Detalles de Charlie y la fábrica de chocolate que solo los adultos notan

Por Andrew Ihla/6 de diciembre de 2018 9:25 a.m. EDT

Roald Dahl contribuyó con muchos clásicos perdurables al canon de la literatura infantil, incluyendo James y el melocotón gigante, Matilday Fantástico Sr. Fox. Sin embargo, su trabajo más popular probablemente siempre será Charlie y la fábrica de chocolate. La historia de la maravillosa tierra dulce de Willy Wonka ha estado en constante publicación desde 1964 y se ha adaptado a un musical del West End, una ópera, algunos videojuegos, una caricatura de Tom y Jerry y un álbum de Primus.

Sin embargo, por encima de todos ellos, hay dos largometrajes de acción real. Gene Wilder dio una actuación inolvidable como el dulce titular en 1971 Willy Wonka y la fábrica de chocolate del director Mel Stuart. En 2005, Tim Burton y Johnny Depp reinventaron Charlie para una nueva generación En resumen, innumerables niños han encontrado al menos una versión del cuento de Dahl en sus años de formación.

A medida que pasa el tiempo, aquellos de nosotros que crecimos con las películas estamos obligados a comenzar a notar algunas cosas que se nos escaparon. Si no ha viajado usted mismo por ese río de chocolate en algunos años, puede sorprenderse por la cantidad de chistes sofisticados, peculiaridades culturales y horrores existenciales que le esperan. Tome su boleto dorado y agárrese fuerte para un recorrido por las cosas que solo los adultos notan en Charlie y la fábrica de chocolate

Un gran comercial de dulces ...

El clásico Willy Wonka comienza con una secuencia de título principal que examina el funcionamiento interno de una fábrica de dulces. Mientras pasan los créditos, las cubas de manteca de cacao fundido y las máquinas complejas forman filas impecables de chispas de chocolate. Los niños, especialmente, podrían ser perdonados por ignorar todos los nombres en la pantalla a favor de comer los dulces. Sin embargo, un ojo adulto puede captar un aviso de derechos de autor bastante inusual en la letra pequeña, reclamando la propiedad de la película para 'Wolper Pictures, Ltd. y Quaker Oats Company'.

Cómo esta película clásica terminó siendo producida por una compañía de la que probablemente nunca has oído hablar y otra que conoces principalmente de avena es una historia interesante. El sistema de estudio que había estado en funcionamiento desde los albores de Hollywood casi se derrumbó a fines de los años 60, despejando el camino para que las pequeñas empresas ingresen al juego de la película por primera vez. Esto proporcionó una oportunidad para Wolper Pictures, un grupo ambicioso que había estado trabajando principalmente en publicidad y televisión.

El vicepresidente de Wolper, Mel Stuart, había sido convencido por su hija para intentar hacer una película del libro de Dahl. Al mismo tiempo, el productor David L. Wolper estaba en conversaciones con Quaker Oats para proporcionar una campaña publicitaria para su próxima incursión en el mercado de dulces. El momento fue perfecto.

... eso realmente no funcionó

Quaker Oats acordó financiar la película a cambio de los derechos para producir cualquiera y todos los dulces mencionados en ella. También estipularon que Charlie debe cambiarse del título por Willy Wonka en un esfuerzo por maximizar el reconocimiento de marca. Wolper y Quaker compartirían la propiedad de la imagen terminada y la compararían con los principales estudios para su distribución.

Pero aquí hay otra cosa que los niños que vienen a la película clásica no se darán cuenta: no fue terriblemente exitoso. Tras su lanzamiento en 1971, Willy Wonka fue una decepción financiera, y mientras algunos críticos quedaron encantados, otros lo llamaron 'tedioso'y'una terrible decepción. ' Sin embargo, cuando los niños comenzaron a descubrir la película en la televisión y el video casero, su reputación mejoró hasta que finalmente fue realmente amado.

La línea de dulces tenía un camino áspero propio. Resultó que Quaker Oats realmente no tenía un control sobre el negocio del chocolate, y finalmente vendieron la marca y su parte de la película. El nombre de Wonka se transmitió a través de las décadas a varias compañías que producían Gobstoppers, Runts y Nerds. Nestlé finalmente encontró éxito en la producción de golosinas Wonka, hasta que finalmente retiró la marca, para decepción de los fanáticos de todas partes.

