¿Hasta qué punto Game Of Thrones se desvió de los libros?

Por Looper Staff/20 de julio de 2015 11:33 pm EDT/Actualizado: 19 de julio de 2016 12:10 am EDT

El popular programa de televisión Game of Thrones está basado en la serie de fantasía épica de George R.R.Martin Una canción de hielo y fuego. De un total planeado de siete novelas, cinco se han publicado en el momento de escribir este artículo, y todas ellas se han adaptado a las primeras cinco temporadas del programa. Si bien la serie ha hecho un excelente trabajo al adaptar el vasto y complejo mundo que Martin ha creado, no está exento de diferencias significativas. Aquí hay una lista de algunas de las mayores desviaciones del material fuente. Lo siguiente contiene una tonelada de spoilers: ¡has sido advertido!

Las edades de todos los niños

El primer libro comienza 14 años después de que Robert Baratheon tomara el Trono de Hierro, usurpando generaciones de gobierno por los Targaryens. En el programa, cambian el marco de tiempo a diecisiete años después, probablemente debido a la naturaleza sensible de retratar a niños pequeños en situaciones violentas o sexuales. Específicamente hablando, este cambio podría ser más importante en el caso de Daenerys Targaryen, quien en los libros solo tiene 14 años cuando está casada con el dominante Khal Drogo.



La esposa de Robb Stark es una persona completamente diferente

En los libros, Robb Stark resulta herido en la batalla y es atendido por Jeyne Westerling, la hija de un hombre de la bandera de Lannister. Él se enamora y se casa rápidamente con ella antes de que nadie se entere de ella, lo que arruina una alineación crucial que previamente hizo con Walder Frey.

rey actriz

En el programa, igualmente arruina esta alineación; solo su esposa es Talisa Maegyr, una sanadora de Volantis con quien se encuentra mientras trata a sus soldados enemigos en el campo. También se casan rápida y secretamente, aunque su madre y su compañero estandarte son muy conscientes de su creciente afecto por ella en el transcurso de varios episodios.

coraline 2

Brienne Of Tarth nunca tiene éxito en los libros

La representación televisiva de Brienne of Tarth puede tener la mayor desviación de cualquier personaje. En los libros, su mayor logro es el regreso (relativo) seguro de Jaime Lannister a algún leñador leal en Harrenhal. Después de eso, Jamie la envía a buscar a Sansa Stark, una misión en la que finalmente falla.



En el programa, viaja con Jamie desde Harrenhal hasta King's Landing y asiste a la boda de Joffrey antes de emprender su búsqueda para encontrar a Sansa. En su camino hacia el Eyrie, se topa con Arya Stark y el Sabueso, derrotándolo en una pelea, pero perdiendo a Arya en el proceso. Ella nunca encuentra a Sansa, sino que viaja a Invernalia para esperar su eventual regreso, lo que fortuitamente la coloca en la posición de vengar a su amada Renly Baratheon. El asesino de Renly, su propio hermano Stannis, sufre una derrota al tratar de asediar Invernalia, dejándolo herido en el campo de batalla, por lo que Brienne lo encuentra y termina el trabajo.

Gendry se convierte en tormenta de Edric

Dos de los muchos hijos ilegítimos de Robert Baratheon se fusionan en un solo personaje para el programa de televisión. Gendry es un aprendiz de herrero de King's Landing que se encuentra con Arya Stark mientras viaja al Muro para unirse a la Guardia Nocturna, todo lo cual sucede tanto en los libros como en el programa. Edric Storm no aparece en el programa en absoluto, ya que es un personaje relativamente menor en las novelas, a pesar de ser el único hijo bastardo reconocido de Robert Baratheon.

El programa fusiona las historias de estos dos personajes cuando Melisandre recupera a Gendry de la Hermandad sin pancartas (donde permanece permanentemente en los libros) y lo lleva a Dragonstone para usar su sangre en un ritual. Finalmente, ella decide sacrificarlo por el Señor de la Luz, momento en el que Davos lo saca de contrabando.



skylar gaertner

Jon Snow no es exactamente un héroe galante

La trayectoria del personaje de Jon Snow toma algunas vueltas importantes del material fuente, principalmente cuando se convierte en Lord Comandante de la Guardia de la Noche. Después de que esto suceda, Jon heroicamente dirige misiones a Craster's Keep y Hardhome. Él tampoco lo hace en los libros. Durante este tiempo, Jon está principalmente preocupado por lo que él cree que es el matrimonio de Arya Stark con Ramsay Bolton. Solicita la ayuda de Mance Rayder y Melisandre para rescatarla, y finalmente decide abandonar la Guardia Nocturna para viajar a Invernalia, que es la verdadera razón detrás del motín de sus hombres. Eligiendo cortar todo eso, los showrunners presumiblemente estaban ansiosos por presentar al ejército de pesadilla de White Walkers mientras aumentaban el martirio del apuñalamiento de Snow (¿muerte?). Al hacerlo, truncaron significativamente el papel de Mance Rayder.

Mance Rayder y Jon Snow en realidad trabajan juntos

En el programa, Mance es capturado con relativa facilidad por las fuerzas de Stannis. Luego es quemado en la hoguera por Melisandre como un sacrificio al Señor de la Luz hasta que Jon misericordiosamente termina su sufrimiento con una flecha al corazón. En los libros, Mance Rayder no se rinde fácilmente y en realidad tiene una esposa y un hijo con él. Su esposa muere durante el parto y Jon envía al hijo de Mance a Oldtown con Sam, Maester Aemon y Gilly para proteger al niño de Melisandre. Mance nunca se quema en la hoguera, sino que la magia de sangre de Melisandre lo transforma para parecerse a otro wildling, Rattleshirt, que se sacrifica en lugar de Mance. Mance luego es enviado con una pequeña tripulación de salvajes a Invernalia para rescatar a Arya Stark.

El espectáculo revela mucho más sobre los caminantes blancos

Referido casi exclusivamente como 'los Otros' por todos en Westeros en los libros, el programa tiene a todos los personajes que usan el término 'White Walkers', que es el nombre preferido de los Wildlings para ellos. Se muestran en números mucho más grandes en el programa, parecen tener una figura de rey o líder, y avanzan activamente en el Muro. En los libros, todavía tienen que aparecer con detalles avanzados, solo organizando ataques esporádicos y sin un liderazgo específico. Tampoco hay una explicación definitiva en los libros de lo que hacen con los hijos de Craster, o cualquier tipo de creación o ritual de conversión como el espectáculo ha representado.