El final de Crouching Tiger, Hidden Dragon explicó

Por Rob Clough/19 de febrero de 2020 12:51 pm EDT

La pelicula del 2000 Tigre agazapado dragón oculto, dirigida por Ang Lee, fue un éxito internacional sorpresa. Ambientada en la China imperial del siglo XIX, la historia se entrelaza con el romance y el melodrama con escenas de combate alucinantes. El maestro espadachín y monje Li Mu Bai (interpretado por Chow Yun Fat) decide renunciar a su arma, la poderosa y antigua Espada del Destino Verde. Ha tenido suficiente de la vida del guerrero y está enamorado de su compañero de espada y empresaria Yu Shu Lien (interpretado por Michelle Yeoh). Cuando dona la espada a su amigo común Sir Te, una joven disfrazada se la roba. Esta es Jen Yu (interpretada por Zhang Ziyi), quien es hija de un poderoso gobernador y está programada para un matrimonio arreglado.

En una película donde nada es lo que parece, la institutriz de Jen Yu la ha estado entrenando en secreto durante años en kung fu y lucha con espadas. La institutriz es el criminal y asesino Jade Fox disfrazado (interpretado por Cheng Pei-Pei), quien mató al maestro de Li Mu Bai y muchos otros. Cuando Jen Yu roba la espada por aburrimiento, desencadena una serie de eventos que son fatales para muchos de los personajes. Mientras un policía y su hija cazan a Jade Fox, el amante de los bandidos de Jen Yu Lo Dark Cloud (interpretado por Chang Chen) aparece para declarar su amor por ella nuevamente. Después de varias peleas, ¿qué pasa con los personajes cuando Jen Yu huye de su familia?

¿Qué le pasa a Jade Fox?

Jen Yu le revela a su maestro que podía leer el manual de kung fu que Jade Fox había robado. Jade Fox podía entender los diagramas, pero la habilidad de Jen Yu para entender todo significaba que había superado en secreto a su maestra años antes. Jade Fox se enfurece con esta traición, y después de que salva a Jen Yu de ahogarse después de un duelo con Li Mu Bai, droga a la niña que considera su propia hija. Esto es después de toda una vida de traiciones y malos tratos. Odiaba al maestro de Lu Mi Bai porque estaba dispuesto a acostarse con ella pero no entrenarla. Se convirtió en un bandido para finalmente vivir una vida libre, pero su disfraz de niñera de Jen Yu es solo otra forma de esclavitud. Ella lo justifica por su relación con Jen Yu, y cuando se lo quitan, arremete.

Ella pone trampas de dardos venenosos en su cueva. Uno logra matar a Li Mu Bai, pero no antes de que la apuñale. Si bien se alegra de que su enemigo vaya a morir, revela que Jen Yu fue a quien realmente quería matar ...Mi unico enemigo'Su última solicitud es denegada. Es irónico que este ladrón y engañador sea el más lastimado por las mentiras de alguien que le importa.

es elenco de película

¿Qué le pasa a Li Mu Bai?

Li Mu Bai abandona su monasterio porque hay algo que no puede dejar de lado: su amor por Yu Shu Lien. A pesar de conocerse durante años, nunca se juntaron porque ella estaba comprometida con su hermano, quien murió antes de poder casarse. Por obligación y culpa social, nunca dieron el primer paso, pero él está listo al comienzo de la película.

Li Mu Bai está fascinado y distraído por Jen Yu, y está claro que es tanto un maestro de kung fu como un hombre. Él quiere que ella se someta a él y se convierta en su discípulo, que es solo otro tipo de esclavitud para ella. Cuando ella salta tras la espada cuando él la arroja por una cascada, significa que ella puede haber perdido la batalla pero gana la guerra.

Está claro que comprende que ha cometido un error y la rastrea hasta la guarida de Jade Fox. Cuando él la libera de su neblina inducida por las drogas, ella abre su camisa exterior y le pregunta: '¿Soy yo o la espada que quieres?? Ignora esto y salva a Jen Yu de la trampa de dardos venenosos de Jade Fox. En una secuencia espectacular, hace a un lado todos menos uno, y ese es el que lo mata.

