El final de Altered Carbon explicado

Por Ricky Derisz/9 de febrero de 2018 2:57 pm EDT

Carbono alterado es una exploración explícita, reveladora de carne y sorprendentemente filosófica de un mundo donde la inmortalidad es una mercancía y la conciencia es fácilmente transferible. En el cyberpunk noir de alto presupuesto de Netflix, la televisión nunca se había visto tan llamativa y valiosa en HD.

Pero hay mucho más que buena apariencia en la adaptación de Laeta Kalogridis de la novela de Richard K. Morgan. Tal es la rica complejidad de Bay City (anteriormente San Francisco) en 2384, necesitará un glosario y una reflexión cuidadosa para dar sentido a la intrincada trama llena de jerga del programa.

Alinity Pewdiepie

¿Cuál es el resultado de la Resolución 653? ¿Los asesinatos se multiplican independientemente de la codificación Neo-C? ¿Dónde se almacena el DHF de Quell? ¿Reileen RD'ed? Obtenga el glosario ... es hora de explicar el final deCarbono alterado.

Advertencia: spoilers pesados ​​para toda la temporada por delante. Naturalmente.

No hay tal cosa como la muerte en Altered Carbon

En Carbono alterado,la conciencia se transforma de la forma física en un código conocido como Digital Human Freight (DHF). Este código DHF se almacena en una pila, un dispositivo implantado en todos los ciudadanos en su primer año de vida. Se puede hacer una copia de seguridad del código DHF en el disco o transferirlo a un cuerpo diferente. Tal es la facilidad de este proceso que los cuerpos se denominan 'mangas'.

La muerte de una manga no es definitiva si la pila permanece intacta, ya que el DHF de la persona que está dentro puede almacenarse y guardarse en otro cuerpo. Destruir una pila resulta en muerte real (RD). Es posible tener una copia de seguridad del código DHF regularmente para protegerlo de RD, pero esto es extremadamente costoso y solo asequible para los ricos.

Lamentablemente, en lugar de crear una utopía sin muerte, las pilas han aumentado el poder de los más ricos del mundo. Ser rechazado es un proceso costoso y la clonación, otra posibilidad en el Carbono alterado universo, aún más. Los más ricos de los ricos son inmortales, transfiriendo continuamente su DHF a un clon de sí mismos para permanecer eternamente jóvenes. Estos inmortales se conocen como Meths, por la figura bíblica Methusaleh.

Kovacs se revive por una razón específica ...

Carbono alterado abre cuando Takeshi Kovacs, un hábil mercenario, es asesinado por Colonial Tactical Assault Corp (CTAC). Son un grupo de soldados futuristas que trabajan para el Protectorado, la fuerza militar de la ONU que cubre muchos mundos habitados por humanos. Doscientos cincuenta años después de su asesinato, Kovacs (Joel Kinnaman) se despierta en una furia violenta, en el cuerpo de otra persona.

Kovacs ha estado en hielo (su pila almacenada en una copia de seguridad sin una funda) durante siglos debido a su papel fundamental con los enviados, un grupo terrorista rebelde que planeó un levantamiento contra la élite. Lo trajeron del purgatorio sin mangas con una condición: ahora es propiedad de uno de los más influyentes del mundo colonizado, Laurens Bancroft (James Purefoy). Bancroft, un poderoso Meth, ha rechazado a Kovacs para resolver su propio asesinato.

Como todos los Meths, Bancroft tiene su DHF respaldado cada 48 horas en un satélite para protegerlo de RD. Fue asesinado diez minutos antes de la copia de seguridad, dejándolo sin recuerdos de los dos días anteriores a su muerte, y sin recuerdos del culpable. Bancroft fue asesinado por un poderoso desintegrador de partículas, contenido en una caja fuerte biométrica a la que solo él y su esposa tenían acceso. Sin embargo, descarta el suicidio y es inflexible en cuanto a que su esposa Miriam (Kristin Lehman) es inocente.

