La misteriosa línea de Chewbacca en Rise of Skywalker ha sido revelada

Lucasfilm / Disney Por Mike Floorwalker/9 de enero de 2020 12:53 pm EDT

En caso de que no lo supieras, resulta que Chewbacca puede tener un poco de actitud.

El actor finlandés Joonas Suotamo, que retrata al wookiee en elGuerra de las Galaxias trilogía secuela y enSolo: una historia de Star Wars, recientemente se sentó para una amplia entrevista conEl reportero de Hollywood. En él, reveló que una conversación que su personaje tiene con Rey (Daisy Ridley) en Star Wars: The Rise of SkywalkerBásicamente, ve a Chewie probando las habilidades de pilotaje de Poe Dameron (Oscar Isaac).

La conversación tiene lugar justo después de que Chewbacca y Rey se reúnan, y esta última toma su lugar en el asiento del Capitán del Halcón Milenario. Chewie le gruñe algo a Rey en su estilo característico, y dado que nadie en la Tierra realmente habla wookiee, los fanáticos tenían curiosidad por lo que dijo, especialmente después de Rey (quien hace habla su idioma) respondió con un sucinto 'Es'.

Afortunadamente, Suotamo, quien asumió el papel de Chewie de Peter Mayhew en 2014, pudo arrojar algo de luz sobre el intercambio. Parece que el Wookiee no había estado demasiado emocionado con el tiempo de Poe en los controles del Halcón. 'Creo que Chewbacca está diciendo algo como:' Es bueno que estés de vuelta en el Halcón, porque Poe ha estado dañando al Halcón con su vuelo temerario y astuto '. Entonces, creo que es un pequeño golpe para Poe en ese momento '.

Teniendo en cuenta que Poe se enorgullece de ser un piloto hotshot, creemos que Suotamo está subestimando ligeramente el tamaño de ese jab. Es bueno saber que, después de todo lo que ha pasado al servicio de la Rebelión y la Resistencia (incluida la pérdida de su mejor amigo, Han Solo, enEl despertar de la fuerza), Chewie todavía tiene un sentido del humor, y bastante agudo, por cierto.

¿Los cineastas saben cuáles son las líneas de Chewbacca?

Lucasfilm / Disney

Esto plantea la pregunta de cuántas de las líneas de Chewbacca están escritas (como se hace con su sucesor espiritual, Grande, en elGuardianes de la Galaxia yVengadores películas). La respuesta corta es que probablemente varía dependiendo de quién está escribiendo el personaje, pero sí sabemos que las traducciones al inglés de los gruñidos, rugidos y chillidos del wookiee han aparecido en los guiones deGuerra de las Galaxias películas que se remontan al menos a la segunda, década de 1980El imperio Contraataca.

Sabemos esto gracias a Mayhew, quien llevó a Twitter en 2016 para compartir algunas escenas detrás de escena de esa película. Muestra a la tripulación disparando una toma de la escena en la que Solo se acerca a Chewie, que está encima del Halcón haciendo algunas reparaciones, en la base Rebelde en Hoth. En el clip, se puede escuchar a Mayhew gritando las líneas de Chewbacca (que están apenas amortiguadas por su máscara), lo cual es francamente extraño dado el acento británico del actor. Para el registro, lo primero que le dice a Solo es: '¿Dónde diablos has estado?'

Esta tradición ha continuado con la cosecha actual deGuerra de las Galaxias películasSolo: una historia de Star Wars El coguionista Jonathan Kasdan reveló en 2018 que en el guión de esa película, todas las líneas de Chewie estaban escritas en inglés. 'Queríamos que Alden (Ehrenreich), que interpretaba a Han, supiera lo que le decían', explicó Kasdan. 'Entonces él sabría qué jugar, independientemente de lo que interpretara del gemido' (a través deCinemaBlend).

Aparentemente, el diálogo de Chewbacca se manejó de manera similar paraRise of Skywalker, lo que probablemente marcará la última vez que veamos la gran orejeta en la pantalla, a menos que, por supuesto, Suotamo tenga algo que decir al respecto.

¿Joonas Suotamo volverá a la franquicia de Star Wars?

Tristan Fewings / Getty Images

Probablemente no haya un montón de papeles en las principales producciones de Hollywood que se reparten para chicos de 7 pies de altura como Suotamo, que claramente ha disfrutado su tiempo interpretando al copiloto de la nave espacial más emblemático de la historia del cine. A pesar de la recepción mixta, las secuelas (ySolo, para el caso), el actor no tuvo más que cosas positivas que decir sobre su experiencia trabajando en ellos, y expresó su satisfacción de que todos los involucrados en las películas hayan logrado lo que se propusieron lograr.

'Estoy muy contento con la forma en que termina la saga Skywalker', dijo. 'Estoy realmente emocionado de que la gente lo vea y lo experimente. Creo que es multifacético y detallado. Estoy muy contento de cómo Chewbacca encaja en la imagen. Lleva tanto tiempo con la Resistencia y la Rebelión, y es genial ver que vuelve a vivir una aventura con sus amigos ''.

Al final de la entrevista, se le planteó una pregunta brillante: ¿cree que alguna vez lo invitarán a volver al redil de Lucasfilm para jugar Chewbacca nuevamente en algún momento? Su respuesta fue dar su propia versión practicada del icónico gruñido de Chewie, antes de ofrecer esperanza para el futuro en forma de uno deRise of SkywalkerLos temas más convincentes. 'Creo que Chewbacca, más que nadie, nunca se ha ido realmente', dijo. 'Entonces, realmente estoy esperando. No diría que no a más Guerra de las Galaxias.'

Y no diríamos que no a verlo nuevamente en el papel. Buena suerte, Sr. Suotamo ... que la Fuerza lo acompañe.