Jen Yu intenta expiar su comportamiento recuperando ingredientes para un antídoto, pero es demasiado tarde. Con su último aliento, le dice a Yu She Lien que siempre la ha amado y que ha desperdiciado su vida.

¿Qué le sucede a Yu Shu Lien?

Jen Yu inmediatamente forma un vínculo con Yu Shu Lien al comienzo de la película, diciendo '¡Seamos como hermanas!' En muchos aspectos, son imágenes especulares entre sí. Yu Shu Lien tiene la apariencia de libertad total como una empresaria respetada, pero no pudo ser entrenada con los monjes en la montaña Wudan, y se espera que cumpla con las reglas de la sociedad. Yu Shu Lien ve a Jen Yu como una versión más joven de sí misma, una que tiene la posibilidad de ser feliz en una vida convencional.

Después de que Jen Yu huye y se mete en problemas, visita a Yu Shu Lien para pedir ayuda. Ella recibe asistencia pero también recibe una conferencia, diciendo que tiene que devolver la espada y regresar con su familia. Eso resulta en un gran enfrentamiento entre los dos y muchas palabras enojadas. Las acciones egoístas de Jen Yu resultan en la muerte de Li Mu Bai, tal como había declarado su amor por Yu Shu Lien. Después de su muerte, ella toma la espada del Destino Verde, la balancea en el cuello de Jen Yu y se detiene en seco. Ella envía la espada de regreso a Sir Te y le dice que vaya a la montaña Wudan para estar con Lo. Ella llora su pérdida, pero termina el ciclo de venganza cuando perdona la vida de Jen Yu.

¿Qué le sucede a Lo Dark Cloud?

Antes de los eventos de la película, el famoso bandido Lo Dark Cloud ataca una caravana que lleva a Jen Yu. El descarado ladrón le roba un valioso peine de las manos. Enfurecida, salta sobre un caballo y lo persigue por el desierto, exigiendo el regreso de su peine. De mala gana se da cuenta de que tiene que descansar un momento con él, y él se siente claramente atraído por ella de inmediato. Ella lo golpea en la cabeza y se va, caminando por el desierto sin ningún plan. Él la rescata y la cuida hasta que recupere la salud, y se enamoran.

Jen Yu se siente atraída por su sentido de libertad y la vida que lleva. Él le cuenta una leyenda que si alguien se atreve a saltar de la montaña, Dios le concederá su deseo. Cuando un niño lo hace para salvar la vida de sus padres, sabe que funciona en el momento en que salta: no muere, simplemente se aleja flotando y nunca regresa.

Lo envía a Jen Yu a su familia, diciendo que está preocupado de que ella se canse de estar en el desierto y la encontrará cuando deje su huella en el mundo. Él regresa en medio de la película, y ella lo rechaza. Después de un último intento en público que casi lo arresta, Lo es enviado a esperar en Wudan y ve a Jen Yu por última vez.

final de recuerdo total

¿Qué le pasa a Jen Yu?

La última escena de Tigre agazapado dragón oculto ha dejado perplejo al público durante décadas. Después de la muerte de su maestro Jade Fox y el aspirante a maestro Li Mu Bai, Yu Shu Lien le perdona la vida a Jen Yu y le dice que sabe de Lo y que la está esperando en la montaña Wudan. Jen Yu hace el viaje a la cima y se reúne entre lágrimas con él.

En un puente en la cima de la montaña, ella recuerda su historia del niño que saltó de la montaña. Ella le dice que pida un deseo, y él le dice que quiere volver al desierto con ella como antes. Jen Yu luego salta del puente y se desliza felizmente a través de las brumas. ¿Por qué deja a Lo cuando parece que finalmente consigue lo que quiere?

Lo que está claro es que ir a Wudan es lo que tanto Lo como Yu Shu Lien querían para ella. Lo que Jen Yu quiere queda claro desde el comienzo de la película, pero nadie está dispuesto a dárselo hasta que lo aproveche en ese momento: la libertad.

¿Qué pasa en el futuro?

