Cómo debería verse realmente el elenco de The Hunger Games

Por Amanda June Bell/4 de febrero de 2017 9:00 a.m. EDT/Actualizado: 1 de febrero de 2018 4:44 pm EDT

Como buen homenaje a Suzanne Collins Los juegos del hambre sabe, la serie de películas se tomó algunas libertades creativas para transformar las novelas en la gran pantalla. Desde agregar escenas adicionales hasta eliminar personajes, y lo que sea que sucediera con la barba de Seneca Crane, las películas fueron definitivamente distintas de su material original, para bien o para mal. Uno de los cambios más sutiles se produjo a través de la apariencia de los personajes, que tendían a diferir de sus descripciones literarias. Así es como el elenco de Los juegos del hambre debería haber buscado según los libros.

Katniss Everdeen

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Al igual que lo hizo en las novelas, Katniss Everdeen, interpretada por Jennifer Lawrence, lucía una trenza adornada para manejar su cabello largo y castaño, y tenía el llamado 'aspecto de costura' de piel tonificada, cabello oscuro y liso, y Ropa humilde indicativa de su vida en uno de los distritos menos favorecidos de Panem. Sin embargo, una de las diferencias más obvias cuando se trataba de su apariencia era el hecho de que no era tan bajita o demacrada como la Chica en llamas.



Hubo otras desviaciones menores, como el hecho de que su chaqueta de caza del Seam estaba un poco más ajustada de lo que los fanáticos podrían haber esperado de una mano de su difunto padre, y sus ojos a veces parecían un poco más verdes o azules. que gris la mayor parte del tiempo. Sin embargo, el error más notorio en la traducción fue su edad. Lawrence tenía poco más de 20 años cuando asumió el papel de protagonista de 16 años, pero muchos fanáticos estaban dispuestos a pasar por alto el proceso de envejecimiento adaptativo allí si eso significaba atrapar al eventual ganador del Oscar por el papel.

En los ojos de Katniss: Casi todos los niños y al menos la mitad de las niñas son más grandes que yo, a pesar de que muchos de los tributos nunca han sido alimentados adecuadamente. Puedes verlo en sus huesos, su piel, la mirada hueca en sus ojos. Puedo ser más pequeño naturalmente, pero en general el ingenio de mi familia me ha dado una ventaja en esa área. Me mantengo erguido y, aunque soy delgada, soy fuerte. La carne y las plantas del bosque combinadas con el esfuerzo necesario para conseguirlas me han dado un cuerpo más saludable que la mayoría de las personas que veo a mi alrededor. - Los juegos del hambre

Puntuación de precisión de los gamemakers: 6/10 - Aunque fue fácil olvidarse de las diferencias físicas gracias a lo convincente que Lawrence pudo haber sido durante su ascenso a la rebelión, su versión de pantalla era aún más antigua, más alta y mucho mejor alimentada que la interpretación escrita de Katniss ... y eso la última diferencia no importaría tanto si, ya sabes, la historia no se llamara Los juegos del hambre.



Peeta Mellark

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Al igual que con Katniss, los cineastas hicieron muchas cosas bien cuando se trató de llevar a Peeta Mellark a la vida cinematográfica a través de Josh Hutcherson. Tanto en las iteraciones escritas como en las películas, Peeta tiene el cabello rubio como el agua que cae en olas, altura media y una constitución robusta ganada de la manera difícil al transportar harina alrededor de la panadería de sus padres, y un semblante manso, aunque agradable, que Katniss podría dominar fácilmente. cuando ella quisiera. Su sonrisa era genuina y siempre presente, incluso en las más terribles circunstancias.

Sin embargo, en lugar de los característicos ojos azules del personaje, la película lo presentó con ojos color avellana, y a diferencia de los libros, Peeta nunca perdió la pierna después de los Juegos, que muchos consideraron una desviación drástica (y posiblemente innecesaria) de Su historia y descripción. Sin embargo, lo que faltaba en el departamento de prótesis de extremidades estaba más que compensado por su deterioro mental y el costo que le costó a su cuerpo en las dos últimas películas.

