Complejo independiente serie, aunque el Kuze interpretado por Michael Pitt no se basará únicamente en ese personaje.

sheila desvergonzada

'Kuze toma prestadas algunas facetas de diferentes personajes de la serie', dijo el director Rupert Sanders Colisionador. `` Es una especie de amalgama, por lo que la forma en que se mueve a través de la red y otras cosas está prestada de otros elementos. Es una especie de nuestra propia creación, y Michael Pitt estaba increíblemente inmerso en ese mundo. Entró completamente allí, vivía en un contenedor de envío al lado del set para poder fumar y golpear sacos de boxeo simultáneamente ... realmente se sumergió en la violencia del hombre y creo que es una actuación increíble ''.

Remake rating: 6/10 - Los cineastas mantuvieron imágenes de Pitt's Kuze en secreto, aunque vislumbran en el segundo trailer revelan que tiene un aspecto mucho más artificial que el animado Kuze. A pesar de eso, la forma de su rostro coincide, al igual que el peinado. El jurado no está en este caso, pero si el desempeño de Pitt es tan 'increíble' como afirma Sanders, las diferencias sutiles no importarán al final.