Kovacs forma un paquete para sobrevivir

Para ayudarlo en su caso, Kovacs tiene acceso a los privilegios de los ricos. Se instala en el Hotel Raven, dirigido por el amable A.I., Poe (Chris Conner). Con la ayuda de Poe, Kovacs comienza su investigación. Buscar en una colección de amenazas de muerte enviadas a Bancroft lleva a Kovacs a Vernon Elliot (Ato Essandoh), quien le envió a Bancroft una amenaza de muerte 'para mi niña'. Esa es su hija Lizzie (Hayley Law), quien fue asesinada. Lizzie era prostituta y Bancroft, uno de sus clientes. Vernon sospecha que estuvo involucrado en su muerte.

Aunque su cuerpo murió, su pila permaneció y Vernon mantiene el DHF de Lizzie en realidad virtual. Está atrapada en un ciclo de trauma, enloquecida por su muerte, incapaz de hablar. Kovacs ingresa a la realidad virtual, lo que le da el primer descanso en el caso. Encuentra a Alice, una prostituta que trabajó con Lizzie, quien le dice que se sabe que los clientes adinerados ahogan a los otros trabajadores y posiblemente los matan.

charlize theron cuerpo

Mary Lou, Ryker y la conspiración de la Resolución 653

'Fallen Angel' se abre, acertadamente, con Mary Lou Henchy (Lisa Chandler) cayendo del cielo. El misterio de su muerte es peculiar. Por razones desconocidas, se informa que su cuerpo está desaparecido, a pesar de que se encuentra en la morgue del Departamento de Policía de Bay City (BPD). Su madre llorosa le suplica al teniente Ortega (Martha Higareda) que intente encontrar su cuerpo. Se muestra que Ortega dobla las reglas, colocando un rastreador en Kovacs sin una orden judicial. Conmovida por el dolor de su madre, Ortega expone el cuerpo de Mary Lou, no sin antes retirar su pila.

Tal es Carbono alteradoLa profundidad de que nada es intrascendente. Ortega tiene una obvia respuesta emocional a la llegada de Kovacs. Su manga es una de las piezas más importantes del rompecabezas. Pertenece a Elias Ryker, un oficial de policía y compañero romántico de Ortega. Ryker investigó el asesinato de Mary Lou, perturbada por su pila que estaba codificada como Neo-C poco antes de su muerte.

Las autoridades pueden suspender temporalmente a las víctimas de asesinato, un proceso conocido como spinning up, para testificar en su caso. Eso a menos que la víctima sea neo-católica (Neo-C para abreviar). Según la ley, las autoridades no pueden engañar a una víctima con la codificación Neo-C. Una ley propuesta, la Resolución 653, está buscando cambiar esto. Mary Lou no fue la primera víctima de asesinato que se convirtió recientemente a Neo-C. Creyendo que esto es demasiado sospechoso, Ryker golpea a un administrador de CTAC a una pulpa, convencido de que la codificación era falsa. Aunque no lo mata, el administrador luego aparece muerto. BPD El Capitán Tanaka (Hiro Kanagawa) arresta a Ryker por el asesinato. Estaba enmarcado.

Ortega sospecha que Ryker estaba haciendo algo, motivándola a robar la pila de Mary Lou, que luego le entrega a Kovacs.

Las muchas caras de Dimi la Gemela

Uno de los mayores rascadores de cabeza enCarbono alterado es Dimi la gemela, un mafioso ruso que explota por completo la reventa. Se sabe que Dimi es de doble manga, un acto ilegal cuando alguien copia su conciencia en dos cuerpos simultáneamente. Dimi número uno (Tahmoh Penikett) embosca a Kovacs en el Cuervo, pero es asesinado cuando Poe le dispara.

El 'hermano' de Dimi está molesto por esto, y viene disparando a Kovacs. Obliga a Alice a drogar a Kovacs y lo tortura en la Clínica Wei. Cuando Kovacs canaliza a John Wick y dispara a todos en la clínica a pedazos, decapita a Dimi, toma su cabeza como un trofeo y deja su pila para que Ortega la encuentre.