En los ojos de Katniss: Luego abrió los ojos, inequívocamente azul en el barro marrón y las hojas verdes. Jadeo y soy recompensado con un toque de dientes blancos mientras se ríe. - Los juegos del hambre



futurama bender

Puntuación de precisión de los gamemakers: 5/10 - Además de sus ojos color chocolate y el hecho de que su cabello se había peinado de una manera extraña después de la primera película, el aspecto era bastante preciso. Pero el hecho de que tuviera una extremidad extra en tres de las cuatro películas fue una desviación importante de las novelas.

Gale Hawthorne

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Si hay un personaje que quizás coincidía perfectamente con la apariencia de su contraparte de actor, era Liam Hemsworth como el galán más hábil del Distrito 12, Gale Hawthorne. En los libros, se caracteriza por ser un caballero alto, atractivo, fuerte, con el mismo cabello oscuro y ojos grises que marcan a muchos de los hijos de los mineros de carbón en el Distrito 12, incluida la propia Katniss.

Mientras que Gale en pantalla era un poco más pálido que lo escrito, y ciertamente no parecía haberse perdido muchas comidas recientes, todavía era una representación bastante precisa, ignorando el hecho, por supuesto, de que, como Katniss, también era mucho mayor en el mundo. película que los libros. Él y Katniss eran cazadores fuertes y altos como un árbol que fácilmente podrían convencer como falsos primos, tal como estaban impresos. Y al igual que en la base del libro, no lo sorprendieron sonreír muy a menudo y parecía bastante intimidante (o como Katniss lo dijo, 'alguien amenazante') como resultado de su sombría mueca.

En los ojos de Katniss: Pero no serviría, con el romance que estaba jugando en la arena, que mi mejor amigo fuera Gale. Era demasiado guapo, demasiado masculino, y no estaba dispuesto a sonreír y jugar bien con las cámaras. Sin embargo, sí nos parecemos mucho. Tenemos ese aspecto de costura. Cabello lacio oscuro, piel oliva, ojos grises. Así que un genio lo convirtió en mi primo. - En llamas

Puntuación de precisión de los gamemakers: 9/10 - Hemsworth, como Lawrence, todavía parecía un poco viejo para ser adolescente. Pero sí, él era definitivamente creíble como el chico sobre el que las chicas de la escuela susurrarían.

China

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

En los libros, se describía que el fabuloso estilista de Katniss, Cinna, tenía los ojos verdes con manchas doradas esparcidas por todas partes, pero la película se quedó con los ojos marrones de chocolate natural de Lenny Kravitz y optó por agregar un poco de vello facial y pendientes. Sus elecciones de moda y maquillaje fueron tan discretas como se describió: obtuvieron el delineador dorado y la inclinación por los conjuntos negros simples, pero como muchos otros personajes, era mucho más viejo en las películas que el gurú del estilo que conocimos en el papel. .

En los ojos de Katniss: Se abre la puerta y entra un joven que debe ser Cinna. yoMe sorprende lo normal que se ve. La mayoría de los estilistas que entrevistan en la televisión están tan teñidos, estampados y alterados quirúrgicamente que son grotescos. Pero el cabello corto y cortado de Cinna parece ser su tono natural de marrón. Él está en una simple camisa negra y pantalones. La única concesión a la auto alteración parece ser el delineador de ojos de oro metálico que se ha aplicado con una mano ligera. Destaca las manchas de oro en sus ojos verdes. Y, a pesar de mi disgusto con el Capitolio y sus horribles modas, no puedo evitar pensar en lo atractivo que se ve. - Los juegos del hambre

Puntuación de precisión de los gamemakers: 8/10 - Incluso sin el color de ojos y la edad correctos, Kravitz encarnaba toda la arrogancia y la posesión de sí misma que Cinna requería y algo más.

Baratija de Effie

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

El estilo de Effie Trinket para la moda extrema ciertamente apareció en Los juegos del hambre películas, al igual que el inquietante entusiasmo del personaje por el Capitolio y sus Juegos (y su eventual declive). Sin embargo, todavía hubo algunas desviaciones menores del bien descrito vestuario y pelucas que Elizabeth Banks lució a lo largo de la serie escrita.