La economia de la fabrica

Hablando de fracaso financiero, hay un elemento importante de Charlie y la fábrica de chocolateLa historia no se menciona por completo, pero es muy notable para los adultos con mentalidad de dinero. Está presente en todas las versiones de la historia, aunque ninguna de ellas lo aborda directamente. La familia de Charlie es pobre, sí, es un punto definitorio de su personaje, pero la pregunta es: ¿Wonka los hizo así?

francotirador épico

Gran parte de la maravilla y la mística de la fábrica de chocolate proviene de su cierre trágico años antes de que comience la historia, cuando Wonka tuvo que despedir a sus trabajadores debido al espionaje corporativo de dulces. Cuando reanudó las operaciones, las puertas permanecieron cerradas y los antiguos empleados no fueron invitados a regresar. ¿El cierre de un empleador tan masivo condujo a la devastación económica de la ciudad que lo rodea? La película de Burton hace que esta sea una pregunta aún más apremiante al presentar la noción de que el abuelo Joe fue uno de los empleados que Wonka despidió. No es un gran salto culpar a Wonka por la pobreza de la familia.

La distribución de los boletos parece sesgada

Otra parte de la configuración de la historia que es común a todas las versiones de Charlie y la fábrica de chocolate es la búsqueda mundial de boletos dorados de Wonka. Se nos dice que los cinco envoltorios de la suerte se están diseminando 'a los cuatro rincones de la Tierra', y ambas películas tienen montajes que ilustran la moda de Wonka que se está apoderando de todos los continentes. De hecho, lo más destacado de la película de 1971 es la secuencia de adultos que toman medidas extremas para ganar el concurso.

¿No es un poco extraño, entonces, que los cinco ganadores sean todos niños blancos de Europa y América del Norte? Dahl nunca especificó ningún origen u origen étnico particular para los niños en su libro, pero ambas películas tomaron las mismas decisiones generales de reparto en este departamento. Por supuesto, la representación decepcionante no es un tema nuevo o único, pero parece particularmente irritante que dos películas sobre un concurso mundial ambos terminó tan eurocéntrico. Cabe señalar, también, que el libro ha tenido su propia historia complicada con raza

Los pecados de los niños son muy desiguales.

El principal impulso narrativo de Charlie y la fábrica de chocolate todo se reduce a que los niños traviesos sean castigados mientras que Charlie Bucket es dulce y desinteresado. Eso está muy bien, pero un adulto exigente podría estar en desacuerdo con la dureza que enfrentan algunas de las víctimas de la fábrica. Augustus Gloop es definitivamente la víctima de una desgraciada vergüenza, pero al menos la glotonería hacecalificar como uno de los Siete Pecados Capitales. Y luego está la sal de Veruca, cuyo comportamiento podrido mimado es ciertamente digno de desprecio.

¿Pero es realmente tan mala Violet Beauregard? Su defecto característico es que mastica mucho chicle. Cada versión de la historia parece agregar un rasgo negativo diferente: Dahl describe a Violet como algo tenue, la película de 1971 la hace ruidosa y desagradable, y la versión de 2005 le da una ambición excesiva. En cualquier caso, es bastante inofensiva. Mientras tanto, hay una cierta cualidad de 'Old Man Yells at Cloud' en el juicio de Dahl sobre la televisión que mira Mike Teavee ... particularmente de un hombre que a veces trabajaba en la televisión.

No se puede confiar en Willy Wonka

Los niños saben que hay algo apagado sobre Willy Wonka: su imprevisibilidad es clave en cada encarnación del personaje. Sin embargo, los adultos serán más rápidos en darse cuenta de la tensión psicológica y el temor existencial que lo rodea, particularmente en la actuación de Gene Wilder. Johnny Depp trae su propia sensación de incomodidad incómoda a Wonka, pero Wilder es realmente una pesadilla, y eso es por diseño.

La memorable entrada de Wonka a la película de 1971 lo tiene cojeando débilmente de la fábrica con la ayuda de su bastón, dejando a una multitud conmocionada por su estado aparentemente debilitado. Es solo entonces que cae en un elegante salto mortal y presenta su verdadero yo alegre a sus admiradores. Esta fue idea de Wilder, y se sentía tan fuerte al respecto que solo tomaría la parte si pudiera hacerlo. 'A partir de ese momento', explicó, 'nadie sabrá si estoy mintiendo o diciendo la verdad'.

Funciona. Para los niños, Willy es deslumbrante y ligeramente peligroso, pero para los adultos que conocen la manipulación cuando lo ven, es un villano de terror directo. Pasa el resto de la película encendiendo sus cargos a cada paso, exponiéndolos a experiencias de pesadilla como ese paseo en bote y luego pretender que nada de eso sucedió. La versión '71 también es aquella en la que nunca vemos a los niños castigados vivos al final. Solo tenemos la palabra de Wonka de que están bien, y nosotros saber No podemos confiar en eso.

Los chistes de adultos

Roald Dahl Definitivamente es mejor conocido por sus libros infantiles, pero también fue muy prolífico en los géneros literarios más adultos. Cualquiera que sea su audiencia prevista, nunca condescendió con su lector. Ábrase en cualquier página de cualquier libro de Dahl, y seguramente encontrará una referencia sofisticada, un poco de violencia catártica, o tal vez incluso una o dos bromas desagradables. Charlie no fue la excepción, y las películas siguieron su ejemplo.