Más tarde, Ortega y Kovacs hacen girar a Dimi en el BPD, usando el cuerpo del gángster (Matt Biedel) que Ortega solía usar con su abuela en el Día de los Muertos. Después de que se interrumpe su interrogatorio, Ortega escolta a Dimi con otro oficial y entra en un ascensor. Poco sabe Ortega que ese oficial es el Ghostwalker, el Sr. Leung (Trieu Tran), un asesino que tiene vínculos con el asesinato de trabajadoras sexuales. Leung ataca brutalmente a Ortega con un arma de aspecto medieval.

Dimi comparte el mismo jefe con Leung, un hombre llamado Hemmingway (Arnold Pinnock). Cuando se encuentran, Dimi le dice a Hemmingway que quiere vengarse de Kovacs, y Hemmingway le dice que deje de perseguirlo. Dimi se escapa cuando parece que Leung está a punto de matarlo, después de entregar su característica pregunta previa al asesinato: '¿Eres un creyente?'

El regreso de Reileen, una cara familiar

Aquí es donde las cosas se vuelven aún más confusas: Dimi corre a un salón de tatuajes y descubre un dispositivo que puede extraer su DMF de forma remota. Su DMF deja el cuerpo del gángster barbudo y es transportado a una nueva manga. Sin embargo, no es cualquier manga, es la que Kovacs tuvo en la escena de apertura (interpretada por Byron Mann) que, de alguna manera, adquirió el propietario de Fight Drome Carnage (Matt Frewer).

Usando su nueva manga, Dimi rastrea a Ortega y Kovacs a un café de realidad virtual. Están en el café para descubrir la identidad de la persona a la que Tanaka está filtrando información. Kovacs se encuentra brevemente con Hemmingway en realidad virtual antes de que Ortega lo retire debido a la llegada de Dimi. La pareja queda inconsciente en una explosión y Dimi los captura y los entrega al Fight Drome. Presumiblemente, este intercambio fue parte del trato con Carnage que le permitió cambiar las mangas de forma remota.

Fight Drome permite a las personas pagar enormes sumas de dinero para presenciar brutales batallas. Como oficiales de policía, Ortega y Ryker-sleeved-Kovacs probablemente valdrán una alta tarifa de entrada. Después de derrotar a algunos oponentes monstruosos pero gravemente heridos, Dimi ingresa a la arena para terminar el trabajo. Tal como parece que se les acabó la suerte, son salvados por un vengador enmascarado: Reileen Kawahara (Dichen Lachman), la hermana de Kovacs.

Un flashback a los enviados explica todo

Carbono alteradoEl episodio más largo, 'Nora In', se centra en la relación de Kovacs con Reileen. Los hermanos fueron extremadamente cercanos durante su infancia, pero se separaron después de que Kovacs disparó y mató a su padre abusivo. Cuando fue arrestado, Kovacs escapó de la prisión al aceptar trabajar para CTAC. Le prometieron que Reileen estaría protegida.

En una misión CTAC años más tarde, Kovacs se reúne fortuitamente con Reileen, que estaba trabajando para el Yakuza. Al encontrarse en lados opuestos, toman la decisión instintiva de mantenerse unidos. Matan a todos a su alrededor, tanto mafiosos de Yakuza como soldados de CTAC. Sin embargo, pronto son descubiertos por los enviados, un grupo rebelde de soldados de élite. Están dirigidos por la carismática Quellcrist Falconer (Renée Elise Goldsberry), que convence a Kovacs para que se una, llevando a Reileen con él, para su molestia.

Reileen mató al cetrero Quellcrist

Quell se opuso a la estructura de la sociedad y lamentó la inmortalidad de los Meth. Durante un discurso apasionado, hace un llamado a las armas para terminar con la inmortalidad, diciendo: 'El reflujo y el flujo de la vida es lo que nos hace iguales al final'. Ella creó el programa Acheron, que se descarga en un DHF, reescribiendo el código para que sea válido por exactamente 100 años, independientemente de la riqueza del propietario. Sin embargo, promulgar el plan requeriría una misión suicida límite.

arkham knight revelado

Lo que hace que la postura de Quell sea aún más pertinente es su revelación de que antes era Nadia Makita, la creadora de la tecnología de pila. A medida que la sociedad se deshizo y su avance milagroso fue mal utilizado, decidió tomar una posición. Reileen está molesta por el plan de Quell y celosa cuando ella y Kovacs se enamoran.