Por ejemplo, en Los juegos del hambre, su peluca rosa se considera ridícula y se desliza fuera de lugar, y en En llamas, se decía que se había puesto un tocado color calabaza en lugar de su melena rosa de la primera ronda. Ella hizo finalmente aterrizará en una peluca de oro más tarde en ambas iteraciones, como su signo de solidaridad con el Sinsajo.

En los ojos de Katniss: Effie Trinket, la escolta del Distrito 12, recién llegada del Capitolio con su sonrisa blanca de miedo, cabello rosado y traje verde de primavera ... Su cabello rosado debe ser una peluca porque sus rizos se han desplazado ligeramente fuera del centro desde su encuentro con Haymitch. - Los juegos del hambre

Puntuación de precisión de los gamemakers: 9/10 - A pesar de que tuvo algunos cambios de vestimenta y peinado, definitivamente fue Effie a quien vimos en la pantalla grande; ella nunca podría ser confundida con nadie más, y ese es probablemente el punto.

Haymitch Abernathy

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

En los libros, Haymitch Abernathy es descrito como un alcohólico malhumorado y desaliñado que repugna a Katniss por su falta de compostura y respeto por la vida de los niños enviados a pelear en una batalla que él mismo conoce muy bien. Tropezó y se abrió paso por la vida en Victor Village de una manera que simplemente no se tradujo en la pantalla. Se decía que el ganador del segundo trimestre de Quell tenía cabello oscuro y rizado, mientras que su homólogo de pantalla interpretado por Woody Harrelson tenía mechones rubios, y mientras que el libro Haymitch tenía ojos grises, Harrelson era azul en las películas.

En los ojos de Katniss: Haymitch Abernathy, un hombre panzudo de mediana edad, que en este momento parece gritar algo ininteligible, se tambalea en el escenario y cae en la tercera silla ... Es asqueroso.. - Los juegos del hambre

Puntuación de precisión de los gamemakers: 6/10 - Era bastante fácil olvidar que los colores del cabello y de los ojos estaban apagados debido a lo convincente que era Harrelson como el mentor que decidió moldear su acto lo suficiente como para ayudar a su niña a 'mantenerse con vida' en la arena.

Primrose Everdeen

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Divergiéndose de la aparición de Primrose Everdeen en las novelas, los propios ojos color avellana de Willow Shields tomaron el lugar del azul cristalino que Prim compartía con su madre. También podría no tener 'inclinar (bajar) la báscula a setenta libras empapadas', como se la describió, pero tenía la misma constitución del niño. Tenía la edad, el color de cabello y el comportamiento gentil correctos, pero nunca debería haber usado ese broche de Sinsajo. Esa fue una gran desviación del material original, ya que originalmente fue la hija del alcalde, Madge Undersee, quien le regaló el alfiler a Katniss para tener buena suerte en los Juegos.

En los ojos de Katniss: La cara de Prim es tan fresca como una gota de lluvia, tan encantadora como la primavera por la que fue nombrada ...Es por eso que mi madre y Prim, con su cabello claro y ojos azules, siempre se ven fuera de lugar. Son. - Los juegos del hambre

trailer de la temporada 3 de outlander

Puntuación de precisión de los gamemakers: 6/10 - Si fingiéramos que el alfiler del Sinsajo nunca estaba pegado a su blusa, se pondría más como un ocho.

Presidente Coriolanus Snow

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

El cambio de pantalla de Donald Sutherland como presidente Snow fue uno de los más distinguidos de los orígenes escritos porque no era el villano pequeño, delgado y de aspecto siniestro de los libros, y sus labios ciertamente no coincidían con el trabajo de mejora fallido descrito en papel . Tampoco tenía la misma boca estirada dolorida y ojos de serpiente descritos en las historias de Collins, y aparte de sus atuendos elegantes, podría haber sido fácilmente confundido con un ciudadano que no es del Capitolio por toda su falta de excentricidades. . Pero, oye, al menos tenían la rosa blanca en su solapa (suponiendo que también olía a perfume de rosa).