Con Li Mu Bai muerto, Yu Shu Lien llorará a su amiga y al amor de su vida. Lamentará lo que podría haber sido si cualquiera de los dos hubiera tenido el coraje de desafiar lo que veían como respeto a la tradición. Al menos tendrá el consuelo de saber cuánto la amaba Li Mu Bai y saber que le dio a Jen Yu la oportunidad de una vida diferente, una vida ligada al amor.

El deseo de Lo se hace realidad, pero no en un sentido literal. Él sabe que lo que tenía con Jen Yu en el desierto era real y que ella lo ama. Ella le da un recuerdo que vivirá para siempre.

Jen Yu nunca volverá. Finalmente encuentra la libertad que tanto desea. Puede ser un impulso egoísta, pero también ha pasado por la vida con todos los que la rodean tratando de controlarla. Sus padres quieren casarla con una familia poderosa para mejorar la reputación de su padre, pero no se preocupan por sus sentimientos. Jade Fox la entrena en kung fu, pero Jen Yu no está interesada en tener un maestro. Li Mu Bai quiere controlarla y Yu Shu Lien quiere que ella esté con Lo. Si ese salto es fatal para Jen Yu o es solo una metáfora, no importa, porque es libre.

¿Cómo encaja esto con otras películas de Ang Lee?

Frazer Harrison / Getty Images

En términos de género, la filmografía de Ang Lee está realmente por todas partes. Paseo con el diablo es un Guerra civil épico. Sentido y sensibilidad es una adaptación del romance de clase de Jane Austen. Casco Es una película de superhéroes. La vida de Pi Es una epopeya de supervivencia. Secreto en la montaña tiene un ambiente occidental sobre un romance secreto entre dos vaqueros. Donde hace Tigre agazapado dragón oculto encajar?

Todas las películas de Lee tratan de lo que está debajo de la superficie. Está interesado en las personas que tienen que ocultar su verdadero yo o sus verdaderos sentimientos. Eso es cierto en El banquete de bodas que trata sobre un hombre gay que se casa por conveniencia para complacer a sus padres. Es verdad en Secreto en la montaña, en el que los hombres en cuestión se sienten atraídos el uno al otro a pesar de desear que no lo fueran. Es verdad deCasco, quien siempre ha sido una metáfora de la ira oculta. Algunas veces estas emociones están ocultas debido a consideraciones familiares o de clase.

Lee dice en sus películas que nada puede permanecer en secreto para siempre, y que solo puedes reprimir las emociones durante tanto tiempo. Siempre surgen eventualmente. Cada personaje en Tigre agazapado dragón oculto tiene sentimientos ocultos o secretos, y todos terminan siendo dañinos. Li Mu Bai y Yu Shu Lien pasan años sin reconocer sus sentimientos. Jen Yu esconde sus habilidades de Jade Fox y anhela encontrar una manera de ser fiel a sí misma.

South Park haciendo

Temas chinos

'Crouching Tiger, Hidden Dragon' se refiere a la mitología china y a ocultar tu fuerza a los demás. Jade Fox y Jen Yu obviamente ocultan sus fuerzas a los extraños, y Jen Yu esconde su verdadera fuerza de Jade Fox.

El verde es un color que representa el yin, o aspecto femenino, según el taoísmo. Ang Lee nombró a la codiciada espada Green Destiny como una forma de afirmar los anhelos y la ira de Jen Yu para determinar su propio destino. Jade Fox se llama así por indica un tono verde más oscuro y antiguo. Su identidad como mujer es crucial para la película, debido a lo mal que la trataron los hombres.

La película popularizó el wuxia género internacionalmente. A diferencia de los valiosos thrillers de crimen dirigidos por John Woo y Ringo Lam en la década de 1990, wuxia mina la historia china por su acción de artes marciales. Algunas de esas películas tienen temas profundamente políticos, como las imágenes nacionalistas de Héroe. Tigre agazapado dragón oculto en cambio, se centra en la tensión entre el deber familiar y la misoginia histórica que limita los roles de las mujeres. Los elementos mágicos realistas de la película, como los luchadores que caminan sobre el agua y se balancean en las ramas de bambú, sirven para enfatizar los estados emocionales de cada personaje.