Sin que Kovacs lo supiera, Reileen acordó trabajar como agente doble para CTAC. Infectó a los enviados en su base, Stronghold, con el virus de Rawlings, haciendo que los soldados se mataran entre ellos y a ellos mismos. Kovacs, Quell y Reileen están fuera de alcance. Quell y Reilleen escapan en una nave, pero Reileen mata a Quell, poco antes de que su nave sea destruida.

¿Por qué Reileen se volvió contra los enviados e, indirectamente, su hermano? La forma en que habla de la relación de Kovacs con Ortega, Vernon y Poe ilustra esta mentalidad. 'Para mí, son luciérnagas', dice ella. 'Cada una es una chispa diminuta cuya belleza reside en la rapidez con que se extingue'. Su única conexión es con su hermano. Pero traerlo de vuelta no fue fácil; es conocido como el último Enviado, y el Protectorado hará todo lo posible para mantenerlo en hielo.

Cómo el crimen de Miriam ayudó al plan de Reileen

Para evitar el levantamiento de los enviados, Reileen es recompensada con riqueza e inmortalidad. Al igual que Bancroft, ella está clonada y tiene su conciencia respaldada, explicando cómo regresó de la explosión en la nave de Quell. Ella le dice a Kovacs que en los 250 años transcurridos desde la explosión en Stronghold, Reileen se ha convertido en un 'titán de la industria' en 'la debilidad de la carne'. Además de operar una industria sexual altamente lucrativa, es propietaria de la Clínica Wei, donde Kovacs fue torturada en realidad virtual.

A pesar de su riqueza, no tiene la influencia para sacar a Kovacs del hielo, pero su imperio empresarial la lleva a los Bancrofts. Miriam Bancroft mató a la hija de Vernon, Lizzie, que estaba embarazada del hijo de Bancroft. Cuando Lizzie fue a la casa de Bancroft para contarle sobre el embarazo, se encontró con Miriam, quien con rabia la pateó repetidamente en el estómago, matando tanto a Lizzie como a la niña por nacer.

En nombre de Miriam, el abogado de Bancroft, Oumou Prescott (Tamara Taylor) contrató a Reileen para lidiar con el desastre. Reileen usó la tortura VR para volver loca a Lizzie, por lo que no hablaría si se descubriera su cuerpo asesinado.

653 fue una mala noticia para Head in the Clouds

Silenciar a las trabajadoras sexuales muertas es una de las especialidades de Reileen. Es dueña de un local satélite, Head in the Clouds, que promete cumplir cualquier fantasía de los Meths visitantes. Las trabajadoras sexuales son torturadas y asesinadas, una señal de lo insensible que se ha vuelto la élite. Para Reileen, la Resolución 653 es el enemigo supremo. Si se aprueba esta ley, su negocio se vendrá abajo y será severamente castigada.

Bancroft tiene una gran influencia en la ONU, suficiente para ayudar a derrotar la Resolución 653. Entonces Reileen chantajea a Miriam para drogar a su esposo con un potenciador de la agresión masculina. Bancroft tiene fama de asfixiar a las prostitutas, y Reileen sabe que esto lo llevará al límite. Visita Head in the Clouds, pierde el control y RD es una trabajadora sexual. Mary Lou también estuvo en la escena. Ella huye y salta, creyendo que su pila será recuperada.

¿Por qué Reileen enmarcó a Prescott por el suicidio de Bancroft?

Cuando Reileen le cuenta a Kovacs su plan, ella revela la muerte de Lauren fue suicidio. Acribillado por la culpa, se suicida para eliminar el recuerdo del incidente. El problema es que, borrado de memoria y abandonado en uno de sus clones, Bancroft se niega a creer que se suicidó.

renee felice smith

Aquí es donde Reileen ve la oportunidad de traer de vuelta a Kovacs: Bancroft es una de las pocas personas en los Mundos Asentados con el poder de sacarlo del hielo. Entonces le promete a Bancroft que encontrará a la mejor persona para investigar, el único Enviado conocido. Más tarde, Reileen hace que Kovacs incrimine a Prescott por el asesinato; ella sabe que Bancroft no descansará, y sabe que Kovacs nunca encontrará al culpable.