En los ojos de Katniss: Un hombre pequeño de cabello blanco que parece vagamente familiar está leyendo un libro. Levanta un dedo como para decir: 'Dame un momento'. Luego se da vuelta y mi corazón da un vuelco. Estoy mirando a los ojos de serpiente del presidente Snow ... El presidente Snow sonríe y noto sus labios por primera vez. Espero labios de serpiente, es decir ninguno. Pero los suyos están demasiado llenos, la piel estirada demasiado apretada. Tengo que preguntarme si su boca ha sido alterada para hacerlo más atractivo. Si es así, fue una pérdida de tiempo y dinero, porque no es nada atractivo. - En llamas

Puntuación de precisión de los gamemakers: 3/10 - En cuanto a la personalidad, fue perfecto, pero los cambios en la apariencia fueron abundantes.

Finnick Odair

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Ya sea que la versión de Sam Claflin de Finnick Odair coincida con el hombre musculoso extraordinariamente apuesto que se le describió es una cuestión de perspectiva subjetiva, pero los cineastas ciertamente consideraron su marco al elegir el papel. No solo es atlético, bronceado y engreído, ya que el día es largo, sino que también está adecuadamente redimido por su inclinación por la falta de camisa y la afinidad por los terrones de azúcar en la pantalla. Además, se aferró a su tridente de confianza tan fuerte como se suponía. ¿La diferencia más notable? El hecho de que sus ojos verde mar no eran tan llamativos en pantalla, y su cabello era más rubio arena que bronce en algunas partes de las películas.

En los ojos de Katniss: Finnick, el guapo chico de cabello bronce del Distrito 4 que fue coronado hace diez años a la edad de catorce años ... (su) fAmous ojos de mar verde están a solo centímetros de los míos. Se mete un terrón de azúcar en la boca y se apoya contra mi caballo ... No puedo decir que Finnick no sea una de las personas más impresionantes y sensuales del planeta.. - En llamas

Puntuación de precisión de los gamemakers: 9/10 - Si solo pusieran contactos de color en el presupuesto de producción, sería perfecto.

Johanna Mason

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

En cuanto a la personalidad, la edición en pantalla de Jena Malone de Johanna Mason fue un timbre muerto para la chica descarada y de lengua áspera que conocimos y amamos en los libros, pero su aparición en las películas fue un poco diferente. Por ejemplo, sus ojos no están tan separados y su cabello no fue de punta (hasta Sinsajo, cuando estaba calva, al menos). También era un poco menos musculosa de lo que cabría esperar de alguien que salía del distrito de leñadores, especialmente porque se suponía que podía llevar a Katniss a la arena de Quarter Quell.

En los ojos de Katniss: Johanna Mason. Del Distrito 7 Madera y papel, de ahí el árbol. Ella ganó al retratarse de manera muy convincente como débil e indefensa para que la ignoraran. Entonces ella demostró una habilidad perversa para asesinar. Ella se revuelve el cabello puntiagudo y pone los ojos marrones muy abiertos. '¿No es horrible mi disfraz? ...' - En llamas

Puntuación de precisión de los gamemakers: 6/10 - Un corte de pelo de elección y un poco de refuerzo podrían haber hecho que este sea más cierto para el material de origen, pero, oye, al menos tenían la actitud correcta.

Presidente Alma Coin

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Al igual que en el medio escrito, la opinión de Julianne Moore sobre el presidente Coin es una mujer de mediana edad con cabello gris como peluca y una palidez incolora. Moore no puede pasar por 50, por supuesto, que era la edad estimada de Coin en los libros, pero dado que esa aproximación se hizo a través de los ojos de un joven de 16 años, eso podría contar mucho de todos modos. Mientras tanto, el color plateado de sus ojos coincide en su mayoría con la descripción, pero podrían haberlo hecho un poco más brillantes para ser aún más precisos porque ciertamente fueron exagerados en la descripción.

En los ojos de Katniss: Tiene unos cincuenta años, con el pelo gris que cae en una sábana ininterrumpida hasta los hombros. Estoy algo fascinada por su cabello, ya que es tan uniforme, sin defectos, ni briznas, incluso sin puntas abiertas. Sus ojos son grises, pero no como los de la gente de la costura. Son muy pálidos, como si se les hubiera quitado casi todo el color. El color del aguanieve que deseas se desvanecería. - Sinsajo

Puntuación de precisión de los gamemakers: 9/10 - En este punto, literalmente estamos dividiendo pelos porque esto era Alma Coin, de principio a fin.