Tomemos, por ejemplo, el 'candado musical' en la puerta de la gran Sala del Chocolate. Wonka toca algunos bares de Mozart's Matrimonio de Figaro, que la Sra. Teavee identifica incorrectamente como una pieza de Rachmaninoff. Se juega para reír, pero solo el prodigio musical más prodigioso en una audiencia de niños (o adultos, para el caso) lo conseguirá. También está la escena parodiando telenovelas exageradas en las que los secuestradores exigen que una mujer guarde las barras de Wonka como rescate por su marido.

¿Y quién podría olvidar los snozberries? ¿Sabes realmente qué es un snozberry? Si, está sucio.

La fábrica es un premio terrible.

Entonces, Wonka recompensa a Charlie con toda la fábrica. Él será el dueño y operará todo, y Charlie está demasiado ansioso por aceptar su premio. ¿Y por qué no lo estaría? Tener tu propia fábrica de dulces parece un sueño hecho realidad para cualquier niño, ¿verdad? Sin embargo, desde una perspectiva adulta, parece más bien que Charlie acaba de cargar con un trabajo para el que no está preparado de ninguna manera.

Claro, la fábrica es un lugar mágico: hay un río de chocolate, máquinas milagrosas y un maravilloso país de maravillas comestible. Pero también se ha demostrado que es susceptible a las preocupaciones del mundo real, como los despidos y la competencia despiadada. La urgente necesidad de comida y refugio de la familia Bucket se resolverá, por supuesto, pero este pobre niño acaba de ser nombrado CEO de una importante corporación multinacional. Ninguna cantidad de gumdrops o Gobstoppers ayudará con las presiones de ese tipo de carrera.

Las películas resaltan sus temas.

Roald Dahl's Charlie y la fábrica de chocolate es un cuento de moralidad muy simple, en el que los niños son recompensados ​​o castigados por sus niveles de bondad o maldad. No hay nada de malo en eso: los niños a veces necesitan lecciones claras y fáciles de entender y Dahl nunca dejó de condimentar incluso las tramas más básicas con su ingenio y talento característicos. Las películas, por otro lado, tienden a sentir la necesidad de ser acerca de algo, y los dos Fabrica de chocolate Las adaptaciones son ejemplos fascinantes de esta lucha traslacional.

La película de 1971 le da a Charlie la oportunidad de probar su bondad al enfrentar la tentación. La trama secundaria en la que el competidor de Wonka, Slugworth (que se menciona solo brevemente en el libro) le ofrece a Charlie una fortuna a cambio de un prototipo robado de Gobstopper fue fabricado en su totalidad por los cineastas. También agregaron la escena de 'bebidas gaseosas de levantamiento', en la que Charlie y el abuelo Joe rompen las reglas y casi pierden el gran concurso. Charlie de esta película es más complejo que el héroe del libro, un niño que es tan imperfecto como cualquier otro, pero que está haciendo todo lo posible.

La película de 2005 cambia el arco del personaje principal al propio Wonka, insertando varios flashbacks que revelan su problemática relación con su padre. Nada de esto tiene relación con el libro, perohace encaja con los temas de padre e hijo comunes al trabajo de Tim Burton. Aquí, Charlie es quien le enseña a Wonka una lección, ya que el experto en dulces se da cuenta del valor de la familia.

¿Por qué no secuela?

Roald Dahl escribió no uno, sino dos libros que detallan las aventuras de Charlie Bucket y Willy Wonka (en realidad comenzó un tercero, pero nunca lo terminé). Charlie y el gran ascensor de cristal fue publicado en 1972, retomando justo donde dejó el primer libro y enviando a los personajes a una aventura en el espacio exterior. Puede que no sea tan querido como su predecesor, pero tal vez eso sea solo porque nunca se ha convertido en una película exitosa.

Dahl estaba muy insatisfecho con Willy Wonka y la fábrica de chocolateproducto terminado (a pesar de recibir un crédito de guión en solitario, no cumplió con los plazos y su guión fue reescrito en gran medida). Entre sus quejas estaban las canciones, el casting de Wilder y un énfasis excesivo percibido en el personaje de Wonka (una queja un poco extraña, considerando que ni siquiera aparece hasta 40 minutos después de la película). Estaba tan disgustado que se negó a vender los derechos de la película a Elevador de vidrio por el tiempo que vivió.

¿Pero desde cuándo Hollywood ha dejado que algo como los deseos de los muertos se interpongan en el camino de una buena franquicia? Los niños pueden estar satisfechos de ver estas dos películas una y otra vez, pero los adultos conocedores de los medios deben preguntarse por qué nuestro clima actual de nostalgia no nos ha traído una adaptación de una secuela que se encuentra justo en el estante. Aún más extraño, allí es una película de Wonka en proceso ... pero es una precuela.