Milagro de Arthouse

Tigre agazapado dragón oculto ganó más de $ 128 millones en Estados Unidos ($ 200 millones ajustados por inflación) y más de $ 213 millones en todo el mundo, todo contra un presupuesto de aproximadamente $ 15 millones. Es uno de los películas 'leggiest' de todos los tiempos, lo que significa la relación entre el total de la taquilla doméstica bruta y su mayor bruto de fin de semana. Esto significa que la película fue popular durante un largo período de tiempo o incluso ganó popularidad con el tiempo.

Esto refleja el éxito de boca en boca de la película y atrae a diferentes audiencias. Inicialmente fue una película programada para pequeños teatros de arte debido a la reputación de Ang Lee para películas como La tormenta de hielo, pero también porque las películas lanzadas con subtítulos tienden a terminar automáticamente allí. Los efectos especiales del cableado y la relatabilidad de los aspectos melodramáticos de la historia claramente resonaron en muchas personas diferentes. El excelente componente de actuación y romance fueron aspectos cruciales de la película, separándolos de las películas de kung fu más directas de los años 70 y 80.

¿A dónde fueron las películas de kung fu en Estados Unidos?

Florian Seefried / Getty Images

Tigre agazapado dragón oculto también abrió la puerta a una serie de épicas de acción art-house similares en Estados Unidos, con Zhang Yimou Héroe y La casa de las dagas voladorasentre los mayores éxitos Rob Minkoff's El Reino Prohibido Es otro ejemplo. Algo que muchas de estas películas tienen en común es la coreografía de lucha imaginativa, dinámica y a veces caprichosa. Esto fue diseñado por Yuen Woo-ping, cuyo nombre puede no ser familiar para el público occidental, pero cuyo trabajo ciertamente lo es.

Hizo la coreografía de lucha por La matriz, Matar a Billy Movimiento de kung fu, dirigido Mono de hierro(otro popular wuxia épica relanzada en América) y muchas otras películas. El realismo era menos importante para Yuen que la claridad y la fluidez del movimiento. En muchas de sus películas, las secuencias de acción exageradas y mágicas pueden verse como una expresión extrema de las emociones del personaje, al igual que estallar en actos de canciones para teatro musical.

¿Qué llevó al reflujo de la película de kung fu art-house? La respuesta más probable es el estreno de Hombre de Acero en 2008. Mientras que las películas de superhéroes comenzaron a ganar tracción casi al mismo tiempo que las películas de kung fu, el Marvel Cinematic Universe cambió el juego adaptando historias de superhéroes a diferentes géneros. Capitán América: soldado de invierno Es un thriller político. Spider-man: regreso a casa Es un romance de secundaria. Hombre Hormiga Es una película de atracos. Esa flexibilidad y atractivo para una audiencia mundial copiada Tigre agazapado, dragón oculto libro de jugadas y lo tomó en una dirección diferente.

El legado de Crouching Tiger, Hidden Dragon

Hector Mata/Getty Images

Tigre agazapado dragón oculto fue nominado a diez premios de la Academia y ganó cuatro, incluyendo Mejor película de habla no inglesa. Incluso fue nominado a Mejor Película, que era casi desconocido para un lanzamiento en un idioma extranjero. Es un raro ejemplo de una película que es una gran taquilla y un éxito crítico, ya que acumuló nominaciones y premios en varios países diferentes.

Más de 15 años después, llegó una secuela en forma de Tigre agazapado, Dragón escondido: Espada del destino. Dirigida por Yuen Woo-ping, continúa donde quedó la primera película, centrándose en el personaje Yu Shu Lien de Michelle Yeoh. La película se centra mucho más en la acción que el original; desafortunadamente no pudo resonar con la crítica y el público como lo hizo su predecesor.

Stephen comerciante logan

Veinte años después Tigre agazapado dragón ocultolanzamiento, director coreano Bong Joon Ho's Parásito ganó la Mejor Película en los Oscar. Parásitotriunfo marcó la primera vez que una película en un idioma extranjero ganó el codiciado trofeo, pero Tigre agazapado dragón oculto allanó el camino, sacando temas maduros y melodrama de la sala de arte y a la conciencia pública al tiempo que cada director de cine de género intensifica su juego.