Usando múltiples mangas para tirar de las cuerdas

Dimi la gemela no es la única Carbono alterado personaje visto en múltiples formas. Kovacs descubre una colección de mangas en la casa de Reileen: es la chica del museo que tiene una interacción con Kovacs; el Meth que presenta una serpiente con DHF adentro en la fiesta de Bancroft; y crucialmente, ella es la jefa de Dimi y el punto de contacto de Tanaka, Hemmingway. Reileen ha estado tirando de los hilos desde lejos.

Sin embargo, hay una manga final que usa que realmente se pone debajo de la piel de Kovacs. Ortega rastrea los clones de Reileen, matándolos, uno por uno. Finalmente, Reileen usa la manga de la niña para engañar a Ortega. Reileen va al departamento de Kovacs en el cuerpo de Ortega, después de haberla tomado prisionera. Simultáneamente, Leung, quien antes atacó a Ortega, mata al resto de su familia. Este es el colmo para Kovacs.

Kovacs y su manada necesitaban detener a Reileen

Kovacs y su tripulación, Poe, Vernon, la esposa de Vernon, Ava (con las mangas cruzadas en el cuerpo de un hombre), y el colega de BPD de Ortega, Mickey (Adam Busch), se ponen a trabajar para derrotar a Reileen. Kovacs tiene una impresora portátil 3D Bio Organic, adquirida de la casa del hijo de Bancroft, Isaac. Él crea un clon completo de sí mismo, con una copia de su DHF dentro. El clon actúa como un señuelo mientras que el Kovacs original se dirige a Head in the Clouds.

Kovacs utiliza un dispositivo para corromper la copia de seguridad de Reileen con el virus Rawling, que Ava realizó ingeniería inversa a partir de las pilas de enviados muertos. Obliga a Reileen a confesar, grabándolo en una cámara de microhilos implantada en su ojo. Sin embargo, después de su confesión, Kovacs, Vernon y Ava son emboscados por los guardias. Reileen planea matarlos, junto con Ortega, quien es retenido como rehén en el barco.

Mientras tanto, en el Cuervo, Poe es asesinado, pero antes de morir, envía la conciencia de Lizzie a una manga sintética en Head in the Clouds. Lizzie, que ha estado entrenando extensamente en la construcción terapéutica de realidad virtual de Poe, rescata a Vernon, Ortega y Ava mientras Kovacs se enfrenta a Reileen uno a uno, golpeándola y apuntando con un arma a la cabeza.

En este punto, Reileen hace una revelación asombrosa: hizo una copia de seguridad de Quell antes de morir y tiene su DHF almacenado, intacto. Ella promete decirle a Kovacs la ubicación de la pila si escapa con ella. Kovacs se niega, y dispara a Reileen a través de la pila, RD'ing ella. El resto de la manada escapa, pero Kovacs se queda con Reileen mientras Head in the Clouds se estrella en el mar.

¿Qué pasa ahora con Kovacs, Ortega, Ryker y Quell?

Kovacs originales y su clon aparecen en realidad virtual. Kovacs original murió en los restos de Head in the Clouds, pero su pila fue recuperada. Por exponer al escándalo Cabeza en las Nubes, la ONU perdona a Kovacs por su pasado como Enviado. Pero la doble manga es ilegal, lo que significa que solo uno de los DHF de Kovacs puede permanecer en la manga de Ryker. Después de hablar consigo mismo, el Kovacs original tiene su conciencia enviada al cuerpo del clon.

Ahora libre de cargos, Ryker está listo para regresar. A pesar de enamorarse de Ortega, Kovacs sabe que debe devolver la manga de Ryker, para que pueda reunirse con Ortega. Su verdadero amor es Quell. Saber que ella está ahí afuera, su conciencia almacenada, le da una nueva misión. 'Ella duerme, esperando ser despertada', escuchamos a Quell decir a través de la voz en off. 'Y algún día, sin falta, la encontrará'. Pero primero, necesita una nueva manga.