Cara de zorro

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

En el Juegos del Hambre En la película, la visión de Jacqueline Emerson de Foxface tiene el mismo cabello rojo brillante y la aptitud para el sigilo y la supervivencia de bajo perfil que tiene en los libros, pero la versión de la película también es mucho menos mansa (y carente de rasgos faciales tipo zorro) que los fanáticos podría haber esperado Quizás parte de la razón por la que es un poco irreconocible es que, en su mayor parte, desaparece en la arena, y dice y hace muy poco, excepto entrenar locamente en la estación de rompecabezas durante los segmentos de preparación. Aun así, no hay semejanza entre esta versión y la apariencia casi animal que tiene en el papel, especialmente sin ojos ambarinos o el pequeño marco que se le mostró.

En los ojos de Katniss: Hay algo en esa sonrisa astuta que me asegura que hacerme amigo de Foxface en última instancia me daría un cuchillo en la espalda. - Los juegos del hambre

cara de cuero

Puntuación de precisión de los gamemakers: 6/10 - Cualquiera puede abrir una botella de tinte rojo y decir son Foxface, pero mirar la parte es algo completamente diferente. Este es el Capitolio, ¿recuerdas? Describir a alguien que tiene características similares a los animales en realidad significa algo en esta historia porque, ya sabes, no es raro (ver también: Tigris).

Trillar

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Quizás fue inteligente para el escritor y director Gary Ross reducir el tamaño y la estatura imponentes de Thresh en la adaptación cinematográfica porque si él tenía apareció tal como está escrito, no hay forma de que el público crea que lo mataron en un combate cuerpo a cuerpo con Cato (Alexander Ludwig), incluso si este último fue Un homenaje profesional. En el primer libro, se lo describe como teniendo ojos dorados, de más de seis pies de altura y luciendo la construcción de un buey de tantos días en el sector agrícola. Sin embargo, como lo interpretó Dayo Okeniyi en la película, era mucho más accesible en tamaño y comportamiento, por lo que su decisión de renunciar a matar a Katniss cuando tenía la oportunidad era más creíble.

En los ojos de Katniss: El chico homenaje del Distrito 11, Thresh, tiene la misma piel oscura que Rue, pero el parecido se detiene allí. Es uno de los gigantes, probablemente de seis pies y medio de alto y construido como un buey, pero noté que rechazó las invitaciones de los Tributos de Carrera para unirse a su multitud. En cambio, ha estado muy solitario, sin hablar con nadie, mostrando poco interés en el entrenamiento. - Thresh

Puntuación de precisión de los gamemakers: 7/10 - No es tan amenazante, y es mucho más jovial en el entrenamiento que su versión escrita.

Calle

Puesto de Lionsgate / Branden para Looper

Gulp, Rue. Un montón de Juegos del Hambre los lectores estaban de acuerdo sobre el hecho de que Rue, interpretada por Amandla Stenberg, fue retratada como de piel morena en la primera película, pero esa fue una clara mala interpretación del material fuente porque mientras ella fue se dice que se parece a Prim en postura y tamaño, fue descrita específicamente como negra en el libro. La representación de la película del preadolescente pequeño, luchador y rápido en sus pies fue precisa para la escritura y le dio esa sonrisa desgarradora que afectó a Katniss en ambas versiones. No era tan frágil como en el papel, pero esa es la única gran diferencia que se puede encontrar.

En los ojos de Katniss: Ella es la niña de doce años, la que me recordó tanto a Prim en estatura. De cerca se ve como a las diez. Ella tiene ojos brillantes, oscuros, y piel marrón satinada y se encuentra inclinada sobre los dedos de los pies con los brazos ligeramente extendidos a los costados, como si estuviera lista para volar al menor sonido. Es imposible no pensar en un pájaro.. - Los juegos del hambre

Puntuación de precisión de los gamemakers: 10/10 - Ella era perfecta. Cue el silbato de Sinsajo de cuatro notas para saber qué tan acertados llegaron a ser Rue.